Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recidività" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECIDIVITÀ EM ITALIANO

re · ci · di · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECIDIVITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Recidività e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECIDIVITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «recidività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de recidività no dicionário italiano

A definição de reincidência no dicionário é o caráter, condição de quem, do que é recidivista: o r. de um crime, de uma doença.

La definizione di recidività nel dizionario è carattere, condizione di chi, di ciò che è recidivo: la r. di un reato, di una malattia.


Clique para ver a definição original de «recidività» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECIDIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECIDIVITÀ

recidere
recidimento
recidiva
recidivante
recidivare
recidivo
recingere
recingimento
recintare
recintato
recinto
recinzione
recioto
recipe
recipiente
reciprocamente
reciprocanza
reciprocare
reciprocazione
reciprocità

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECIDIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Sinônimos e antônimos de recidività no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECIDIVITÀ»

recidività recidiva significato recidivo recidività dizionari corriere della sera essere termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola carattere condizione ciò reato malattia amarezza italia suarez dello sport bastata brutta figura rimediata africa anche brasile esce subito mondiali seconda traduzione dicios traduzioni reincidencia miglior gratuito garzanti linguistica ritardo comporterà penalità social hits repubblica tante altre antonimi informazioni riguardo

Tradutor on-line com a tradução de recidività em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECIDIVITÀ

Conheça a tradução de recidività a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de recidività a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recidività» em italiano.

Tradutor português - chinês

累犯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reincidencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recidivism
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुर्म
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الانتكاسية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рецидив
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reincidência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অপরাধপ্রবণতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

récidive
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kepulangan sakit
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rückfälligkeit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

常習犯
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

상습
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recidivism
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự tái phạm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தீமைகள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुनःपुन्हा गुन्हा करण्याची प्रवृत्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeniden suç işleme eğilimi
70 milhões de falantes

italiano

recidività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recydywa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рецидив
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recidivei
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποτροπή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herhaling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återfall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakefall
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recidività

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECIDIVITÀ»

O termo «recidività» se utiliza regularmente e ocupa a posição 52.906 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recidività» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recidività
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «recidività».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECIDIVITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recidività» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recidività» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre recidività

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECIDIVITÀ»

