Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "corazzata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CORAZZATA EM ITALIANO

co · raz · za · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CORAZZATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Corazzata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CORAZZATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «corazzata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
corazzata

Navio de batalha

Nave da battaglia

Com a palavra "navio de batalha", os navios de guerra navais mais poderosos são indicados ao longo do período, que remonta a meados do século XIX até o final da Segunda Guerra Mundial. Os navios de batalha eram protegidos por fortes suportes de aço e tinham o papel principal de engajar navios inimigos com o fogo direto ou indireto de um arsenal de canhões. Além disso, como papel secundário, o bombardeio de alvos costeiros ou perto da costa como suporte para assaltos de infantaria. Após a Segunda Guerra Mundial, eles foram considerados obsoletos devido às maiores capacidades militares e operacionais dos porta-aviões, embora alguns veículos blindados dos EUA fossem mantidos em reserva e usados ​​para bombardeios costeiros e como plataformas de lançamento até o início da década de 1990 . Con il termine nave da battaglia si indicano le più potenti navi da guerra delle marine militari per tutto il periodo che va circa dalla metà del XIX secolo fino a poco dopo la fine della seconda guerra mondiale. Le navi da battaglia erano protette da pesanti corazze in acciaio e avevano come ruolo principale l'ingaggio di navi da guerra nemiche con il fuoco diretto o indiretto di un arsenale di cannoni. Inoltre, come ruolo secondario, il bombardamento di bersagli costieri o in prossimità della costa come supporto agli assalti della fanteria. Dopo la seconda guerra mondiale vennero considerate obsolete a causa delle maggiori potenzialità belliche ed operative delle portaerei, sebbene alcune corazzate degli Stati Uniti d'America siano state mantenute in riserva ed utilizzate per il bombardamento costiero e come piattaforme lanciamissili fino all'inizio degli anni 1990.

definição de corazzata no dicionário italiano

A definição de blindado no dicionário é uma grande nave de guerra equipada com armadura no casco e outras partes vitais, armadas com artilharia poderosa.

La definizione di corazzata nel dizionario è grande nave da guerra fornita di corazze nello scafo e nelle altre parti vitali, armata di potenti artiglierie.

Clique para ver a definição original de «corazzata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CORAZZATA


abbozzata
ab·boz·za·ta
ammazzata
am·maz·za·ta
carrozzata
car·roz·za·ta
cazzata
caz·za·ta
criminalita organizzata
criminalita organizzata
fare una piazzata
fare una piazzata
impazzata
im·paz·za·ta
mazzata
maz·za·ta
palizzata
pa·liz·za·ta
piazzata
piaz·za·ta
ragazzata
ra·gaz·za·ta
rizzata
riz·za·ta
scarrozzata
scar·roz·za·ta
schizzata
schiz·za·ta
spazzata
spaz·za·ta
spezzata
spez·za·ta
spiazzata
spiaz·za·ta
spruzzata
spruz·za·ta
strapazzata
stra·paz·za·ta
strizzata
striz·za·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CORAZZATA

corallini
corallino
corallo
coralloriza
coralmente
coram populo
corame
coramella
coramina
coranico
Corano
corata
coratella
corazza
corazzaio
corazzare
corazzato
corazzatura
corazziere
corazzino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CORAZZATA

aguzzata
avanzata
bravazzata
capezzata
cozzata
fidanzata
grandezzata
guazzata
guizzata
ingozzata
polmonaria chiazzata
sbarbazzata
sbravazzata
scorrazzata
scozzata
sghignazzata
smazzata
stramazzata
strombazzata
truzzata

Sinônimos e antônimos de corazzata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CORAZZATA»

corazzata potemkin fantozzi yamato littorio nave tirpitz italia più grande mondo termine battaglia indicano potenti navi guerra delle marine militari tutto periodo circa dalla metà secolo fino poco potëmkin domanda davvero film tanto brutto quanto fatto potesse dire niente contro diktat culturale mymovies racconto parzialmente inventato dell ammutinamento marinai incrociatore corazzato kniaz tavričevskil scoppiato odessa giugno corazzata roma archivio storico giovan battista conti settembre inaugurazione mostra superstite roberto rosini taglio nastro alla destra assessore cultura massalubrense dott donato treccani ellissi detta anche costruita blog repubblica giorno giorgio faletti andato aveva ancora anni ricordarlo molto rispetto ripubblico intervista segue uscita storia national geographic fotografia ufficio marina

Tradutor on-line com a tradução de corazzata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CORAZZATA

Conheça a tradução de corazzata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de corazzata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «corazzata» em italiano.

Tradutor português - chinês

铁定
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acorazado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ironclad
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बख़्तरबंद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدرع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

броненосец
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rígido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লৌহবর্মভূষিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuirassé
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukar sekali dirubah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

eisern
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

鉄の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

철갑의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ironclad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc thép
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இரும்புக் கவசம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ironclad
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

zırhlı
70 milhões de falantes

italiano

corazzata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pancernik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

броненосець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ironclad
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τεθωρακισμένος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gepantserd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ironclad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sterk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de corazzata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CORAZZATA»

O termo «corazzata» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.731 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «corazzata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de corazzata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «corazzata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «CORAZZATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «corazzata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «corazzata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre corazzata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CORAZZATA»

Citações e frases célebres com a palavra corazzata.
1
Padre Gabriele Amorth
Molte volte i malefici non raggiungono lo scopo che si prefiggono perché, per esempio, vengono fatti contro una persona che vive in grazia di Dio, che è unita al Signore e quindi corazzata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CORAZZATA»

Descubra o uso de corazzata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com corazzata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Corpus inscriptionum Rhenanarum consilio et auctoritate ...
Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. il, cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo.» « Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...
‎1867
2
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. ”21, ( cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della flotta ( non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. (( « Il distintivo del 1° 2” 3° gruppo di ciascuna flotta sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del ...
‎1867
3
Atti parlamentari dello Senato
Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. c Il distintivo del 1° 2° 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...
Italy. Parlamento, 1867
4
Atti del Parlamento italiano
Il distintivo della flotta « non corazzata sarà il num. 6 del detto capitolo. « Il distintivo del 1° 2" 3° gruppo di ciascuna flotta « sarà rispettivamente il num. 8, 9 e 10 del capitolo « stesso del libro segnali. « 5* La flotta corazzata, oltre della tattica ...
‎1867
5
Rendiconti delle udienze pubbliche dell'Alta Corte di ...
4° Quando tutta I'Armata agisca o navighi riu« nita verrà ripartita in flotta corazzata e flotta non e corazzata. « Ciascuna flotta sarà divisa in gruppi. « Il distintivo della flotta corazzata sarà il num. 21, ' cap. 27, (libro dei segnali). Il distintivo della ...
Carlo PELLION DI PERSANO (Count.), 1867
6
Seconda guerra mondiale
Messa in cantiere nel 1936 e terminata nel 1940 la "corazzata tascabile" Bismarck disloca 41.700 tonnellate (50.900 a pieno carico). Una cintura di acciaio spesso 32 centimetri cinge la sua chiglia. L'armamento principale è composto da otto ...
Alessandra Manetti, 2001
7
Ermanno Olmi
Allora, per l'uomo che cerca la corazzata, ammesso che lui ci creda, questa corazzata è solo, in termini materiali, una fonte di ricchezza o è qualcosa di più? È trovare un tesoro che corrisponda a tutte le straordinarie curiosità dell'uomo, che ...
Charles Owens, 2001
8
Gli Archivi Sotorici Del Ministero Della Difesa Esercito ...
NAVI VARIE (8 a 28-10-1911) 203 D Corazzata Napoli, n. 2643, 8-10-1911. Quattro allegati di un dispaccio non reperito concernenti la richiesta del Comando della Napoli al Comando della guarnigione di Derna d'imbarco sulla nave dei ...
9
Le volpi del deserto: 1941-1943: le armate italo-tedesche in ...
Rommel: la 21a Divisione Corazzata prese Sbeitla, la 10a Divisione Corazzata venne impiegata a Passo Kasserine, a sud reparti italo- tedeschi occuparono Tozeur e reparti del DAK e della 15a Divisione Corazzata strapparono agli ...
Paul Carell, 2013
10
Un secolo al cinema
Ecco come lo stesso Ejzenstejn sintetizza la trama del film: Russia 1905 "Atto I - Uomini e Vermi: Esposizione dell'azione - Condizioni a bordo della corazzata - Carne brulicante di vermi - Fermenti di scontento fra i marinai. Affo // - Dramma sul ...
Gaetano Sandri

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CORAZZATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo corazzata no contexto das seguintes notícias.
1
R. Campania, Marotta avrà anche Savarese - Corriere dello Sport
VOLLA – Il Real Campania non vuole correre il rischio di perdere il campionato e sta allestendo una vera e propria corazzata in vista del ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
2
L'Italia cede al Brasile, è quarta | AgoraSportonline.it
... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «AgoraSport on line, jul 15»
3
Volley: World Grand Prix, troppo Brasile per l'Italia - Corriere dello …
... che pur in formazione rinnovata rimangono una corazzata capace di vincere tutte le gare della fase preliminare lasciando alle avversarie la ... «Corriere dello Sport.it, jul 15»
4
Pallanuoto Under 15, la Libertas Rari Nantes Perugia si tuffa nella …
La battuta d'arresto è arrivata contro la corazzata del Posillipo, probabile candidata alla vittoria finale del campionato italiano, una delle fucine ... «La Nazione, jul 15»
5
Azzurra Mondiale! La festa Smeralda - Repubblica.it
Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «La Repubblica, jul 15»
6
Diretta/ Italia-Brasile (risultato finale 0-3): vittoria schiacciante della …
... raccolto otto vittorie in altrettante partite, una corazzata contro la quale sarà bello giocare senza pressioni per una serata di grande pallavolo. «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
A Trento, 100° anniversario dei Marcai. Ricordato anche l'alpino …
Ma giunti a distanza d'assalto sono respinti dalla reazione delle 7 mitragliatrici nemiche postate in opera corazzata. Un'azione diversiva (il 30 ... «La Provincia del Sulcis Iglesiente, jul 15»
8
Calciomercato Serie B in tempo reale - Montaperto a Cagliari e …
INTERESSE DEL PESCARA – Il Pescara sta costruendo una corazzata. Ieri, inoltre, il Presidente in un'intervista ha confermato che piacciono ... «WebCalcio, jul 15»
9
VELANET - Notizie - Tp52: Azzurra è Campione del Mondo
Oggi una vittoria a testa per la corazzata tedesca di Harm Müller-Spreer che ha chiuso al secondo posto con molta soddisfazione, non ... «VelaNet, jul 15»
10
Recensione La corazzata Potemkin - Everyeye.it
La corazzata Kotiomkin... è una cagata pazzesca!" ad una riunione aziendale? Per ovvi motivi non si è potuto utilizzare il titolo originale, ma il ... «Everyeye.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Corazzata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/corazzata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z