Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rattamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATTAMENTE EM ITALIANO

rat · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rattamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RATTAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rattamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rattamente no dicionário italiano

A definição corretamente no dicionário é rata, rápida.

La definizione di rattamente nel dizionario è in modo ratto, rapido.


Clique para ver a definição original de «rattamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RATTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RATTAMENTE

ratta
rattaccare
rattacconare
rattatuia
rattemperamento
rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattiepidire
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RATTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de rattamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RATTAMENTE»

rattamente rattamente grandi dizionari mén lett modo ratto rapido enciclopedia dantesca treccani velocemente prestamente ciascuna parte quant ella più presso esso cielo tanto muove invia articolo significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze gran prestezza celeriter velociter laberinto numero amore mentre pareva qualiparole parole iniziano finiscono merkel propone lagarde renzi scarica juncker giuseppe sandro mela animali_che_ridono__ _orso orso russo sganascia rima lentamente

Tradutor on-line com a tradução de rattamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATTAMENTE

Conheça a tradução de rattamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rattamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rattamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

rattamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rattamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rattamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rattamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rattamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rattamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rattamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rattamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rattamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rattamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rattamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rattamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rattamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rattamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rattamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rattamente
70 milhões de falantes

italiano

rattamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rattamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rattamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rattamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rattamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rattamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rattamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rattamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rattamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATTAMENTE»

O termo «rattamente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 95.228 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
13
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rattamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rattamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rattamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATTAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rattamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rattamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rattamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RATTAMENTE»

Descubra o uso de rattamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rattamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Attaccar taeconi. R'ATTAMtNTk. Velocemente , con gran presîeu* Lat. ctlertttr , alacriter . Lab. пит.аб. Mentrí a mt, pareva più rattamente volare, ec. Tel! Br. II ferma- j mento corre , tra di , e notte , da Oriente, in Occi-I dente una fiata, si rattamente ...
‎1691
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Br. 2. 40. Il fcrmamento corre tra di e notte da oriente in occidente una fiata si rattamente e si forte, che 'l suo peso e la sua grandezza lo farebbero tutto trasahre, ec. Bemlz. Stor.z. 17. A Corfù n' andò rattamente. ' *RATTARPARE. Rattrappare ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
V ed. alla voce RATTACCONAMENTO. RATTAMENTE. Avverbio. Velocemente, Con gran prestezza. Lat. celeriter , alacri- ter. Gr. Totali, afieXXrjTÌ. Lab. 26. Mentre a me parca più rattamente volare , mi parve il cammino cambiar qualità. Tes.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Gr. oss^y, бциЯауп. Lab. 26. Men- tre a me parea più rattamente volare , mi parve il cam- mino cambiar qualité . Tcf. Br. 2. 40. II fermamento corre tra di , e notte da Oriente in Occidente una fiata si rattamente , e si forte , che '1 fuo pefo , e la fua ...
‎1747
5
Il convito di Dante Alighieri e le epistole
parte del suo cielo, in ciascuno cielo, come può vedere chi bene considera ; e ciascuna parte, quant' ella è più presso ad esso, tanto più rattamente 1 si muove ; quanto più * rimota e più presso al polo, più è tarda; perocchè la sua revoluzione  ...
Dante Alighieri, 1862
6
Convito ; ridotto a lezione migliore
'E questo cerchio ha più rattezza (3) nel muovere, che alcuna parte del suo Cielo, in ciascuno Cielo, come 'può vedere chi bene 'considera; e ciascuna parte, quant ' ella è piùpresso ad esso, tanto più rattamente (4) si muove; quanto più (5) ...
‎1827
7
Archivio storico italiano
In nome di Dio, disse uno dei Baroni , sire Doge voi avete vostro naviglio apparecchiato, e perciò non avete voi paura d' essere qui; che, se pagani vengono, voi metterete rattamente dentrovi e ve ne anderete a vostra via. Quando Monsignor ...
‎1845
8
La Cronaca Veneta Detta Altinate di autore anonimo.+ VOLUME ...
Quando Monsignor il Doge udì ciò, comandò immantencnte a' Viniziani che tutto il naviglio fosse tosto tirato in terra: ed i Viniziani fecero il comandamento di Monsignor il Doge: e quando il Doge vide il naviglio in terra comandò che rattamente ...
Prof.Antonio Rossi, 1845
9
La Cronaca Veneta detta Altinate: di autore anonimo in ...
In nome di Dio , disse uno dei Baroni , sire Doge voi avete vostro naviglio apparecchiato, e perciò non avete voi paura d'essere qui; che, se pagani vengono, voi metterete rattamente dentrovi e ve ne anderete a vostra via. Quando Monsignor ...
‎1845
10
Convito Di Dante Alighieri ; Ridotto A Lezione Migliore
alcuna parte del suo Cielo, in ciascuno Cielo, come può vedere chi bene considera; e ciascuna parte, quant'ella è più presso ad esso, tanto più rattamente (i) si muove; quanto più (2) rimota e più presso al polo, più è tarda, perocchè la sua ...
Dante Alighieri, 1826

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATTAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rattamente no contexto das seguintes notícias.
1
Gli affari di Renzi & Co.
Grazie al decretino fatto passare rattamente le banche che ne hanno maggiormente beneficiato grazie alle speculazioni successive soprattutto ... «L'Opinione, jan 15»
2
L'economia italiana imbrigliata tra fondazioni e cassa depositi e prestiti
... Renzi (che partecipa a cotanta abbuffata), si annunciano riforme della loro legge istitutiva Amato-Ciampi, ma rattamente non se ne fa niente. «L'Opinione, nov 14»
3
I danni del Governo, la fuga degli italiani
Parlo degli italiani che negli ultimi anni dei governi imposti stanno occupando scientificamente tanto quanto rattamente l'intero sistema ... «L'Opinione, out 14»
4
Scandalo a Tursi, "prendi i soldi e scappa" Ora spuntano le …
Rattamente in corso d'opera ne arriveranno altri nove (per la cronaca, uno è Marcello Danovaro, un'altra è Giorgia Mannu). Diciotto più nove fa ... «La Repubblica, mar 12»
5
Vuoi girare un bel film? Ti serve un bel romanzo
... negletto dalla giuria di Venezia, discende dall'opera di Yasmina Reza Il dio della carneficina, che Adelphi ha rattamente mandato in libreria ... «il Giornale, out 11»
6
Aster, ultimatum di Marta Vincenzi "O cambiano in due mesi o saltano"
... assessori si guardano la punta delle scarpe, i dirigenti comunali abbandonano rattamente la stanza, chi può si attacca al telefonino o fa finta. «La Repubblica, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rattamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rattamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z