Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trancio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRANCIO EM ITALIANO

tran · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRANCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trancio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRANCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trancio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de trancio no dicionário italiano

A definição de trancio no dicionário é cortar, fatia: a t. de bolo.

La definizione di trancio nel dizionario è trancia, fetta: un t. di torta.


Clique para ver a definição original de «trancio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRANCIO


aggancio
ag·gan·cio
arancio
ran·cio
bilancio
bi·lan·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
francio
fran·cio
gancio
gan·cio
giallo arancio
giallo arancio
lancio
lan·cio
mandarancio
man·da·ran·cio
melarancio
me·la·ran·cio
pomarancio
po·ma·ran·cio
rancio
ran·cio
riaggancio
ri·ag·gan·cio
rilancio
ri·lan·cio
romancio
ro·man·cio
rosso arancio
rosso arancio
sbilancio
ʃbi·lan·cio
scancio
scan·ci·o
sgancio
ʃgan·cio
slancio
ʃlan·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRANCIO

tranare
trance
tranceria
tranche
tranche de vie
trancia
tranciare
tranciatore
tranciatrice
tranciatura
trancista
tranello
tranghiottimento
tranghiottire
trangosciare
trangugiamento
trangugiare
trangugiatore
trani
tranne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRANCIO

acconcio
annuncio
aviolancio
barancio
broncio
cencio
concio
fiorrancio
malconcio
marrancio
mencio
metilarancio
nuncio
poncio
preannuncio
scaldarancio
schiancio
sconcio
sguancio
spancio

Sinônimos e antônimos de trancio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TRANCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «trancio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de trancio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRANCIO»

trancio dose fetta pezzo porzione taglio tonno alla piastra salmone padella pesce spada sesamo ricette forno trancio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pizzeria pizze rignano sull arno situata vicino firenze propone ampia varietà asporto ogni tipo gusto pizzerie milano vivimilano cerro ardente viale montenero migliori della città leggi scheda sole rosticceria rione vomero italy piace persone parlano sono state vitantonio pizza titolare origine pugliese vanta esperienza ventennale campo motto pochi prodotti alta qualità italian reverso meaning also trancia tralcio traino transito example conjugation wiktionary edit noun plural tranci slice cheese cutlet verb first

Tradutor on-line com a tradução de trancio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRANCIO

Conheça a tradução de trancio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trancio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trancio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rebanada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

slice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टुकड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شريحة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ломтик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fatia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ফালি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tranche
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keping
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Scheibe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スライス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조각
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

irisan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्लाइस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dilim
70 milhões de falantes

italiano

trancio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plaster
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скибочку
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

felie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φέτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sny
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skiva
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skive
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trancio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRANCIO»

O termo «trancio» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.984 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trancio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trancio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trancio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRANCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trancio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trancio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trancio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRANCIO»

