Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rangola" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RANGOLA EM ITALIANO

ran · go · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RANGOLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rangola e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RANGOLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rangola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rangola no dicionário italiano

A definição de rangola no dicionário é sibilância, falta de ar. Rangola também é ansiedade, preocupação.

La definizione di rangola nel dizionario è respiro affannoso, affanno. Rangola è anche ansia, preoccupazione.


Clique para ver a definição original de «rangola» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RANGOLA


brugola
bru·go·la
cantare a squarciagola
cantare a squarciagola
ciangola
cian·go·la
di gola
di gola
essere in regola
essere in regola
fragola
fra·go·la
frangola
fran·go·la
gangola
gan·go·la
gola
go·la
in regola
in regola
luscengola
lu·scen·go·la
mandragola
man·dra·go·la
melangola
me·lan·go·la
pergola
per·go·la
regola
re·go·la
sagola
sa·go·la
tegola
te·go·la
virgola
vir·go·la
vongola
von·go·la
zangola
zan·go·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RANGOLA

randonnée
ranetta
ranfia
ranfio
ranfoteca
range
ranger
ranghinatore
rangifero
rango
rangolamento
rangolare
ranista
ranking
rannata
rannerare
rannerire
rannicchiare
rannicchiarsi
rannidare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RANGOLA

arzagola
bagola
battisegola
fregola
pegola
pettegola
pigola
prendere per la gola
rosso fragola
saltare alla gola
sottogola
spergola
spigola
squarciagola
stegola
svirgola
trifoglio a fragola
ugola
uva fragola
vergola

Sinônimos e antônimos de rangola no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RANGOLA»

rangola etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito cura sollecitudine struggimento deriv rangolaménto ràngola voce antica sempre rangola lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani affine rantolo affanno respirare preoccupazione apprensione estens difficoltà cavillo testatore stabiliva grandi dizionari rangola† ràn respiro affannoso ansia hola song lyrics from ghajini paadalvarigal music harris jayaraj singers shankar mahadevan sujatha kabilan perikalam tham repubblica video dailymotion sapere anche dell rangolare darsi pena prob orig germanica tamil paadal varigal தமிழ் பாடல் வரிகள் ரங்கோலா movie

Tradutor on-line com a tradução de rangola em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RANGOLA

Conheça a tradução de rangola a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rangola a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rangola» em italiano.

Tradutor português - chinês

rangola
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rangola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rangola
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rangola
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rangola
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rangola
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rangola
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rangola
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rangola
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rangola
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rangola
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rangola
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rangola
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rangola
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rangola
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rangola
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rangola
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rangola
70 milhões de falantes

italiano

rangola
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rangola
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rangola
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rangola
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rangola
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rangola
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rangola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rangola
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rangola

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RANGOLA»

O termo «rangola» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.625 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rangola» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rangola
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rangola».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RANGOLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rangola» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rangola» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rangola

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RANGOLA»

Descubra o uso de rangola na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rangola e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana
Ranella si è alcuna. eminenza suso la lingua appresso i dents dinanzi a modo di carne, ovvero di postema. t RANGOLA. V. A. Cura, Sotted- tuditie, Striiggimeiito . Lat. sotlicitudo , cura. Gr. fpovrt;, x^oot . Amm. Au. 4. 2. 6. Non ci diamo iroppo ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
V. solkotatore. a i foticitè. r solícitamente . lolicitè curare, v. Rangolare. felicité fervare. v. Tenere ftretto. foheitudo . v. Agonfa , Anguilla, Premura , Rangola, sentimento , sollecitudine folicitum effe. v. Pigliare al 5 Figlia'fi pena d'una cofa, folicitus.
‎1691
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V. A. Operare o Fare checchessìa con rangola, con sollecitudine. Latin. saltiate curare. Gì. <ppovri£siv. Vegez. La qua! cosa si Yuole beo raDgolare, che niuno non potesse venire ec. (L'ediz. di Fir. 181 5 a pag. 78 legge : La quale ( vivanda )  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
Ivi. « O Enea, nella rangolosa non dai a'tuoi membri riposo ». Rangola è voce usata dal Lancia a carte 100, ed ivi ben avvertita in nota dall'editore: e ripetuta a carte 128. Sicchè par certo che qui debba scriversi rangola, e non rangolosa come ...
‎1851
5
Giornale Arcadico Di Scienze Lettere Ed Arti
Ivi. a Nella quale parte con egni studio è da avere rangola della naturale filosofia, perchè naturalmente si coglie per la ragione del cielo. La tempesta de' venti , e secondochè il mare è acerbo, come coloro che sono accorti difendo, così uccide  ...
Luglio E Agosto, 1857
6
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
R. A 'UGOLA. Cura, tollecitudinc, ftrug- gimento. L. Jtlitidt , tura. RANGOLA' RE. V. A. Far con rangola , follecidine . L. /elicile- turare . §. E oggi Arrangolare: è Aprir la gola gridando sforzitamence . •' i RA'NGOI.O. V. A. Rangola. RANGOLO' SO.
‎1734
7
Ortografia moderna italiana: per uso del Seminario de Padova
RANCOLARE , far con rangola . Solici tt curar* . * RANCOLO, rangola . Stlic'aufo . * RANCOLOSO, Ibllecito . P *ldt felicitai . * RANCULARE , rantolare . V. * RANCUIO, rangola. Soltcitudo. RAMINO , paluftre . Pala/trii. RANNATA, ranno, ma di ...
Jacopo Facciolati, 1727
8
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lavorar dunque dei con gran rangola , e con diligente opera , fuggendo pi- grtzia , cacciando via lo sonno , e '1 riposo. •f-RANGOLÀRE.f. A. Operare, о Fare checchessia con rangola, con sollecitudine . Lat. sollicite curare . Gr. pfem'fl/». Vegei.
Paulo Costa, 1823
9
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Lavorar donqne dei con gran rangola , e con diligente opera , fuggendo pi- grizia , cacciando via lo sonno , e '1 riposo. fRANGOLÁRE.^. A. Operare, о Fare checchessia con rangola, con sollecitudine . Lat. sollicite curare, Gr. svTi'f tiv . feget.
‎1823
10
Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...
Ramona: , fa: con rangola . Salicite cura” e " Ráucom , rangola . Solicimdo. * RANGOLoso , sollecito . 741d: filicim. * RANGULARE , rangolare. V. * RA'NGULo , rangoia . Jolicimdo. RANíNo, paluttre . Pali-shit. RANNÃTA ,ranno,ma di più forza .
Jacopo Facciolati, 1723

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rangola [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rangola>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z