Baixe o aplicativo
educalingo
inezia

Significado de "inezia" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE INEZIA EM ITALIANO

i · ne · zia


CATEGORIA GRAMATICAL DE INEZIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Inezia pode funcionar como um substantivo e um pronom.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O pronome é a palavra que substitui outros termos que designam pessoas ou coisas em um determinado momento.

O QUE SIGNIFICA INEZIA EM ITALIANO

definição de inezia no dicionário italiano

A definição de inezia no dicionário é algo de pouco valor, de pouca importância, de pouca importância: eles brigaram por um idiota; não se preocupe, é um eu. Inezia também é ineptidão.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM INEZIA

facezia · lezia · peripezia · profezia · spezia · una inezia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO INEZIA

inestimabile · inestimato · inestinguibile · inestinto · inestirpabile · inestricabile · inestricabilmente · inestricato · inettamente · inettezza · inettitudine · inetto · ineunte · inevaso · inevidente · inevidenza · inevitabile · inevitabilità · inevitabilmente · infaceto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO INEZIA

abbazia · agenzia · amicizia · cartomanzia · delizia · democrazia · disgrazia · edilizia · garanzia · giustizia · grazia · infanzia · letizia · liquirizia · notizia · polizia · primazia · pulizia · scozia · zia

Sinônimos e antônimos de inezia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INEZIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «inezia» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «INEZIA»

inezia · bagattella · baggianata · banalità · barzelletta · bazzeccola · bazzecola · capello · cosina · fesseria · frivolezza · gioco · idiozia · minuzia · miseria · niente · nulla · pagliuzza · piccolezza · pinzillacchera · quisquilia · ragazzata · inezia · dizionari · corriere · della · sera · cosa · senza · valore · significato · termine · treccani · inèzia · ineptia · più · usato · plur · ineptus · inetto · propr · uomo · sciocco · poco · conto · scarso · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · sostantivo · modifica · sing · inezie · nullo · grandi · poca · importanza · hanno · litigato · preoccupare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · inèptia · inkptus · tours · vogelreizen · natuurreizen · poolreizen · meer… · reis · naar · bulgarije · ligt · weer · enkele · weken · mijn · verwachtingen · ruimschoots · voldaan · kijk · nieuwe · traduzione · dicios · traduzioni · ambsace · ambs · miglior ·

Tradutor on-line com a tradução de inezia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE INEZIA

Conheça a tradução de inezia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de inezia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inezia» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

琐事
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

bagatela
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trifle
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

trifle
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تافه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пустяк
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ninharia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

হেলাফেলা করা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

bagatelle
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menyangkanya perkara kecil
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kleinigkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ささいなこと
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

시시한 것
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

trifle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuyện nhỏ mọn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அற்பம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

क्षुल्लक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

önemsememek
70 milhões de falantes
it

italiano

inezia
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

drobnostka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

дрібниця
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

fleac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαχλαμάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kleinigheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smula
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagatell
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inezia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INEZIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inezia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «inezia».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre inezia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «INEZIA»

Descubra o uso de inezia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inezia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Teatro farmaceutico dogmatico, e spagirico
Inezia delCoraceno, o quanto mal fondata, e riprovata dal Rondolezio . 85. 1. Inezia di alcuni Speziali , che non pongono l' Ambra grisa nella Confezione diGiacinto senza muschio. 121. 1. altrasimile di non voler adoperare negl' estratti de' ...
Giuseppe Donzelli, Tommaso Donzelli, 1728
2
L'orlando inamorato
Inezia ! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascurag- gine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, 1. Deh — sia. Errori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con ...
Matteo Maria Boiardo, 1840
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
«Doveva accadere inevitabilmente ». Inezia, Inezia. Costà ón'inesia: Costare un' inezia. « De mancia el g'à daa ón' inezia » : « Gli die' di mancia una pezzenteria ». « El guarda a tulli i inezi » : « Egli si l'erma su certe ineziuccie da far ridere ».
Cletto Arrighi, 1896
4
Il Parnasso Italiano ovvero: i quattro poeti celeberrimi ...
Inezia! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, l. Deh - sia. Errori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con Dom.
‎1833
5
Sono pietra levigata
Strapiomba la verità nell'orrido delle menzogne. E noi fingiamo di credere, mentre l'inganno lavora nelle fratture del cuore. Quale combustione scioglierà l' indifferenza dell'uomo? E quando sapremo non adattarci più allo sgomento? Un' inezia ...
Michele Angarano, 2008
6
Il parnasso italiano continuato: giusta gli ottimi testi ...
Inezia! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. 58, 1. Dch - sia. Errori! Parentcccia per parentezza, o parentado. Ho preferito pwcntela con Dom.
Matteo Maria Boiardo, Michelangelo Buonarotti, 1833
7
Il parnaso italiano continuato ... con illustrazioni ...
CANTO XXV. (i, 6. Pezzo. Vizio! 33, 1. Et è. Fallo! Senz' altro scritto fu t' ci, anticamente per ti noi. | 6. Per niente. Inezia! 56, 6. A tal. Nacque seuz' altro di trascuraggine che, badando più alla sillaba seguente, non volle eorreggcr la precedente ...
‎1833
8
Il Parnasso italiano, ovvero: L'Orlando inamorato di Matteo ...
Inezia ! 56, 6. A tal. Nacque senz' altro di trascurag- gine che, badando più alla sillaba seguente, non volle corregger la precedente male scritta. ; 58, 1. Deh — sia. Krrori! Parenteccia per parentezza, o parentado. Ho preferito parentela con ...
Giovanni Boccaccio, Adolf Wagner, 1833
9
Vocabolario milanese-italiano
Con. grave Inevitàbel. Inevkitabile. ' (animo. lnèzia. Ine'zia. El m' ha daa on' inezia. Mi dii: una ,miseria di quattrini. Voeutt stà-li per on' inezia a fatt tazù-via? Farsi scorgere per una miseria eh ? (seria. Ineziaria. Inezia. Frullo. Bagattella. MiInt'à.
Francesco Cherubini, 1840
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
Malvolentieri. Invito. Con grave Inevitàbel. Inevitabile. (animo. Inèzia. Ιπέιἰα.~ Ε! m' ha ΦΜΑ on' inezia. Mi diè una miseria di quattrini. Vaeutt slà-lì per on'inezia a fatt testi-via? Farsi scorgere per una miseria eh ? (seria. Ineziaria. Inezia. Frullo.
‎1840

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INEZIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inezia no contexto das seguintes notícias.
1
Cina, mercato auto rallenta per la prima volta in 7 anni. Ma è solo …
È poco più che un'inezia, anche perché il consuntivo da inizio anno resta in positivo dell'8,4%, ma è comunque un segnale e le previsioni della ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Moretti, ma uno stage in Afghanistan no?
Sono passati esattamente 51 giorni dalla figuraccia epocale rimediata dalla candidata del centrosinistra alle regionali venete: un'inezia, in ... «Vvox, jul 15»
3
L'Alto Adige sulle tracce di Pacilli Lo Stegona vuole il ripescaggio
Torneo abbandonato per un'inezia, un misero punticino smarrito nel concitati finale dell'ultima giornata. Giovedì il Comitato Provinciale ... «Alto Adige, jul 15»
4
Tim Cup, Poggibonsi a Pavia il 2 agosto 2015
... Pianigiani che cerca la conferma per Massimo Fusci. Tecnico, che aveva dato l'addio ai giallorossi, la settimana scorsa per l'inezia. «StampToscana, jul 15»
5
Villa Torlonia torna al Comune: sarà un vero affare?
Impegno della Regione: 80mila euro per un paio di anni. A occhio e croce un'inezia, buona solo per garantire il riscaldamento e la guardiania, ... «Terre Marsicane, jul 15»
6
L'ultima patch PC per Grand Theft Auto V risolve i problemi di fluidità
L'aggiornamento pesa appena 91 MB (un'inezia di questi tempi), ma Rockstar avverte che potrebbe influire sulla stabilità di alcune mod single player. «Ludomedia, jul 15»
7
La donna del martedì
... fatto esiguo, infondato, un'inezia”. Senza sentimentalismi, Claire Messud, nata nel Connecticut e cresciuta tra Stati Uniti, Australia e Canada, ... «Il Foglio, jul 15»
8
Tour de France: Nibali si risveglia
... Poels, ha tagliato la linea di arrivo con un ritardo di un minuto da Nibali, un'inezia tenuto conto di quanto gli era precedentemente occorso. «Mondo Udinese, jul 15»
9
FOCUS - Il valore di mercato delle venti di A: Frosinone si piazza...
Pressoché un'inezia se paragonata alle cifre pocanzi riportate. Una ciclopica enormità, all'opposto, se si tiene in considerazione, e non lo si ... «Tuttofrosinone, jul 15»
10
La lingua perduta delle gru: riscoprire David Leavitt
... in crisi equilibri consolidati, La lingua perduta delle gru regge, mi pare, gli anni passati dalla sua uscita (che per certi romanzi sono un'inezia, ... «La Voce di New York, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inezia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/inezia>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT