Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "razionamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAZIONAMENTO EM ITALIANO

ra · zio · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAZIONAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Razionamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAZIONAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «razionamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

racionamento

Razionamento

Racionar é uma situação social que envolve a divisão dos bens primários através do racionamento dos bens de acordo com a situação. Il razionamento è una situazione sociale che prevede la suddivisione di beni primari razionando i beni a seconda della situazione.

definição de razionamento no dicionário italiano

A definição de racionamento no dicionário é ação e resultado do racionamento: fazendo r. dos principais bens de consumo.

La definizione di razionamento nel dizionario è azione e risultato del razionare: fare il r. dei principali generi di consumo.

Clique para ver a definição original de «razionamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RAZIONAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RAZIONAMENTO

raziocinante
raziocinare
raziocinativo
raziocinatore
raziocinazione
raziocinio
razionabile
razionabilemente
razionabilità
razionale
razionalismo
razionalista
razionalistico
razionalità
razionalizzamento
razionalizzare
razionalizzazione
razionalmente
razionare
razione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RAZIONAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de razionamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RAZIONAMENTO»

razionamento alimentare credito stiglitz weiss seconda guerra mondiale aspetti teorici verifiche empiriche capitale modelli sviluppi analitici bovini situazione sociale prevede suddivisione razionamento dizionari corriere sera provvedimento ricorre caso emergenza volto limitare consumo prima necessità vengono distribuiti ciascuno nell enciclopedia treccani misura tendente alla limitazione circostanze particolare durante guerre distribuire nuovi simone nella quale operatori economici riescono ottenere quantità bancario desiderano repubblica carnia fascismo pochi mesi dall entrata già dalla fine popolazione

Tradutor on-line com a tradução de razionamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAZIONAMENTO

Conheça a tradução de razionamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de razionamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «razionamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

配给
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

racionamiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rationing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

राशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقنين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нормирование
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

racionamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সংভরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rationnement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

catuan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rationierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

割当
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배급
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rationing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự chia lương thực
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பங்கீட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नियंत्रण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tayına bağlama
70 milhões de falantes

italiano

razionamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

racjonowanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нормування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raționare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δελτίο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rantsoenering
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ratio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rasjonering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de razionamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAZIONAMENTO»

O termo «razionamento» se utiliza regularmente e ocupa a posição 47.043 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
57
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «razionamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de razionamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «razionamento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAZIONAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «razionamento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «razionamento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre razionamento

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RAZIONAMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra razionamento.
1
Howard Baker
Io credo che la situazione attuale indichi chiaramente che nel secondo trimestre ci troveremo ad essere in una postura nella quale il razionamento del carburante potrebbe ben essere una realtà.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RAZIONAMENTO»

