Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "trinciapollo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TRINCIAPOLLO EM ITALIANO

trin · cia · pol · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TRINCIAPOLLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Trinciapollo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TRINCIAPOLLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «trinciapollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
trinciapollo

tesouras

Trinciapollo

O tronco é uma ferramenta semelhante às tesouras, mas com lâminas curvas. É usado para dividir pedaços de frango, mas também outros pássaros. Geralmente é usado em açougue e também pode ser encontrado em cozinhas domésticas. Ao contrário das tesouras, as lâminas permanecem espaçadas para que cada tronco seja fornecido com um gancho para fechar as lâminas quando não estiver em uso. É feito de metal, quase sempre de aço. Il trinciapollo è un utensile simile alle forbici, ma con le lame curve. È utilizzato per dividere in pezzi un pollo ma anche altri volatili. È generalmente usato nelle macellerie e si può trovare anche nelle cucine domestiche. A differenza delle forbici le lame rimangono divaricate per cui ogni trinciapollo è fornito di un gancetto per chiudere le lame quando non viene utilizzato. È costruito in metallo, quasi sempre acciaio.

definição de trinciapollo no dicionário italiano

A definição de máquina de trituração no dicionário é tesoura de aço robusta com lâminas ligeiramente curvas e mola de pressão, usada para cortar frangos e caça antes de servi-los na mesa.

La definizione di trinciapollo nel dizionario è robusta forbice d'acciaio con lame leggermente ricurve e molla a pressione, usata per tagliare polli e selvaggina prima di servirli in tavola.

Clique para ver a definição original de «trinciapollo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM TRINCIAPOLLO


ammollo
am·mol·lo
apollo
pol·lo
atollo
tol·lo
autocontrollo
au·to·con·trol·lo
bollo
bol·lo
collo
col·lo
controllo
con·trol·lo
crollo
crol·lo
frollo
frol·lo
girocollo
gi·ro·col·lo
midollo
mi·dol·lo
mollo
mollo
pollo
pol·lo
protocollo
pro·to·col·lo
rampollo
ram·pol·lo
raspollo
ra·spol·lo
rollo
rollo
scollo
scol·lo
serpollo
ser·pol·lo
tracollo
tra·col·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO TRINCIAPOLLO

trincerone
trincettata
trincetto
trinchettina
trinchetto
trinciafoglia
trinciaforaggi
trinciamento
trinciante
trinciapaglia
trinciare
trinciata
trinciato
trinciatoio
trinciatore
trinciatrice
trinciatuberi
trinciatura
trincio
trincone

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO TRINCIAPOLLO

accollo
brollo
capocollo
caracollo
decollo
francobollo
fuori controllo
mantenere il controllo
marca da bollo
pannello di controllo
perdere il controllo
riprendere il controllo
rompicollo
satollo
sollo
superbollo
telecontrollo
tenere sotto controllo
torcicollo
videocontrollo

Sinônimos e antônimos de trinciapollo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «TRINCIAPOLLO»

trinciapollo utensile simile alle forbici lame curve utilizzato dividere pezzi pollo anche altri volatili generalmente usato nelle macellerie può trovare cucine domestiche differenza delle rimangono divaricate ogni fornito gancetto chiudere amazon utensili cucina casa compra trinciapollo vasta selezione molto altro prezzi bassi confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti prestera ikea puoi bloccare gancio dopo lagostina cucinieri professionali maneggevoli pratici aiuto ideale sono adatti preparazione tutte ricette dotati wikizionario contenuto aperto sostantivo modifica approfondimento sing trinciapolli dizionari corriere della sera tagliare polli conigli altra selvaggina già cotta modo servirla tavola significato termine fiskars panoramica resistenti ideali spellare spezzettare pollame dotate incavo ossa professionale smontabile siff coltellerie

Tradutor on-line com a tradução de trinciapollo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TRINCIAPOLLO

Conheça a tradução de trinciapollo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de trinciapollo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «trinciapollo» em italiano.

Tradutor português - chinês

家禽剪刀
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trinchar aves
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poultry shears
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोल्ट्री कैंची
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقصات الدواجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ножницы для резки мяса птицы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tesouras para aves domésticas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হাঁস কাঁচি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ciseaux à volaille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gunting ayam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Geflügelschere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家禽ばさみ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가금류 가위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

shears unggas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo cắt thịt gia cầm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கோழி கத்தரிகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पोल्ट्री मोठी कातर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kümes hayvanları makasları
70 milhões de falantes

italiano

trinciapollo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nożyce drobiu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ножиці для різання м´яса птиці
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foarfece de păsări de curte
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψαλίδι πουλερικών
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pluimvee skêr
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fjäderfäsaxar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fjørfe sakser
5 milhões de falantes

Tendências de uso de trinciapollo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TRINCIAPOLLO»

O termo «trinciapollo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.517 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «trinciapollo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de trinciapollo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «trinciapollo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TRINCIAPOLLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «trinciapollo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «trinciapollo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre trinciapollo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «TRINCIAPOLLO»

Descubra o uso de trinciapollo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com trinciapollo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Buona notte
Il papà si preparò allora per tagliare il pollo e disse: “Dov'è il trinciapollo? Chi ha preso il trinciapollo?” Cerca di qui, cerca di là ma non si trovò. Allora il papà prese il pollo con una forchetta e con il coltello, provò a tagliare la coscia, spinse con ...
Giancarlo Bulbarelli, 2014
2
Tanto è solo per adesso
Siccome devo dividerlo in quattro, con la mano destra apro il cassetto qui accanto nell'intento di prendere il trinciapollo. Ops, ma io e Andrea non abbiamo il trinciapollo! Era a casa dei miei genitori che potevo prendere il trinciapollo dal ...
Alessandra Celentano, 2014
3
Gocce di teatro
(nel frattempo ha aperto lo sportello di un mobile, ne ha preso un trinciapollo, e si avvicina a Carlo spinta da un'intenzione inquietante...) Sai come puniscono un ladro, in certi Paesi dell'oriente...? gli tagliano una mano! Quindi... in questo ...
Armando Lombardo, 2011
4
Power story - the beginning
Dal cassetto della scrivania il mio referente sfila un trinciapollo, adatto piùche altro perun toro steroizzato. “Cazzo Bollinger, stiamo andando parecchio sulpesante.” –miviene da vomitare. Il cravattaro mi senteealza lespalle comese tutto fosse ...
Giovanni Swich, 2014
5
Fausto Paravidino
Indice Premessa...............................................................................7 Fra lingua e scena di Franco Vazzoler....................................9 Trinciapollo di Fausto Paravidino ... Trinciapollo.........................................................................39 Fausto Paravidino Biografia ...
‎2006
6
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
Dividere il cappone con il trinciapollo e servire. Fiammeggiare la gallina sul fornello acceso, per eliminare eventuali residui di piume, e lavarla. Mescolare in una ciotola le rigaglie lavate e tritate, la salsiccia sbriciolata, il pangrattato, l'uovo  ...
‎2010
7
La porta sull'abisso
Lofacevano tutti quando menzionava il trinciapollo. Trasse un respirolento, poilo guardò di nuovo inpieno volto. «Perry, hoimparato tantissimo aiutandoti a guarire . Posso salvare quelle persone. Perchépensiche Dewsidia tanto da fare per ...
Scott Sigler, 2014
8
Utente anonimo
Aquel punto, il tuo dito sul trinciapollo saràutile quanto... quello.» Avevaaccennato all'indice sulla moquette. «Lo credidavvero?» Il temposiera fermato. Ogni cosa si eramossa al rallentatore. Clara aveva avuto una sensazione diirrealtà.
Veit Etzold, 2013
9
Lo spazio aperto: il teatro ad uso delle giovani generazioni
FAUSTO PARAVIDINO Sì, Trinciapollo, l'ho scritto appena abbiamo lasciato la scuola. Due anni dopo ho scritto Gabriele, poi 2 Fratelli, e gli altri. Hai scritto anche un testo per VA. TI.R.4? FAUSTO PARAVIDINO Sì, questa estate ho scritto due ...
Tiziano Fratus, 2003
10
In contumacia
Nasconde il trinciapollo. — Haben sie vier Kameraden gesehen? Ci guardiamo, Andrea e io: due soldati tedeschi. — Voi vedere — con le dita indicano quattro — Kameraden? No. Non li abbiamo visti. Per fortuna non li abbiamo ancora visti, ...
Giacoma Limentani, 1967