Descubra o uso de recidività na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recidività e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giurisprudenza degli Stati Sardi: ossia raccolta delle leggi ...
Per la recidività si applica la legge vigente all' epoca del nuovo reato, sebbene non fosse ancura emanata quando fu commesso il primo. Cass. 6 marzo 1852. Lambert, IV, 1, 224. 2. La minorili all'epoca di questo non esclude la recidività. Ivi.
‎1861
2
Giurisprudenza italiana di dieci anni, 1860 a 1869: ...
Il condannato non ha interesse a portar riclamo per ciò che la recidività non sia stata bene stabilita, se risulta che non abbia influito a fare aumentare la pena.- Milano, 5 luglio 1860. --Leonardi ricorrente; XII. 1, 505. 3. A stabilire la recidività ...
Domenico Giuriati, 1872
3
Giurisprudenza degli Stati sardi
Interrogatorio di coaccusati — Recidività — Furio. Cod. peo. ari. 1 27, 053, titii. Cod. ili proc. crim. ari. i'ÌTi , i'ìi , 364. Pintl's di Sardegna. // Presidente non dece partecipare all' accusato le risposte del coaccusato separatamente esaminato, ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
4
Repertorio di giurisprudenza penale italiana, ossia Raccolta ...
La base della recidività pel condannato a pena criminale e la pena pronunliata e non la qualificazione e natura del reato che determinò la prima condanna -- Sent. della C. di C. di Milano dei 20 Maggio 1863. riportata nella Collez. di Decis.
Italia, Narciso Baciocchi, 1866
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
H. La sola Corte nanli cui pendeva l'appello può giudicare della validità e degli cileni di un recessò dalla lite .... Beli. 1830. % 296. V. Acquiescenza — Appello — Cassazione — Comuni — Desistenza. RECIDIVITÀ'. Allineino di pena - norme ...
Italy. Parlamento, 1860
6
Astrea, rivista di legislazione e giurisprudenza militare ...
3 della legge 27 luglio 1863, colla circostanza aggravante della recidività in genere, per essere stato arrestato il 20 novembre 1862, circa al mezzo tocco pomeridiano, dai reali carabinieri in Bussolino (Susa), e cosi oltre i limiti prescritti per le ...
‎1863
7
Commentario delle leggi desunto dalle esposizioni dei ...
La recidività imputata ad un milite è una circostanza aggravante, onde se il nuovo reato per cui è chiamato avanti il Consiglio di disciplina importa la pena della prigione , può la stessa estendersi atre giorni; ma quando al nuovo reato, da per ...
Italy statutes, Edoardo Bellono, 1856
8
Enciclopedia legale, ovvero Repertorio alfabetico di ...
Riguardo all'applicazione di questo articolo 79 fu deciso che la recidività imputata ad un milite è una circostanza aggravante; onde, se il nuovo reato per cui è chiamato davanti al Consiglio di Disciplina importa la pena della prigione, può la ...
‎1868
9
Istituzioni di diritto criminale col commento della ...
Ma quand'anche la dottrina della recidività potesse senza offesa della giustizia adottarsi, essa dovrebbe almeno nella sua applicazione essere ristretta da alcuni canoni, che si vedono e in teoria ed in pratica obbliati a segno da farci credere ...
Giuseppe Giuliani, 1840
10
La perizia nei casi di abusi sessuali sui minori. Guida pratica
Di conseguenza, egli ha calcolato matematicamente la grandezza degli effetti del trattamento necessaria per una significatività di p < 0,05 per varie numerosità N e per diversi tassi di recidività. Ebbene, solitamente gli studi sulla recidività dei ...
Maria Claudia Biscione, Marco Pingitore, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECIDIVITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recidività no contexto das seguintes notícias.
1
Carceri, Orlando: troppe recidive. Così com'è è inutile
Ne è testimonianza l'alto numero di recidività di quanti hanno commesso atti criminali, che pone il nostro paese ai primi posti in Europa. «Altalex, jul 15»
2
Giustizia, amnistia e indulto, il Guardasigilli: il carcere così è inutile …
... ha spiegato il responsabile del dicastero di via Arenula, "l'alto numero di recidività di quanti - ha spiegato oggi Orlando ai microfoni di Radio ... «Blasting News, jul 15»
3
Episodio-svastica in Croazia-Italia: le sanzioni dell'Uefa
Visto il precedente e la prova di recidività dei tifosi balcanici, ci si aspettava un intervento esemplare da parte della Commissione Disciplinare ... «DaringToDo, jul 15»
4
Sponsor e sport evasi 62 milioni denunciati in 45
Questo "gentiluomo", se non verrà ospitato forzosamente (come mi auguro, vista la recidività) in qualche struttura non propriamente turistica, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
5
SiAmo Vercelli contro i rifiuti abbandonati
Inoltre andrebbe previsto un meccanismo di inasprimento delle sanzioni, proporzionale alla recidività e all'entità delle violazioni. SiAmo ... «DiariodelWeb.it, jul 15»
6
Tentato furto al bar Colosseo, i due giovani rumeni patteggiano la …
... Curzi, che hanno collaborato e confessato, il giudice ha negato la sospensione della pena. Una decisione dettata dalla loro recidività. «Vivere Senigallia, jul 15»
7
Estate sorana: la musica dovrà finire entro l'una di notte
Per i trasgressori è prevista una sanzione che va dai 25 ai 50 euro e, in caso di recidività, si rischia la sospensione dell'esercizio fino a 20 ... «Sora24.it, jul 15»
8
Espellere dall'Unione Europea l'Estonia prima che sia troppo tardi
... superficiale conoscenza della storia recente: la recidività della repressione per il dissenso e la libertà di espressione. In Europa occidentale. «Sputnik Italia, jul 15»
9
Milano Expo, l'aereo green costruito dai detenuti: «Così sogniamo le …
... da quando vengono svolte attività formative di tipo lavorativo, scolastico o sportivo, la percentuale dei detenuti con recidività è scesa dal 60 ... «Corriere della Sera, jul 15»
10
Movida torrese fuori controllo, la protesta dei residenti
Chi non rispetterà il decreto, potrà essere sanzionato con un'ammenda pecuniaria, che in caso di recidività può addirittura commutarsi con la ... «Lo Strillone, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recidività [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/recidivita>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z