Descubra o uso de razionamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com razionamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Finanza aziendale
Nell'ultima colonna della Tabella 6.2 sono descritte le possibili fonti del razionamento di capitale per ciascuna delle fasi elencate nel paragrafo precedente. Tabella 6.2 Razionamento di capitale: teoria e pratica a confronto In teoria In pratica ...
Aswath Damodaran, Fabrizio Ferri, 2006
2
Verso un nuovo paradigma dell'economia monetaria
Modello dei fondi prestabili, con razionamento del credito Offerta di fondi prestiti Con il razionamento del credito, il tasso d'interesse d'equilibrio (il tasso che massimizza i rendimenti attesi dei creditori) è al di sotto del livello a cui la domanda ...
Joseph E. Stiglitz, Bruce Greenwald, 2008
3
La caccia e la lotta agli sprechi in sanità. Metodi e ...
Il razionamento delle risorse e la lotta agli sprechi L'urgenza dell'applicazione e del trasferimento intelligente dei metodi e degli strumenti operativi di caccia ed eliminazione o riduzione degli sprechi e degli errori è avvalorata dalla situazione , ...
Giuseppe Perrella, Riccardo Leggeri, 2007
4
Bioetica: manuale per i diplomi universitari della sanità
La questione, allora, non ci sembra vada posta nei semplici termini alternativi razionamento/non razionamento, quanto negli ambiti in cui operare la distribuzione delle risorse. Di fatto, da sempre l'operatore sanitario opera una sorta di ...
Elio Sgreccia, Antonio G. Spagnolo, Maria Luisa Di Pietro, 1999
5
Dopo l'aziendalizzazione. Nuove strategie di governance in ...
Questo processo di ricodifica implica una reinterpretazione della erogazione dei servizi sanitari all'interno del NHS storicamente come una forma di razionamento implicito. Il nuovo discorso di economia sanitaria presenta una forma di ...
Costantino Cipolla, 2002
6
Avevo sentito parlare di regional science. Un tributo a ...
Stiglitz spiega il razionamento come una situazione di equilibrio che prescinde dall'aumento nel tasso d'interesse, il che contrasta con il fatto che nelle fasi di stretta creditizia gli spread e talora anche il livello del costo del denaro crescono.
Casini Benvenuti, Gorla, Stefano Casini Benvenuti, Gianluigi Gorla, 2010
7
L'economia dei prefetti: l'Abruzzo e il Molise tra guerra e ...
Il razionamento alimentare e i generi tesserati L'organizzazione alimentare del Paese prevedeva anche il razionamento alimentare, sistema adottato a livello europeo, che aveva lo scopo di livellare i consumi di alimenti attraverso la riduzione ...
Natascia Ridolfi, 2012
8
Azione economica come azione sociale: nuovi approcci in ...
Inoltre, il razionamento del capitale può essere prodotto da inadeguatezza organizzativa, come più sopra analizzato. In altri termini, poiché quella risorsa è radicata in una organizzazione che usa i profitti per sostenere attività non redditizie, ...
Mauro Magatti, 1991
9
La transizione post-socialista dell'economia ungherese
In un ambito di concorrenza tra imprese per l'allocazione dei materiali razionati dal centro, lo sforzo fu diretto ad ottenere i favori dell'autorità incaricata del razionamento. Le imprese avevano una certa libertà di azione nell'eseguire le direttive ...
Diego Belloni, 2002
10
Farmacoeconomia. Principi di base
Il termine razionamento evoca immagini poco piacevoli e scarsamente accettabili , soprattutto in contesti sociali e culturali, come quello italiano, dove per lunghi anni la popolazione è stata abituata ad avere garantito pressoché ogni tipo di ...
Lorenzo Pradelli, Mario Eandi, Orietta Zaniolo, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAZIONAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo razionamento no contexto das seguintes notícias.
1
Quando iniziò il Neorealismo
In Roma città aperta ci sono le strade della capitale, c'è la povertà, il razionamento di cibo, le camere sporche, spoglie e disordinate, i vestiti ... «The Last Reporter, jul 15»
2
L'agricoltura ancora senz'acqua, tutta la piana a secco
Il razionamento delle acque per l'irrigazione dei campi, che la garantisce solo per poche ore e a giorni alterni, risulta essere inutile. «SanSalvo.net, jul 15»
3
Emergenza acqua nella notte nelle frazioni collinari
Scatta il razionamento, dopo l'ordinanza che, dalla scorsa settimana, obbliga a limitare 24 ore su 24 l'uso dell'acqua agli scopi igienici e ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
4
Allarme siccità nel Nord Italia
Razionamento dell'acqua e campo limitato dell'irrigazione minacciano di diventare parte della vita di tutti i giorni, ha avvertito l'associazione ... «Wall Street Italia, jul 15»
5
L'inventivo sindaco di Bogotà
Invece di adoperare i normali sistemi di razionamento dell'acqua, che prevedono la chiusura degli impianti per determinate ore del giorno, ... «Il Post, jul 15»
6
Pesaro, s'affaccia la siccità: allarme idrico La multiservizi: "Non …
... Pesaro e Fano e ad altri centri, invita a non sprecare l'acqua e segnala ai sindaci l'opportunità di emettere ordinanze per il ruo razionamento. «Corriere Adriatico, jul 15»
7
Palmi, Natale Pace: trent'anni dalla morte di Leonida Repaci quasi il …
... Palazzo Barberini, o quella sul razionamento della carta nel post guerra con l'Unità di Celeste Negarville penalizzante per i piccoli giornali. «ZMedia, jul 15»
8
Benevento, emergenza acqua: scatta l'ordinanza antisprechi
Benevento. Acqua potabile, diventa più drastico il razionamento dell'erogazione in città: l'afa continua (e almeno per i prossimi giorni la ... «Il Mattino, jul 15»
9
La cronologia del disgelo
Il razionamento di carburante e di generi alimentari si annuncia obbligatorio. Il periodo è definito da L'Avana speciale. La vita nell'isola diventa ... «euronews, jul 15»
10
Colombia, a Bolivar il primo terminal di rigassificazione
Il progetto, ha sottolineato Vargas Lleras vuole essere “la nostra assicurazione contro il razionamento energetico”, causato dall'abbattersi sul ... «ilVelino/AGV NEWS, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Razionamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/razionamento>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z