Baixe o aplicativo
educalingo
ragazzata

Significado de "ragazzata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RAGAZZATA EM ITALIANO

ra · gaz · za · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGAZZATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ragazzata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAGAZZATA EM ITALIANO

definição de ragazzata no dicionário italiano

A definição de uma garota no dicionário é uma ação transgressiva como um menino, tão leve, irreflexiva, não séria, mas venial: era uma r. e nada mais.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGAZZATA

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · piazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGAZZATA

ragacciolo · ragade · raganella · ragano · ragas · ragastina · ragazza · ragazza squillo · ragazza-cubo · ragazzaccio · ragazzaglia · ragazzame · ragazzesco · ragazzi · ragazzina · ragazzino · ragazzo · ragazzo di bottega · ragazzotto · ragazzume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGAZZATA

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

Sinônimos e antônimos de ragazzata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAGAZZATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ragazzata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGAZZATA»

ragazzata · assurdità · bagattella · bambinata · bambocciata · bazzeccola · bestialità · birbanteria · birbonata · birichinata · bricconata · bricconeria · cazzata · cosina · fesseria · frivolezza · gherminella · idiozia · imprudenza · inezia · infantilismo · malefatta · malestro · marachella · marioleria · monelleria · niente · nulla · piccolezza · pinzillacchera · ragazzata · treccani · ragazzo · azione · compiuta · cioè · senza · riflessione · vera · consapevolezza · leggerezza · stata · giovani · dizionari · corriere · della · sera · degna · modo · avventato · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · repubblica · trasgressiva · quindi · leggera · irriflessiva · poco · seria · veniale · più · grandi · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · dicios · childish · action · miglior · gratuito · esci · silenzio · bullismo · lascia · cicatrici · molte · volte · anche · indelebili · soprattutto · atteggiamenti · prevaricazione · persistono · tempo · rivela · larousse · trovate · esempi · parola · definizioni · lessicografia · crusca ·

Tradutor on-line com a tradução de ragazzata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RAGAZZATA

Conheça a tradução de ragazzata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de ragazzata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragazzata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

恶作剧
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

broma
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

prank
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शरारत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مزحة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

шалость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brincadeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৌতুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frasque
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

prank
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Streich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

いたずら
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

장난
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

prank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trò đùa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

குறும்பு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नटणे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

eşek şakası
70 milhões de falantes
it

italiano

ragazzata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wybryk
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

пустощі
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

glumă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στολίζω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofog
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragazzata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGAZZATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragazzata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ragazzata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ragazzata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGAZZATA»

