Baixe o aplicativo
educalingo
rangolare

Significado de "rangolare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RANGOLARE EM ITALIANO

ran · go · la · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RANGOLARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rangolare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RANGOLARE EM ITALIANO

definição de rangolare no dicionário italiano

A definição de ranger no dicionário é organizacional.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANGOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANGOLARE

ranfia · ranfio · ranfoteca · range · ranger · ranghinatore · rangifero · rango · rangola · rangolamento · ranista · ranking · rannata · rannerare · rannerire · rannicchiare · rannicchiarsi · rannidare · ranno · ranno alpino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANGOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Sinônimos e antônimos de rangolare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANGOLARE»

rangolare · rangolare · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · grandi · dizionari · rangolare† · ràngolo · intr · avere · arrangolare · traduzione · pronuncia · traduzioni · dicios · boom · miglior · gratuito · sopra · parole · frasi · controllare · ortografia · essere · fare · sollecitudine · darsi · premura · parlare · voce · rauca · soffocata · affanno · coniugatore · verbi · portata · click · coniugazione · tutte · persone · tutti · tempi · verbali · lingua · italiana · rangola · solicitè · curare · vegezio · volgarizzamento ·

Tradutor on-line com a tradução de rangolare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RANGOLARE

Conheça a tradução de rangolare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rangolare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rangolare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rangolare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rangolare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rangolare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rangolare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rangolare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rangolare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rangolare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rangolare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rangolare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rangolare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rangolare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rangolare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rangolare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rangolare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rangolare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rangolare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rangolare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rangolare
70 milhões de falantes
it

italiano

rangolare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rangolare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rangolare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rangolare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rangolare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rangolare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rangolare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rangolare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rangolare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANGOLARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rangolare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rangolare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rangolare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANGOLARE»

Descubra o uso de rangolare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rangolare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
+RANGOLARE.V. A. Operare, 0 Fare checche_nia con rangola, con sollecitudine . Lat. eollicite curare.Gr. 9gov'rifen. Vega. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuno non potesse venire cc. [ l' edie. dl Fir. 1615. a pag. 78. legge .' La quale  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
2
Dizionario della lingua italiana: 6
RANGOLARE. V. A. Operare a Fare checchessia con mngola, con sollecitudine. Latin. sollicite curare. Gr. \PPODTLCEW. Vegez. La qual cosa si vuole ben rangolare, che niuna non potesse venire ec. (L'ediz. di Fir. 1815 a pag. 781egge: La ...
‎1829
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Sust. f. Il dolersi e brontolare. %. Rangola, chiamasi ancora un Gran desiderio di lavorare, o di ammassar roba. Onde si dice 11 tale ha una rangola di far roba o alla roba. (Cccch. Proverb. 28.) RANGOLARE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare.
Giovanni Gherardini, 1857
4
Vocabolario della lingua italiana
147. Che abbaiamenti, che raogolameuli, che voraili v* avete su íatLi, e chefleru- nie viscose, e che cuUerc vilriuule v'avete voiuilale. / Лг) •f RANGOLARE. V. A. Operare, а Fare chccchessia con rangola, con solle- citudine. Lat. sollicite curare.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Appendice alle grammatiche italiane: dedicata agli studiosi ...
Potettc rangolare, che essi gli legarono le braccia e le gambe di maniera che non poteva pur dar crollo. Lasc. cm. i,n. a, p. ca, cdiz. Sito. (Cioè , Colui ebbe bel rangolare, o vero Ben palette colui rangolare a sua posta, che, ce.) Non restava ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Vocabolario della linqua italiana--
Il rangolare che si fa aprèndo la gola e gridando sforzatamene per stizza. RANGOLARE. v. att. V. A. Onerare, o Fare checchessia con ràngola, con sollecitudine. | Arrangolare, cioè Aprir la gola gridando sforzatamente. P. pres. Rangolantb.
Pietro Fanfani, 1855
7
Supplemento à vocabularj italiani
RANGOLÀRE. Verb. intrans. Dolersi e brontolare. - Se tu vai via, io serrerò l' u- scio, e lascerotti rangolare. Lasc. GeiTM, a. 8,«. 1. §. Rangolare, 6 anche queir Affrettare che si fa fare a uno contro a sua voglia, ond' egli si duole e brontola.
Giovanni Gherardini, 1857
8
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o m'mngolare , che si 'fa apmndu la_gola e gridando { forzatamente peri:t:zza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamcnti , che vomiti v'avete su fatti , e che ilemme viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avete ...
‎1835
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Sm. Il rangolare o arrangolare , che .n'fa aprendo la gola e gridando { fòrzntnmente peristmza.Car. Apol. 147. Che abbajamenti , che rangolamenti , che vomiti v'avrte su fatti , e che {lemlne viscose, e che collere vitriuole son quelle che v'avétc ...
‎1835
10
Dizionario della lingua italiana
Per arrangolare , cioè aprir la gola gridando ^orzatamente. RÀNCOI.O. i. m. V. A. Rangola. RANGOLÒSO. add. Che ha rangolo , grandemente sollecito. S Per affinosi). RANCULÀRK. .. a. V. A. Rangolare. RÀNGULO. i. m. V. A. Rangolo.
Francesco Cardinali, 1844
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rangolare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rangolare>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT