Baixe o aplicativo
educalingo
recentemente

Significado de "recentemente" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RECENTEMENTE EM ITALIANO

re · cen · te · men · te


CATEGORIA GRAMATICAL DE RECENTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Recentemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RECENTEMENTE EM ITALIANO

definição de recentemente no dicionário italiano

A definição recente do dicionário foi recentemente.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECENTEMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECENTEMENTE

recedere · recedere da · recedimento · receduto · recensione · recensire · recensore · recente · recentissime · recenziore · recepere · recepire · reception · receptionist · recere · recessi · recessione · recessività · recessivo · recesso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECENTEMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · relativamente · veramente

Sinônimos e antônimos de recentemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECENTEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «recentemente» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RECENTEMENTE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «recentemente» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECENTEMENTE»

recentemente · appena · attimo · poco · recente · dianzi · pocanzi · prima · testè · ultimamente · anticamente · antico · analisi · grammaticale · entrato · troppo · istanze · significato · cinema · tedesco · recentemente · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · open · book · avverbio · modifica · dicios · traduzioni · freshly · lately · miglior · gratuito · corriere · scopri · tante · altre · dicionário · português · pouco · tempo · agora · aproximado · grandi · dizionari · mén · quiltbenaco · salò · tiziana · realizzato · borse · molto · carine · ciao · pubblicato · etichette · quali · sono · animali · estinti · scoprili · ecoblog · questo · articolo · vogliamo · elencarvi · alcuni · scomparsi · intorno · secolo · scorso · anche · inizio · italian · reverso · cominciato · lavorare · solo · started · working · there · only · recently · chalet · autentica · ristrutturato · annuncio · prenota · proprietà · numero · contatto · diretto · senza · pagare · commissioni · consulta · disponibilità · anarchico · paolo · nori · mercoledì · gennaio · condividi · balestra · visto ·

Tradutor on-line com a tradução de recentemente em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RECENTEMENTE

Conheça a tradução de recentemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de recentemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recentemente» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

最近
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

recientemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

हाल ही में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مؤخرا
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

в последнее время
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

recentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্প্রতি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

récemment
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

baru-baru ini
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

vor kurzem
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

最近
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

최근에
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bubar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mới đây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சமீபத்தில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अलीकडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

geçenlerde
70 milhões de falantes
it

italiano

recentemente
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

niedawno
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

останнім часом
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσφατα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onlangs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nyligen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nylig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recentemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECENTEMENTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recentemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «recentemente».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre recentemente

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RECENTEMENTE»

Citações e frases célebres com a palavra recentemente.
1
Bill Cosby
Recentemente ho compiuto cinquant'anni, che è un'età giovane per un albero, media per un elefante, e avanzata per un jogger il cui figlio dice:
2
Zsa Zsa Gabor
Recentemente a un Gala ho avuto occasione di conoscere Meryl Streep, Glenn Close e una non meglio identificata Carrie Otis. Come aveva ragione mia madre! Stiratrici si nasce.
3
Papa Innocenzo VIII
Non senza immenso dolore, recentemente è giunto a nostra conoscenza che in alcune parti della Germania, specialmente nelle zone di Magonza, Treviri, Salisburgo e Brema, moltissime persone d'ambo i sessi, immemori della propria salvezza e smarrita la fede cristiana, hanno rapporti peccaminosi con Diavoli in forma umana.
4
Donald Knuth
La cosa più importante in un linguaggio di programmazione è il nome. Un linguaggio non avrà successo senza un buon nome. Io ho recentemente inventato un nome molto buono e ora sto cercando un linguaggio adatto.
5
Dennis Miller
Considerando tutti i virus letali per il computer che si sono diffusi recentemente, Weekend Update desidera ricordarvi: quando vi collegate ad un altro computer, vi state collegando ad ogni computer col quale quel computer si sia mai collegato.
6
Dan Quayle
Sono stato recentemente in viaggio per l'America Latina, e il solo rimpianto che ho è di non aver studiato meglio il Latino a scuola così avrei potuto conversare con quelle persone.
7
Raymond Merrill Smullyan
Recentemente qualcuno mi ha chiesto se credo nell'astrologia. Mi è parso in qualche modo perplesso quando gli ho spiegato che la ragione del fatto che non ci credo sta nel fatto che sono dei Gemelli.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECENTEMENTE»

