Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raspollo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASPOLLO EM ITALIANO

ra · spol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASPOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raspollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASPOLLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raspollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raspollo no dicionário italiano

A definição de raspollo no dicionário é um pequeno grupo de uvas, com poucos grãos escassos.

La definizione di raspollo nel dizionario è grappolo d'uva piccolo, con pochi e radi chicchi.


Clique para ver a definição original de «raspollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASPOLLO


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rampollo
ram·pol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
serpollo
ser·pol·lo
tracollo
tra·col·lo
trinciapollo
trin·cia·pol·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASPOLLO

raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatoio
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
rasposo
raspraggine
rassaltare
rassecurare
rassegare
rassegna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASPOLLO

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Sinônimos e antônimos de raspollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASPOLLO»

raspollo raspollo significato dizionari repubblica spól grappolo piccolo pochi radi chicchi wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani raspóllo raspo sulla vite rimasto qualche corriere della sera acini termine etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro scampato dalle mani diminutivo grandi garzanti linguistica traduzione gratuito tante altre traduzioni lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze sapere deriv napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni

Tradutor on-line com a tradução de raspollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASPOLLO

Conheça a tradução de raspollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raspollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raspollo» em italiano.

Tradutor português - chinês

raspollo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspollo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raspollo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raspollo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raspollo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raspollo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspollo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raspollo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raspollo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raspollo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raspollo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raspollo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raspollo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raspollo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raspollo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raspollo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raspollo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raspollo
70 milhões de falantes

italiano

raspollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raspollo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raspollo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raspollo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raspollo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raspollo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raspollo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raspollo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raspollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASPOLLO»

O termo «raspollo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 98.604 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
10
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raspollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raspollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raspollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASPOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raspollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raspollo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raspollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASPOLLO»

Descubra o uso de raspollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raspollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Congrega dei Rozzi di Siena nel secolo XVI.: Con ...
per timore del signor Gostanzo, si presenta ad Erminia; e, invaghitosene, le scopre invece l'amor suo; ed è scacciato bruscamente: e poi, lamentandosi, è burlato da Raspollo, che ha veduto e sentito ogni cosa — Il signore ode dal Pellegrino ...
Curzio Mazzi, 1882
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Raspollo. - 4. Quel sapore piccante che hanno i raspi. - 5. Veter.,Sorta di malattia che viene per lo più a' cani. Altrimenti e meglio Rogna. {Raapure dicesi in molti lunghi d' italia per grattare: ed indi ruspa malattia che fa grattare. V. l'etimol. di ...
‎1851
3
Dizionario della lingua italiana
Raspollo. — 4. Quel sa pore piccante cbe hanno i raspi. — 5. Veter. Soria di malattia che viene per lo più a'cani. Altrimenti e meglio Rogna. [Raspare direst in molli luogbi d' Italia per grattare: ed indi гшра malattia che fa ^rallare. V. l'etimol. di ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
4
Vocabolario friulano
(HnNçIi-onc-ntc- iiie) - Raspollo, Racimoletto, Raci- moluccio, Grappolino, Grappoluccio : propriamente ciascuna delle diramazioni del grappolo. V. Rapp. X fig. - Mat- tezza, Pazziuola, Pazziuzza. Al à une ratfhc - Ha un filo di pazzia. Raftçnelfi.
Jacopo Pirona, 1871
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Raspollo,` rarimoletto, raeí. viola-ua. S.ampato dalle mani del vindemmiatore , gracimolo . Sal. Rechiotare . Racimalare , far gradino/a”tfr-'to e Recliiotin . Piecìolo ripich S Miccino , po` colino. v. pochetin . Rechioto. Ripteco. (biella giunta che si ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
RECHI IN 4MB, s. in. T. de'Chincaglieri, Assortimento o Quantità di orecchini. RECHIO, s. m. e nel dimin. Rechieto, Grap- poletto : Grappolino ; Racimoletto ; Ra- cìmoluzzo, Piccolo grappolo o Racimolo d' uva — Raspollo o Raspollino, sì dice ...
Giuseppe Boerio, 1856
7
Vocabolario della linqua italiana--
per lo stesso che Graspo.l Raspollo.! Quel sapore piccante che hanno i raspi. I Sòrta di malattia che viène per lo più. a' cani; Rogna. RASPOLLARE. «•. att. Andar cercando . raspolli. | Portar via. RASPOLLATURA. ». {. vedi Racimolatura.
Pietro Fanfani, 1855
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Per Raspollo. Dial. S. Greg. M. Entrò nella vigna, e colse quo' pochi raspi che vi trovò. 4* S. III. Per quel sapore piccante che hanno i raspi. Soder. Colt. no. Si dee ancora sapere, ch'e' rospi triti ec. sono di più saporo, e danno più rospo al vino ...
‎1829
9
La terminologia viticola nei dialetti della Svizzera ...
IX, G sgaramp 'zoppo': § 21, d sgarampada: v. vigna sgarampana 'vecchia cadente': §21,d sgarampi 'sciancato': § 21, d sgarampign 'sostegno': cap. IX, G sgarampol 'raspollo': § 21, d sgaròmpola 'persona mal conformata': § 21, d sgarampón ...
Elio Ghirlanda, 1956
10
Nuovo dizionario della lingua italiana contenente la ...
Per raspollo. Per quel sapore piccante che hanno i rospi. Per sorta di malattia che viene per lo più a' cani; rogna. S. Per cespuglio. Raspollàre. Andar cercando i raspolli. Per portar via. Haspollatrirn. V. Racimolntura. Raspollo. Racimoletto ...
Francesco Cardinali, 1826

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RASPOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo raspollo no contexto das seguintes notícias.
1
''L'amore vano'' con i novizi del Teatro del Drago al Costone
Troviamo infatti il signor Gostanzo, innamorato di canuto aspetto (Niccolò Bacarelli), Ruffino servo effeminato assai (Fabio Rossi), Raspollo ... «SienaFree.it, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raspollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raspollo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z