Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "acconcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ACCONCIO EM ITALIANO

ac · con · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ACCONCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Acconcio e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ACCONCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «acconcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de acconcio no dicionário italiano

A primeira definição de acccio no dicionário é acconciato. Outra definição de adequação é adequada, conveniente, adequada: vamos parar de discutir em um lugar mais a. Acconcio também é limpo, acomodado.

La prima definizione di acconcio nel dizionario è acconciato. Altra definizione di acconcio è idoneo, conveniente, adatto: ci fermeremo a discutere in un luogo più a. Acconcio è anche ordinato, accomodato.


Clique para ver a definição original de «acconcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ACCONCIO


annuncio
an·nun·cio
arancio
ran·cio
bigoncio
bi·gon·cio
bilancio
bi·lan·cio
broncio
bron·cio
campagna di lancio
campagna di lancio
concio
con·cio
disacconcio
di·ʃac·con·cio
fare il broncio
fare il broncio
gancio
gan·cio
lancio
lan·cio
malacconcio
ma·lac·con·cio
malconcio
mal·con·cio
mencio
men·cio
poncio
pon·cio
racconcio
rac·con·cio
riconcio
ri·con·cio
rilancio
ri·lan·cio
sconcio
scon·cio
trancio
tran·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ACCONCIO

acconcezza
acconciabile
acconciamento
acconciare
acconciarsi
acconciatore
acconciatura
acconcime
accondiscendente
accondiscendenza
accondiscendere
accondiscendere a
accone
acconigliare
acconsentimento
acconsentire
acconsentire a
acconsenziente
accontamento
accontare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ACCONCIO

aggancio
barancio
cencio
francio
giallo arancio
mandarancio
melarancio
nuncio
pomarancio
preannuncio
rancio
riaggancio
romancio
rosso arancio
sbilancio
scancio
sgancio
sguincio
slancio
spancio

Sinônimos e antônimos de acconcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ACCONCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «acconcio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de acconcio

ANTÔNIMOS DE «ACCONCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «acconcio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de acconcio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ACCONCIO»

acconcio abile accurato adatto adeguato apposito appropriato attento calzante confacente conveniente degno doveroso dovuto forbito giusto idoneo opportuno perfetto preciso proporzionato acconcio dizionari corriere della sera sistemato miglior modo termine treccani ontʃo part pass acconciare senza suff meno lett soprattutto nell aspetto fisico abbigliato wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi cón acconciàre acconciato collocato sapere parole acconce luogo tempo preparato arte disposto sapete gente più lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica traduzione dicios traduzioni convenable gratuito garzanti linguistica sistemazione ordine adattamento vantaggio opportunità comodo comptus quindi senso poco usato serve cunette mine esegnatam discorso carit corredo etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nella aggettivo wiktionary italian edit

Tradutor on-line com a tradução de acconcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ACCONCIO

Conheça a tradução de acconcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de acconcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «acconcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

acconcio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acconcio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

acconcio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

acconcio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

acconcio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

acconcio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

acconcio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

acconcio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

acconcio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

acconcio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

acconcio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

acconcio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

acconcio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

acconcio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

acconcio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

acconcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

acconcio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

acconcio
70 milhões de falantes

italiano

acconcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

acconcio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

acconcio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

acconcio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

acconcio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

acconcio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

acconcio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

acconcio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de acconcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ACCONCIO»

O termo «acconcio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 51.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «acconcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de acconcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «acconcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ACCONCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «acconcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «acconcio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre acconcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ACCONCIO»