Descubra o uso de recentemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recentemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La sotterranea confessione della Romana basilica di S. Marco ...
LA RREIIIRRÌRRIIIIRR RRIIRRRRERIIIR DELLA ROMANA BASILICA » È %% Q RECENTEMENTE SCOPERTA , DESCRITTI , ED ILLUSTRATA un MIDNSIGNIIBE E nana; CAMERIERE D' ONORE DELLA SANTITA' DI N. S., CANONICO ...
Domenico Bartolini, 1844
2
Lettera sopra tre bassirilievi recentemente modellati da ...
Giovanni Gherardo De Rossi. n i '' "' n ,., . ' \L,,!' ' ,' .- x e; .'L i a a 1.1', N\/\ LETTERA SOPRA TRE BAISSIRILIEVI RECENTEMENTE MODELLA'I'I Dal!' illustre Scultore .
Giovanni Gherardo De Rossi, 1794
3
Lettera sopra due bassirilievi recentemente modellati da ...
Giovanni Gherardo De Rossi. N\-,\ LETTERA SOPRA DUE BASSIRI'LIEVI RECENTEMENTE MODELLA'I'IZ D411' illm'tre Scultore SIC. ANTONIO CANOVA . ' \-4"\N >AL SIGNOR co. GIUSEPPE REMONDINI G. G. D. R. Veneratissimo.
Giovanni Gherardo De Rossi, 1795
4
Sul grande musaico recentemente scoperto in Pesaro e ...
AMA iLSS'D , 1' Q/ / ' _f // ' ' ' 91.49 \}'\ SUL GRANDE MUSAICO RECENTEMENTE SCOPERTO IN PESARO. 4' (AóC/f/1 (/ ?Ì/ZJIL/ gzr " / f ) 7 _ (Czzzflf/lczf' ('é ,'Z/</ 11 ('d/651*' %//f'ff;lé ('__/ "/l/fi/é'j'f(cuvd céj%c/cìfba \ (1) Quanto a 'ragione ...
‎1866
5
Osservazioni sul femore e sulla tibia di Aepyornis ...
Giovanni Giuseppe BIANCONI. 7.25 05 21/ 6' OSSERVAZIONI SUL FEMORE E SULLA TIBIA DI AEPYORNIS RECENTEMENTE SCOPERTI.
Giovanni Giuseppe BIANCONI, 1870
6
Nuovo libro del perchè recentemente trovato sotto la statua ...
NUOVO LIBRO DEL PERCHÉ ' RECENTEMENTE TROVATO \ sotto LA STATUA DI PASQUÎNU A ROMA. ,, ù' IL h - mw- “ì,” I V v.
‎1835
7
Analisi dell'acqua minerale salina fredda recentemente ...
ANALISI man' ACQUA MINERALE SALINA FREDDA RECENTEMENTE SCOPERTA IN COBMONS STATO ILLIRICO NEL CIRCOLO DI GORIZIA LETTA All.' ATENEO DI VENEZIA NELLA SEDUTA DEL PRIMO MAGGIO 1828 OSUALDO ...
Osualdo Taglialegni, 1829
8
Sul grande musaico recentemente scoperto in Pesaro e ...
"T "'3' . \ V \ \ l GRANDE MUSAIGOA RECENTEMENTE SCOPERTO IN PESARO E SULL'ANTI-CO E'DIFIZIO AL QUALE SERVI DI PAVIMENTO CONGET'I'URE E DISEGNI DI GIAMBATTISTA CARDUCCI ARUIIITETTO A SUA ECCELLENZA ...
Giambattista Carducci, 1866
9
Prodigiosa guarigione recentemente operata da Dio ....per ...
BIBLIOTHECA S. J. Maison Saint-Augustin ENGHIEE\. PRODIGIOSA GUARIGIONE RECENTEMENTE OPERATA DA mo AD INTERCESSIONE DELLA SUA.
‎1870
10
Riflessioni di Giulio Cesare Zanoncelli Alle Memorie ...
Giulio-Cesare Zanoncelli. -%_m.m; “ . /;,/ . RIFLESSIONI DI GIULIO CESARE ZANONCELLI ALLE MEMQBIE MATEMATICHE ' I PUBBLICATE RECENTEMENTE m LODI # cfxe ligua'ttòuI/LO f' infinito , gfi infîwitedimi a un nuovo i.uiucipio bel ...
Giulio-Cesare Zanoncelli, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECENTEMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recentemente no contexto das seguintes notícias.
1
La Sharapova e Dimitrov si lasciano: lui ha già un'altra?
La Sharapova, che aveva recentemente espresso parole dolcissime nei confronti di Dimitrov ("E' bello avere al proprio fianco una persona che ... «Eurosport IT, jul 15»
2
Governo annuncia "tavolo di confronto" per un chiarimento
La Cassazione ha recentemente accolto il ricorso del Comune di Livorno e stabilito che anche le scuole religiose paritarie devono pagare l'Ici, ... «Rai News, jul 15»
3
Martina Colombari sexy in spiaggia: il lato B infiamma la rete
La Colombari è stata recentemente a Palmarola con il marito Billy Costacurta e poi a Riccione per un po' di relax dai suoi genitori. E' proprio ... «Il Messaggero, jul 15»
4
Cambio ai vertici di Polimoda: Loppa guida e Venturi è nuovo preside
La scuola, che ha recentemente superato il numero di 1.500 studenti, è stata fondata nel 1986 da un'iniziativa dei Comuni di Firenze e Prato e ... «gonews, jul 15»
5
Riforma pensioni e fisco, novità da Renzi su aumento assegni …
... delle misure contenuto nel ddl Buona Scuola recentemente varato in via definitiva includendo anche le assunzioni degli insegnanti precari. «Blasting News, jul 15»
6
Obama in Kenya sfida il terrore e la Cina
Basterebbe pensare all'iniziativa da 7 miliardi di dollari lanciata nel 2013 per ampliare la rete elettrica e, più recentemente, quella per ... «Avvenire.it, jul 15»
7
Gamescom 2015 : Microsoft annuncia data e ora della sua …
4 ore fa I responsabili di Steam hanno recentemente annunciato il ... hanno recentemente annunciato data e ora della loro conferenza. «HDblog, jul 15»
8
Anziana raggirata in casa: paga le bollette ai truffatori
... per tecnici degli impianti idrici o del gas, già tristemente noti nella nostra provincia e che recentemente hanno colpito anche a Sant'Agostino. «Estense.com, jul 15»
9
Fvg, Torrenti: ecomusei interlocutori per pianificazione
... Ecomusei regionali riconosciuti, il loro Comitato tecnico scientifico e l'Istituto Regionale per il Patrimonio Culturale, ente recentemente creato ... «askanews, jul 15»
10
Mifid II, addio al collocamento diretto dei fondi. Destinazione "white …
A segnalarlo, recentemente, una ricerca internazionale condotta da State Street (Opportunities for Optimism?) e uno speciale sull'industria ... «Advisoronline, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recentemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/recentemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT