Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ragazzesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAGAZZESCO EM ITALIANO

ra · gaz · ze · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGAZZESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ragazzesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAGAZZESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ragazzesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ragazzesco no dicionário italiano

A definição de um menino no dicionário é de um menino, digno de um menino: um menino leve.

La definizione di ragazzesco nel dizionario è di ragazzo, degno di un ragazzo: una leggerezza ragazzesca.


Clique para ver a definição original de «ragazzesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAGAZZESCO


barbaresco
bar·ba·re·sco
burbanzesco
bur·ban·ze·sco
dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pazzesco
paz·ze·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
rinfresco
rin·fre·sco
romanzesco
ro·man·ʒe·sco
sforzesco
sfor·ze·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAGAZZESCO

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzo di bottega
ragazzotto
ragazzume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAGAZZESCO

affresco
animalesco
arabesco
burlesco
cavalleresco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
principesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
seicentesco
settecentesco
vesco

Sinônimos e antônimos de ragazzesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAGAZZESCO»

ragazzesco ragazzesco grandi dizionari schi sche spreg ragazzo degno leggerezza ragazzesca sapere più modo agire significato repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni treccani ragazzésco senso quanto riferisce atti compiuti adulti garzanti linguistica spregiativo termine raga esko spec riferito ▷◁ bambinesco informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso laddish sopra parole frasi controllare webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della cosa scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni lista rimano

Tradutor on-line com a tradução de ragazzesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAGAZZESCO

Conheça a tradução de ragazzesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ragazzesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ragazzesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

ragazzesco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ragazzesco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ragazzesco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ragazzesco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ragazzesco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ragazzesco
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ragazzesco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ragazzesco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ragazzesco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ragazzesco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ragazzesco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ragazzesco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ragazzesco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ragazzesco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ragazzesco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ragazzesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ragazzesco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ragazzesco
70 milhões de falantes

italiano

ragazzesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ragazzesco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ragazzesco
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ragazzesco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ragazzesco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ragazzesco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ragazzesco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ragazzesco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ragazzesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAGAZZESCO»

O termo «ragazzesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.872 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ragazzesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ragazzesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ragazzesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAGAZZESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ragazzesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ragazzesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ragazzesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAGAZZESCO»

Descubra o uso de ragazzesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ragazzesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Lo scherzo può essere indecente, osceno, ragazzesco ; può essere poetico , assennato, quasi grave. Scherza co' fanti e lascia stare i santi, di' ciamo; e cose simili: dove giocare non va. ' Diciamo: gioco di mano: cosa che mi fa gioco: pigliare ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Scritti di Giovita Scalvini
Degli otto versi che avete emessi, desidererei (questo pare a me) che ne aveste serbati quattro : quelli delle memorie che si specchiano nel canto; che a me non paiono concetto ragazzesco, come voi dite. Quell' amaro sorridenti; e bellissimo,  ...
Giovita Scalvini, Niccolò Tommaseo, 1860
3
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno 1532 di ...
Di questo barbaro e ragazzesco trionfo dispettavano gli anconitani e bruciavano della brama di vendicarsene. Ma la sofferta sconfitta troppo gli aveva indeboliti. Rifatte le forze, e condotto al capitanato delle loro truppe Malatesta de' Malatesti  ...
‎1835
4
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti del sig. abate ...
Tanto è l'ingegno umano'sempre ragazzesco, e pronto ad insuperbire per le più piccole cose! Ma prima di rispondere facciamo una considerazione. Il fracasso della guerra Giudaica ,,dclla distruzione della Capitale , e , del famoso e ...
Antonio Genovesi, 1803
5
Opere in prosa e in versi: I gesuiti de' secoli XVIII. e XIX
Nel carnevale alcuni giovani cavalieri, usciti appena » di paggeria, ebbero il ragazzesco capriccio di masche- » rarsi da gesuiti. Questi ne portarono le loro giuste do» glianze al gran maestro , Lascaris, il quale ne fece » arrestare alcuni.
Agostino Peruzzi, 1846
6
Scritti
... desidererei (questo pare a me) che ne aveste serbati quattro: quelli delle memorie che si specchiano nel canto; che a me non paiono concetto ragazzesco , come voi dite. Quell' amaro sorridenti; e bellissimo, ma via quella lineetta fra i due ...
Scalvini (Giovita), Tommaseo (Niccolò), 1860
7
Delle scienze metafisiche per gli giovanetti dell'ab. **
Tanto è l' ingegno umano sempre ragazzesco, e pronto ad insuperbire per le-più piccole cose lMa prima di rispondere facciamo una confiderazione. Il fracasso della guerra Giudaica ,della destruzione della Capitale , e del famoso e mara— ...
Antonio Genovesi, 1767
8
Lettera dall'Adriatico sopra l'opera de'diritti dell'nomo di ...
Burke per le sue belle qualità merita, che noi facilmente compatiamo un uomo nato, ed allevato ne' principii spesso ragazzeschi de' Protestanti (a) . Il Sig.' Spedalieri concede, che è Dio medesimo , che (a) Non è egli affatto ragazzesco , anzi ...
Antonio Bianchi, 1792
9
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
storia del mio ragazzesco coraggio esposto in molti cimenti nella Dalmazia , mi vergogna a confessare delle mie bravure, che non furono altro che insensate, e forsennate imprudenze. Tuttavia, siccome il dare un picciolo detfl taglio anche di  ...
Carlo conte Gozzi, 1797
10
Storia Letteraria D'Italia
Qui forse non isìarebbe tan-r to male il ragazzesco E *vi-va, in cui proruppe lo Storico alla pag.- 406. *Faccia egli quante Rifleflîam' vuol-mai (pag. 408.) sul simo del Ge/ùíta'Bujfier, quando lavorar non se' vosëlia di pianta. ed a capriccio , egli ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1753

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAGAZZESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ragazzesco no contexto das seguintes notícias.
1
LA BELLA E LA BESTIA: PRIMA PUNTATA TRA BUONE INTUIZIONI …
Questa scelta rende meno romantico il menage fra i due protagonisti, rendendolo un tantino ragazzesco e facendo cadere la storia in alcuni ... «DavideMaggio.it, dez 14»
2
Jennifer Lawrence cerca di sopravvivere ai «giochi» italiani
Abito nero scollato e lo stesso aspetto ragazzesco dei suoi fans, Jennifer rivela d'aver sentito molta pressione su di sé. «Quando la gente ti ... «il Giornale, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ragazzesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ragazzesco>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z