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TRINCIAPOLLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo trinciapollo no contexto das seguintes notícias.
1
Spaghetti all'astice, il gusto del mare è tutto in tavola
Con un trinciapollo o delle forbici molto robuste tagliate i crostacei nel senso della lunghezza in modo da poterne estrarre la polpa che metterete in una padella ... «Casteddu on Line, jun 15»
2
CON_TESTO 2015 – Teatro in tempo reale
Per il teatro ha scritto Trinciapollo, Gabriele (con Giampiero Rappa), 2 Fratelli (Premio Riccone/Tondelli e premio Ubu), La Malattia della Famiglia M, Natura ... «Teatri Online, jun 15»
3
The Voice: cominciano le Battle e Facchinetti Sr. sfiora il figlicidio
Roby fulmina suo figlio e si capisce chiaramente che l'unica indecisione è se usare un trinciapollo o una sega circolare sul suo corpicino. Chiara: “Io sono ... «Gay.it, abr 15»
4
Cagliari, ruba l'auto di un amico
... di fatto rubandola (come è poi risultato dalla denuncia del proprietario della Golf). Nella vettura recuperato anche un trinciapollo. © Riproduzione riservata ... «L'Unione Sarda, dez 14»
5
Ricetta Pollo Grigliato Dietetico Al Mattone: 250 Calorie
In questa ricetta il pollo va collocato, aperto, a pancia in giù e con l'uso di un trinciapollo è necessario rimuovere la colonna vertebrale. Dopodiché lo potrete ... «SALUTE E BENESSERE, out 14»
6
Ricette di pesce: spaghetti all'astice
Prendete gli astici e divideteli a metà per il lungo con un trinciapollo, rompete le pareti delle chele in modo che la carne in esse contenuta rilasci i liquidi saporiti ... «Ladyblitz, ago 14»
7
VIOLENZE: Condannato per maltrattamenti e minacce alla convivente
... psicologiche e fisiche ripetute, insultandola e umiliandola di continuogiungendo, al culmine di una lite, a minacciarla puntandole contro un trinciapollo. «Valledaostaglocal.it, mar 14»
8
2-3 cucchiai d'olio extravergine d'oliva
Fiammeggio il pollo, ripulisco bene la pelle, poi con il trinciapollo taglio lungo un lato della spina dorsale e poi anche dall'altro lato, ed elimino così tutta la ... «Tiscali Europa, mar 14»
9
Mercurio in pesce spada spagnolo e tossine in carne di cervo dall …
... migrazione di cromo da forbici trinciapollo e da coltelli cinesi; norovirus in ostriche provenienti dalla Francia; infine eccesso di mercurio in farina di pesce dalla ... «ilfattoalimentare.it, jul 13»
10
Valerio Mastrandrea, vincitore Premio Hystrio all'interpretazione
Anche attore, ad appena 21 anni scrive la sua prima commedia, Trinciapollo. Segue Due fratelli, che gli vale il Premio Riccione-Tondelli e l'Ubu come migliore ... «mentelocale.it, jun 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Trinciapollo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/trinciapollo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z