Descubra o uso de trancio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trancio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Limoncello spinoso pircolo arr_ai. Tema di Paradiso . Pomo d'«ldamo. «(gazza appetito . «trancio dolce . «trancio forte ordinaria. «trancio di mezzo ra« porc- , « trancio dolce di foglio riccia {ruonissimo . «trancio dolce di Caserta che pizzica .
‎1794
2
La dieta mediterranea
Ingredienti perpersona: – un trancio dipesce (pesce spada, dentice,palombo, tonno,merluzzo) nella quantità consentita; – 1/2 bicchieredi vino bianco secco; – il succo di 2 limoni; – 1 cipolla; – 1 foglia dialloro; – un ciuffettodi prezzemolo tritato; ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2011
3
La dieta Dukan (Nuova Edizione 2013)
Salmone grigliato da una sola parte Scegliete un bel trancio con la pelle. Mettetelo in forno appena sotto il grill, su una piastra rivestita con un foglio di carta di alluminio, con la pelle rivolta verso la fonte di calore precedentemente coperta di ...
Pierre Dukan, 2011
4
Sapori d'oriente
Sauro battuto (Aji no tataki) tonnetto battuto Katsuo no tataki 600 g di TONNETTO o palamita (trancio), 20 g di ZENZERO fresco, la parte verde di 1 PORRO grande, 1 spicchio d'AGLIO, 2 l di ACQUA. Per la salsa Sanbaizu: 125 ml di aceto, ...
Roberto De Meo, AA. VV., 2011
5
Milano low cost: Guida anticrisi alla città più cara d’Italia
20 Niguarda La pizza altrancio sisposabene con imilanesi, frettolosied esigenti, che vogliono essere serviti in fretta ma vogliono poter scegliere. La nostra pizzeria al trancio preferita è quella di Pino il baffone, ogni sera dal 1983 al suo posto di ...
Bruna Gherner, Luca Giorcelli, 2013
6
La realtà dell'illusione: teoria e pratica nella decorazione ...
2.25), come per esempio la parte centrale di un soprafinestra piano; abbiamo preso in considerazione un "trancio" di trabeazione, che avrà pianta e sezione come negli schemi B1 e A, assonometria come C1, disegno per la decorazione come ...
Silvana Ghigino, 2006
7
Pop. La nuova grande cucina italiana. D'O, ricette e gioco ...
Trancio di trippa imbottita con scarola al vapore Ingredienti per 4 persone Per la trippa 8 tranci di trippa (la parte a nido d'ape) 1 dl di vino bianco secco 1 dl di aceto di vino bianco 10 g di pepe nero in grani 10 g di sale grosso 20 g di buccia  ...
Davide Oldani, 2010
8
Cucinare in lavastoviglie: Gusto, sostenibilità e risparmio ...
Lavate e asciugate il trancio di tonno e privatelo della pelle. In una ciotola mescolate l'olio con il miele. Con un rigalimoni ricavate delle strisce di scorza dagli agrumi e TONNO ALLETTERATO AGLI AGRUMI → 1 TRANCIO DI TONNO  ...
Lisa Casali, 2013
9
Voglia di cucinare. Ogni giorno una nuova ricetta
Con un coltello dividete il trancio di pesce longitudinalmente, nel senso della spina, eliminando quest'ultima e ottenendo così due parti di trancio. Quindi tagliate ancora, sempre in senso longitudinale, ognuna delle 2 parti del trancio iniziale, ...
‎2004
10
Voglia di Cucinare Pesce, crostacei e frutti di mare
Tonnetto o palamita (trancio), 600 g Zenzero fresco, 20 g Porro, la parte verde di 1 Aglio, 1 spicchio PER LA SALSA SANBAIZU: Aceto, 125 ml Zucchero, 1 cucchiaio e 1/2 Salsa di soia, 1/2 cucchiaino Sale, 1/2 cucchiaino Preparazione:  ...
AA. VV., 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRANCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trancio no contexto das seguintes notícias.
1
Torregrande, sfida all'ultimo trancio La gara tra pizzaioli è servita
Torregrande ieri ha ospitato il primo campionato nazionale Pizzaioli - Città di Oristano, l'evento si è svolto nella pineta poco distante dalla piazza. Oltre settanta ... «L'Unione Sarda, jun 15»
2
Il mondo in un trancio di pizza La Schira racconta Spontini
Ne ha fatta di strada il trancio che esordì nel 1953, al numero 4 di una traversa di corso Buenos Aires, quella dedicata al musicista Gaspare Luigi Pacifico ... «il Giornale, mai 15»
3
Trancio di salmone in crosta di aromi
salmone in crosta Il salmone è un pesce nutrizionalmente prezioso, sia che venga consumato fresco sia affumicato. Come è ormai risaputo, è ricco di Omega 3, ... «Dica 33, abr 15»
4
Pizza al trancio con ingredienti gourmet: apre a Bologna la nuova …
Una diversa concezione della pizza, proposta in un luogo dove, ai bei tempi che furono, si poteva trovare una delle migliori pizze al taglio di Bologna, quella del ... «Mondo del Gusto, dez 14»
5
SpontiniDay a Monza: lunedì trancio di pizza e bevanda gratis per tutti
A Monza si celebra anche un altro significativo traguardo: nel primo mese dall'apertura è stata raggiunta una produzione record di oltre 10.000 tranci sfornati e ... «MBnews, nov 14»
6
Pizza all'amatriciana? Il trancio del Bice 15 conquista anche così
Vimercate. Guardando le foto ci era venuta una voglia incredibile di provarla. Ma non c'è foto che tenga: la pizza al trancio del Bice 15 va gustata dal vivo. «ILVIMERCATE.ORG, nov 14»
7
Trova un chiodo nel trancio di pizza, chiuso un panificio
La scoperta nasce grazie alla segnalazione di un consumatore che nota su un trancio di pizza appena acquistato e che sta per mangiare la presenza di un ... «CataniaToday, out 14»
8
Spontini sbarca a Monza, in via Italia arriva il famoso trancio
Per coloro che si stavano chiedendo che cosa aprirà sotto i portici dell'ex Upim a Monza dove un altro storico esercizio commerciale ha chiuso i battenti ecco la ... «Monza Today, ago 14»
9
Little Italy: la pizza al trancio si fa in quattro
Inaugura stasera in piazza De Angeli 1 (all'interno dell'omonima galleria) l'ultima nata della catena che da anni propone una squisita pizza al trancio cotta al ... «02blog.it, jul 14»
10
La pizza al trancio di Spontini sbarca a Tokyo
La storica pizzeria milanese Spontini, aperta nel 1953 dalla famiglia toscana Banti e rilevata dagli Innocenti nel 1977, apre il primo punto vendita all'estero. «Corriere della Sera, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trancio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trancio>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z