Descubra o uso de ragazzata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragazzata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rispettare le regole
Abbiamo domandato se copiare il compito in classe è: 1) un imbroglio; 2) una scappatoia; 3) una truffa; 4) una ragazzata. Risultato: il 37,3% ha scelto <<un imbroglio». Il 30% ha indicato <<una ragazzata>>, il 21,5% <<una scappatoia>> e il 7 ...
Marcello Dei, Guido Maggioni, 2011
2
Clementina (Romanzo) Venezia 1843
Dessi intendevano opporsi ad un movimento sì naturale e spontaneo, trattandolo di ragazzata. — Ragazzata ! . » L' atto di riconoscenza ! il ringraziamento a Dio che mi guida lieta e trionfante là dove prima io caddi sul suolo implorando un ...
Auguste-Michel-Benoit Masson, 1843
3
Studi e ricerche su Niccolò Tommaseo
L'« Ortis », ragazzata di genio 1 1 8e '36 , Parigi -"' ... Tu mi domandi il sentimento mio sopra cose del Foscolo ch'io ho lette da tempo lunghissimo, e quasi dimenticate. Il Di, scorso a Napoleone mi pareva allora grave dello stile, e caldo qua e ...
Raffaele Ciampini, 1944
4
Patrimoni intangibili dell'umanità. Il distretto culturale ...
3.3 Il presepe di eta' Carolina e Ferdinandea Nel 1752 l'architetto Luigi Vanvitelli in una lettera al fratello Urbano definiva la moda di allestir presepi, sempre più diffusa tra la nobiltà e l'alta borghesia del regno, “una ragazzata” pur rilevando ...
Stefano De Caro, Massimo Marrelli, Walter Santagata, 2008
5
Fausto e Anna
Un cugino,chefaceva il suotirocinio di avvocato, assistéa tutte le sedute, e laserapassavaa riferire sull'andamento del processo. «Una ragazzata,» diceva « niente altroche una ragazzata. Il Pubblico Ministero l'ha fatto chiaramente intendere ...
Carlo Cassola, 2012
6
Magnifico Demiurgo: Mycket bättre nu
Voi gli diceste quelle cose e innescaste la bomba... una ragazzata divenne una tragedia...>> <<Una ragazzata?> <<Vi volevate vendicare del prete che vi aveva. .. vi aveva... puniti per... per... quello che avevate fatto...>> <<Lo credi ancora?> ...
Patrizia Grotta, 2014
7
Il caso Maurizius
Ma dimenticare nonera facile. Il barone era ricorsoa malincuore ai potentimezzi della legge, per quella “stupida ragazzata”. Proprio nonriusciva a vedere in questa fuga altro che una ragazzata, i motivi indicati preferiva ignorarli: riflettere sulle ...
Jacob Wassermann, 2013
8
Mater doloris. Mama de sa suferentzia
Vedrai, è solo una ragazzata. Non aveva detto così il padre di Robert quando eri rimasta incinta? Mio Dio hai fatto una ragazzata. Ma alle ragazzate ci si pone rimedio. Tu potevi abortire, per esempio. Ma non l'hai fatto. Non volevi farlo. Robert ...
Giovanna Mulas, 2004
9
Lu Trovatore: giornale-passatiempo
D. Cmc. No, furono taluni giovinastri che vollero fare una simile ragazzata. Trov. Me la chiammatc ragazzata ? D. Criscè , nuje addò stammo, addò simmo arrivate ? No delitto accossi nfame me lo chiammate ragazzata? e po volile ì nnante ? e ...
‎1871
10
L'uomo come fine
Monaldo chiama questa sua partecipazionealla guerra antifrancese "ragazzata"; e infattifuuna ragazzata giacché nonservì ad altroche a fargli spendere un migliaiodiscudi. Per ilresto, vogliamodire il lato militare dell'impresa, eglistessoci fa ...
Alberto Moravia, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGAZZATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragazzata no contexto das seguintes notícias.
1
Botto nella notte in via Don Minzoni, piccolo ordigno frantuma la …
Commenti. 25 luglio 2015. Il boato è stato sentito in tutto il vicinato. Ignota la natura dell'episodio. Gli inquirenti propendono per una ragazzata. La finestra della ... «La Nazione, jul 15»
2
Vandalismi nei bagni di Marina di Massa, ragazzi nei guai
Dove si registrano ripetuti episodi di vandalismo che sembrano collocarsi al confine fra la ragazzata e l'irresponsabilità legata all'abuso di alcol ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Vandalismi e razzie nelle casette sul lago
«In un primo momento ho creduto ad una ragazzata, c'è però chi mi ha messo sulla strada che può essere anche qualcosa di più serio. «Il Tirreno, jul 15»
4
TORINO. Tgv bloccato: per Ferrentino (Pd) chi sabota è un …
... un rappresentante istituzionale proveranno a giustificare l'episodio derubricandolo a ragazzata o semplice espressione di qualche dissenso. «Giornale La Voce, jul 15»
5
Ragazzi si intrufolano di notte in piscina alla PadovaNuoto: scoperti
Una ragazzata estiva che ora potrebbe procurare ai cinque giovani protagonisti una "macchia" sulla fedina penale, con una denuncia per ... «PadovaOggi, jul 15»
6
Fanno il bagno di notte nelle piscine comunali: denunciati
Una «ragazzata» pericolosa dato in caso di malore nessuno avrebbe potuto salvarli. Annuncio promozionale. Erano quasi sempre riusciti a ... «MilanoToday, jul 15»
7
Gli anarchici sloggiati si vendicano con i... Vigili del Fuoco
I pompieri, giustamente, non hanno reagito di fronte alla ragazzata del lancio di pietre. Il sindaco Andreatta invece ha reagito, anche perché ... «ladigetto.it, jul 15»
8
Il vandalo degli Orsi ha...51 anni
Altro che una ragazzata: i carabinieri hanno denunciato un 51enne di Cossato per danneggiamento. Negli ultimi tempi l'uomo aveva preso di ... «Diario di Biella, jul 15»
9
Lo strano altarino con fiori e cibo accanto al rondò
Una ragazzata? Uno scherzo? A Sovizzo sono stati in molti a chiedersi chi avesse allestito una sorta di composizione, con tanto di fiori, una ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
10
Keita e Morrison, due talenti ribelli al servizio di Pioli
L'attaccante spagnolo è meno "da copertina", ma qualche ragazzata non manca sul suo curriculum. Spiriti affini e ribelli, i due diamanti grezzi ... «La Repubblica, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragazzata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ragazzata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT