Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rattiepidire" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATTIEPIDIRE EM ITALIANO

rat · tie · pi · di · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATTIEPIDIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rattiepidire é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RATTIEPIDIRE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rattiepidire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rattiepidire no dicionário italiano

A definição de rattiepidire no dicionário é torná-lo morno; para esfriar: r. água, sopa. O Rattiepidire também está com a distância, muitas vezes, do mouse afetado em rattiepidiscono.

La definizione di rattiepidire nel dizionario è rendere tiepido; intiepidire: r. l'acqua, la minestra. Rattiepidire è anche con la lontananza spesso gli affetti rattiepidiscono.


Clique para ver a definição original de «rattiepidire» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RATTIEPIDIRE


ammorbidire
am·mor·bi·di·re
disubbidire
di·ʃub·bi·di·re
fastidire
fa·sti·di·re
illanguidire
il·lan·gui·di·re
impallidire
im·pal·li·di·re
imputridire
im·pu·tri·di·re
inacidire
i·na·ci·di·re
inaridire
i·na·ri·di·re
infastidire
in·fa·sti·di·re
inorridire
i·nor·ri·di·re
intiepidire
in·tie·pi·di·re
intimidire
in·ti·mi·di·re
intorbidire
in·tor·bi·di·re
intorpidire
in·tor·pi·di·re
inumidire
i·nu·mi·di·re
irrigidire
ir·ri·gi·di·re
rabbrividire
rab·bri·vi·di·re
ridire
ri·di·re
ubbidire
ub·bidi·re
ubidire
ubidire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RATTIEPIDIRE

rattemperare
rattenere
rattenersi
rattenimento
rattenitiva
rattento
rattenuta
rattenuto
rattepidire
rattezza
rattina
rattizzamento
rattizzare
ratto
rattoppabile
rattoppamento
rattoppare
rattoppato
rattoppatore
rattoppatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RATTIEPIDIRE

abbrividire
alidire
fare inorridire
illimpidire
immorbidire
infetidire
infracidire
infrigidire
instupidire
intepidire
intumidire
inturgidire
inviscidire
irrancidire
irruvidire
istupidire
rammorbidire
rintiepidire
rintorpidire
stupidire

Sinônimos e antônimos de rattiepidire no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RATTIEPIDIRE»

rattiepidire rattiepidire grandi dizionari raro rattepidire rattiepidìsco rattiepidìscono rattiepidènte rattiepidìto rendere tiepido intiepidire acqua corriere della sera traduzione termine tedesco significato repubblica intiepidi lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica rattiepidisco rattiepidisci avere intiepidire♢ intr essere sapere meno lett rattiepidirsiv pron intiepidirsi amoroso varianti data etimo coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano woxikon loro

Tradutor on-line com a tradução de rattiepidire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATTIEPIDIRE

Conheça a tradução de rattiepidire a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rattiepidire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rattiepidire» em italiano.

Tradutor português - chinês

rattiepidire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rattiepidire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rattiepidire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rattiepidire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rattiepidire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rattiepidire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rattiepidire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rattiepidire
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rattiepidire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rattiepidire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rattiepidire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rattiepidire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rattiepidire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rattiepidire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rattiepidire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rattiepidire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rattiepidire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rattiepidire
70 milhões de falantes

italiano

rattiepidire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rattiepidire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rattiepidire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rattiepidire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rattiepidire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rattiepidire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rattiepidire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rattiepidire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rattiepidire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATTIEPIDIRE»

O termo «rattiepidire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 96.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
12
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rattiepidire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rattiepidire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rattiepidire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATTIEPIDIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rattiepidire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rattiepidire» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rattiepidire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RATTIEPIDIRE»

