Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "raspatoio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RASPATOIO EM ITALIANO

ra · spa · to · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RASPATOIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Raspatoio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RASPATOIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «raspatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de raspatoio no dicionário italiano

A definição de raspatoio no dicionário é uma ferramenta agrícola semelhante à do ancinho, com a qual o solo é raspado para extrair ervas daninhas.

La definizione di raspatoio nel dizionario è attrezzo agricolo simile al rastrello, con cui si raspa il terreno per strapparne le erbacce.


Clique para ver a definição original de «raspatoio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RASPATOIO


abbeveratoio
ab·be·ve·ra·to·io
accappatoio
ac·cap·pa·to·io
annaffiatoio
an·naf·fia·to·io
ballatoio
bal·la·to·io
dimenticatoio
di·men·ti·ca·to·io
essiccatoio
es·sic·ca·to·io
fasciatoio
fa·scia·to·io
filatoio
fi·la·to·io
gocciolatoio
goc·cio·la·to·io
laminatoio
la·mi·na·to·io
lavatoio
la·va·to·io
levatoio
le·va·to·io
mattatoio
mat·ta·to·io
mettere nel dimenticatoio
mettere nel dimenticatoio
mondatoio
mon·da·to·io
pensatoio
pen·sa·to·io
seccatoio
sec·ca·to·io
serbatoio
ser·ba·to·io
sgocciolatoio
ʃgoc·cio·la·to·io
spogliatoio
spo·glia·to·io

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RASPATOIO

rasoio di sicurezza
rasoio elettrico
rasoio monouso
rasoterra
raspa
raspamento
raspante
raspare
raspato
raspatura
raspettare
raspino
raspio
raspo
raspollamento
raspollare
raspollatura
raspollo
rasposo
raspraggine

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RASPATOIO

affilatoio
appoggiatoio
asciugatoio
attizzatoio
battezzatoio
colatoio
galoppatoio
inginocchiatoio
lacrimatoio
lanciatoio
montatoio
orinatoio
passatoio
poppatoio
posatoio
saldatoio
schiumatoio
sfiatatoio
sfogatoio
svettatoio

Sinônimos e antônimos de raspatoio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RASPATOIO»

raspatoio raspatoio hoepli parola significato tói attrezzo agricolo simile rastrello raspa terreno strapparne erbacce dizionari corriere della sera scopri traduzione termine repubblica garzanti linguistica usato raspare togliere sapere arnese perraspare asportare glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue academic dictionaries strumento smuovere superficie look other wiktionary plural raspatoi harrow retrieved from http index title=raspatoio oldid= categories italian words suffixed traduzioni cosa dizionarioitaliano rimario rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca delle rima sira piano località monticiano torna

Tradutor on-line com a tradução de raspatoio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RASPATOIO

Conheça a tradução de raspatoio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de raspatoio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «raspatoio» em italiano.

Tradutor português - chinês

raspatoio
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raspatoio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raspatoio
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raspatoio
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raspatoio
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raspatoio
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raspatoio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raspatoio
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raspatoio
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raspatoio
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

raspatoio
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raspatoio
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raspatoio
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raspatoio
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raspatoio
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raspatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raspatoio
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raspatoio
70 milhões de falantes

italiano

raspatoio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raspatoio
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raspatoio
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raspatoio
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raspatoio
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raspatoio
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raspatoio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raspatoio
5 milhões de falantes

Tendências de uso de raspatoio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RASPATOIO»

O termo «raspatoio» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 86.847 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «raspatoio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de raspatoio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «raspatoio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RASPATOIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «raspatoio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «raspatoio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre raspatoio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RASPATOIO»

Descubra o uso de raspatoio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com raspatoio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario del dialetto veneziano
Rastrella e Ras tra, Strumento dentato a di ferro che di legno con cui fi scev erano i sassi dalla terra e la paglia dalle biade e simili — Raspatoio, Voce agr. Strumento di legno col quale si raspa il terreno lavorato per purgarlo dall'erbe setche ...
Giuseppe Boerio, 1829
2
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese ... Tradotta dalla ...
Hot volendo raspare hauete à sapere , che i raspatoi sono di due sorti , vno detto raspatoio eccisoro , o tal gente l'altro abrasorio, l'Eccisorio è come quello, col quale si scalpellano i legni, 8c io mi seruo d] quesh , ma_ non con il maltello ...
Giovanni Pietro gesuita Maffei, 1675
3
La chirurgia di Gabriel Fallopio modonese, fisico, chirurgo, ...
Ma perche nell'attíone del raspare alle volte toccandosi col raspatoio , o le labra della ferita, o il Pericraneo, si suol caîignat qualche dolore,però si deue(e\l` endoui)lenire con l'oglio Rosato , leuando poi col mbace l'osso raspato , l'aglio ...
Falloppio (Gabriele), Maffei (Giovanni Pietro), 1675
4
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
Fatta l'incisione, si dissecaoo i lembi, distaccando se è possibile il pericranioynel tempo istesso delle altre parti molli. Se qualche porzione di pericranio resta adesa all' osso, la si stacca col raspatoio dopo averlo reciso alla base dei lembi.
‎1834
5
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... raspatoio, strumento di di ferro tagliente ad uso di raschiare i vmli dei giardini Raspatoio, strumento di legno col quale 51 raschia il lerrenolavorato per pulirlo dalle erbe svelte Resta e Bastia. V. Raschia Sannrrmo, la stanza ove nell'inverno  ...
‎1852
6
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... uno degli spazii quadri che si fanno negli orti e nei giardini Quadri, spartimenti che si fanno in terra ne' giardini Raschia, raspatoio, strumento di di ferro tagliente ad uso di raschiare i viali dei giardini Raspatoio, strumento, di legno col quale ...
Francesco Zanotto, 1857
7
La chirurgia di Gabriel Falloppio modonese, fisico, ...
... che. si fàcia sangue nel raspare . i»fun. deteui quattro goccie di posca , ouero applicateci vna pezza di lino bagnata in detta pesca , (T poi spesso vngeado il raspatoio, acciò non fi esaflp'eri , (T dall'accto , çbeìentra nella pesca si o-btunda il ...
Gabriele Falloppio, Giovanni Pietro Maffei, 1603
8
Nuova maniera di seminare e coltivare il grano opera ...
X 24 5( piego del Raspatoio non saviamenfe messo in opera dal!. gli inculti nostri Conradini, dubito porcsse più tosto far danno alle radici del Grano germinante , che verun benefizio s ralmenrechè ancor perduto questo vantaggio abilmente ...
‎1764
9
Delle opere de'Medici e de'Cerusicis, che nacquero, o ...
À4/Uii non esitò ”' a traforare' le ossa _o col -raspatoio, o- con io'trapan'o» d'iff5ffl ? per dar esito a questa, o a quello ,v\ e ne ottenne molte volte» i u: .l' intento con la perfetta guerigione dei feriti. Sebbene consigli di fare tali operazioni', ...
Vincenzo Malacarne, 1786
10
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Egli consiste in una carrucula, a a, portata innanzi da una lieve ruota, b, e terminata da due manichi, ce, i quali servono a condurre la macchina nella stessa guisa di un raspatoio a ruota. Una testa da rastrello, d, attraversa I"i- stromento.
‎1842

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raspatoio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/raspatoio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z