Descubra o uso de acconcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com acconcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
4 'S.' I“; Per Ordinamento, Accettamentmi Acciocchè. .. l'acconcio della città si trovi e paia fatto per tuo consiglio. Brun. Lat. Tre ora:. 19. (S'inteude Onlinamcnlo o Assemimcnta civi1e.- Qui ser Brunello, per aver' forse avuto alle mani un testo ...
Giovanni Gherardini, 1838
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
18, 846 : Poi di raro artificio un saldo e vago Elmo alle tempie ben acconcio , e sopra D'auro tessuta s' innestò la cresta. § XIII. E detto delle persone, Atto, Idoneo, Capace. - Giamo. Tratt. mor. 332: Sentendosi [Maometto] scalterito delle malizie ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
18, 846: Poi di raro artificio un saldo e vago Elmo alle tempie ben acconcio, e sopra D'auro tessuta. s' innesto la cresta. 5 XIII. E detto delle persone, Atto, Idonea, Capace. - Giamb. Tratt. mor. 332: Sentendosi [Maometto] scalterito delle malizie ...
‎1863
4
Ragionamento sopra la Santa Bibbia per trarne il piu ...
Giovanni Marchetti. RA G 1 o NAMENT o so P R A IL A S A N T' A B I B B I A Per trarne il più acconcio metodo a confutare ogni spezie di Miscredenti no e ... D o r r o x GIOVANNI MARCHETTI ROMA 1792. PREsso GIOVANNI ZEMPEL, CoN  ...
Giovanni Marchetti, 1792
5
Dizionario della lingua italiana
Ar. Fur. 15. 13. (C) La fata, poi che vide acconcio il tutto, Diede licenzia al duca di partire. 22. Condito. Soder. Cult. Ort. 293. (C) Mangiasi (il sisembrio) condito con olio, sale, ed aceto in insalata; ed ancora colto, acconcio nel medesimo modo.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1865
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
VIH. Per Porre , o metter uno al servigio altrui. Lat. aliquem in famulatum collocarc. Лосе. nov. 18. i8- A vendo d une il Conte il figliuolo, e la figliuola ac- conci . E nov. 67. 5. Avant i che da E- gano si partisse , ebbe cou lui acconcio L. nichino. g.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Frasologia italiana
ACCONCIO (accóncio) Nome astr. vale Comodo, prò, utile, beneficio. Correa il cammino dall' una città all'altra con grande acconcio de' Pisani. Io ho parlalo sempre in acconcio de' fatti tuoi, e però non mi devi recare a colpa, se la cosa non ti ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Dizionario della lingua italiana: 1
to, ogni tuo acconcio mi piace. E nov. Si. 5. Il quale ella avvisò dovere in parte esser grande acconcio del suo proponimento. G. V. 7. 44. 1. E tutto questo riconciliamento de'Greci, l'eco il Papa per acconcio del passaggio d'oltremare. Liv. dec.
‎1827
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Lo ridusse a mal' termine. Ein sa bene molto acconciar _l' uova nel paniere; cioè Ein sa molto bene pensare a sé, e fi1re il suo proprio interesse. ACCONCIO ( accòncio) Nome astr. vale Comodo, pro, utile, beneficio. Correa il cammino ...
‎1835
10
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Segui dunque pel mezzo del Pontefice l'acconcio; ed il Borgognone , ricevuta moneta da pagare suoi uomini e portarne anche partita a casa, se n'andò con Dio. Borg. Vin. Par. II, p. '528, ediz. Crus. (Questa voce in questo signif. con questo ...
Giovanni Gherardini, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ACCONCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo acconcio no contexto das seguintes notícias.
1
Con la “cena in bianco” la Reggia di Venaria si scopre un ristorante …
Arriva Salvo Oddo, il parrucchiere torinese che ha reincontrato dopo 23 anni: «Vieni Anto che ti acconcio con un'orchidea». Quando mancano ... «La Stampa, jul 15»
2
Le belve naziste? Sono cacciatori cent'anni dopo la morte di Hitler
... con il più acconcio titolo Il richiamo del corno (pagg. 191, a cura di Roberto Colajanni, con una Nota di Matteo Codignola, dal 25 in libreria). «il Giornale, jun 15»
3
Italia, nel deserto di Spalato arriva un pareggio d'oro, con più di una …
... si manifesta, nella trequarti in cui ha attaccato l'Italia, una svastica disegnata sul campo mediante un acconcio taglio dell'erba che gli addetti ... «Voci di Sport, jun 15»
4
Manifesto contro la malagiustizia
... che stravolge vite ed è “giudizio costituzionale definitivo”, il famoso “giudicato” di tipo nuovo, acconcio ai tempi, la persecuzione strepitante di ... «Il Foglio, jun 15»
5
Il Cosplay in scena a Carrara Show
Molti sono gli ospiti in programma, tra cui Alessandro “Ichigo” Rancatore, specialista nel taglio e nell'acconcio delle parrucche, Kicka Cosplay, ... «LoSpazioBianco, mai 15»
6
Carrara Show, Cosplay Protagonista: ecco ospiti ed eventi
Molti sono gli ospiti in programma, tra cui Alessandro “Ichigo” Rancatore, specialista nel taglio e nell'acconcio delle parrucche, Kicka Cosplay, ... «Versiliatoday.it, mai 15»
7
Sull'intensità energetica d'Italia
Questo è il cosiddetto metodo a parità di potere d'acquisto (PPP) ed è calcolato tramite un acconcio paniere dei prezzi mantenuto da OECD e ... «iMille, mai 15»
8
Il coraggio di osare vale il posto in finale a VicenzaNetMusic
Anche quest'anno la tecnologia è stata di grande aiuto per il regolare svolgimento della selezione: tablet e impianto audio acconcio onde ... «Il Giornale di Vicenza, abr 15»
9
Tornano i divani delle chiacchiere
È un'idea simpatica, fatta in modo acconcio, nel rispetto reciproco, a me caro. Così sono andato a godermela e sicuramente intendo ... «Il Messaggero Veneto, abr 15»
10
Berlusconi "Arlecchino" mette pezza in Puglia. Al gran bazar delle …
Berlusconi nonostante tutto e' riuscito nell'impresa improba di dare comunque un volto al centrodestra vestendolo nel modo più acconcio a ... «in20righe, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Acconcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/acconcio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z