Descubra o uso de rattiepidire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rattiepidire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
RATTF.ZZA. ». /. Velocità , prestezza. 5 Per erta , ri pidezza. RATTIEPIDARE, e RATTIEPIDIRE. .... Intiepidire S E n. p. rinliepidirti. \ R*TTIF.PlD\TO. aìì. da rattiepidare. ATTIEPIDITO. M. da rattiepidire. Intiepidito. UTTINÀRE. v. a. T. de1 lanaiuoli.
Francesco Cardinali, 1844
2
Dizionario portatile della lingua italiana
Rattettdre , T. de' milit. Riunire una truppa disordinata s e rimetterla in ordinanza . Ra.tteT.za. Vélocité, preitezia . %. Fer erta , ripidezza . Rattieplddre , a Rattiepidire . Intiepidire • S> E neutr. pass, rintiepidirai . Rattiepiddto . Add. da rattiepidare ...
Francesco Cardinali, 1828
3
Dizzionario della lingua italiana ...
RATTIEPID1MENTO. Riducimento a lie- pidilà. Oliv. Pai. Ap. Pred. 87. (Herg) RATTIEPIDIRE. Lo stesso che Intiepida- re. Lat. lepefacere. Gr. Sspfiaìveiv. Filoc. 2. i5a. Perciocché alquanto l'amoroso caldo per lo spiacevole tempo era nel cuor  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario della lingua italiana compilato sui dizionarii ...
Rattenitiva, cf. ritentiva. Batteniiivo, a, add. che rattiene - cm. ritegno, riparo. Rattonitólo, cm. riparo - serbatoio. Battenùta, sf. rattenimento. _ Rattenùto. a, add. cauto,gnardrngo - che agisce con repugnanza. Rattepidire, va. V. Rattiepidire.
Antonio Sergent, Niccolò Tommaseo, 1864
5
Dizionario ortologico pratico della lingua italiana: ...
Rattiepidire, v. tr. r. e Rattiepidire, v. tr. irr. ( pres. isco , ecc. ) Raffreddare ( così al propr. come al fig. ). Rattizzare ( zz asp.) , y. ti-, r. Riordina-j " re i tizzóni del fuòco , acciò meglio ardano — fig. Riaccendere; fomentare. Ratto , s. m. Rapina V.
Lorenzo Nesi, 1824
6
Frasologia italiana
Era il giovane più rattenuto che si conoscesse. RATTESTARE (rattestàre) trans. Rimessere insieme , riunire. I Vitelliani portati dalla disperazione fulminavano e cacciati si rat- testavano nella- città. RATTIEPIDARE , RATTIEPIDIRE ( rattiepidkre ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Lo stesso che Rattiepidire, Intiepidire. BATTESTARE. Rat-ta-atù-ra. Alt. Rimettere insieme. - 2. E n. pass. Riunirst', Rimette:sî insieme . Rifar testa , e dicesi propriamente de' soldati che si rimettono in ordinanza per ricombaltere. RATTESTATO.
‎1851
8
Don Enrico Tazzoli e il cattolicesimo sociale lombardo: Studi
Angelo Campi sul finire dell'anno 1836 presentava un magnifico ed imponente progetto di generale riforma di quel Sacello»; «ma la tristizia delle stagioni che fece estremamente scarseggiare i raccolti, senza rattiepidire la pietà de' Mantovani ...
Costantino Cipolla, Stefano Siliberti, 2012
9
Rimario di Girolamo Rosasco
insignorire l'njz'm'n' rammollire insipidiro l'ammorbidirel insordire rapparire insospettíre rappiceinire insozzire rassalire instnpidíre rattiepidire inlenebrire ratlrapire intermentîro ravvilire intiepidire rnvvieidirc ìntignosire redarguire intimidire ...
Girolamo Rosasco, 1840
10
Bollettino delle scienze naturali e geologiche
... in favore o contro l' uomo fossile, tranne però la commediola del teatro di Ma' dama, che vi ha fatto concorrere tutto Parigi , e che contribuì non poco a- rattiepidire il riscalda di taluni, che altrimenti l'avrebbero reso un all'are importante.
‎1825

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rattiepidire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rattiepidire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z