Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "recto" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RECTO EM ITALIANO

recto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RECTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Recto e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RECTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «recto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

em linha reta

Dritto

O recto direto ou mesmo é o rosto de uma moeda, nota de banco ou bandeira, considerado mais importante e geralmente destinado a conter imagens, representações ou lendas relacionadas à autoridade emissora. Normalmente falando de reta e reversa em numismática, mas a mesma terminologia aplica-se a todos os objetos que têm dois rostos como bandeiras, pinturas, páginas, etc. Ao martelar geralmente, a linha reta corresponde ao cone da bigorna que era menos suscetível à ruína. Il dritto o anche recto è la faccia di una moneta, di una banconota o di una bandiera, considerata più importante e, in genere, destinata a contenere le immagini, le raffigurazioni o le legende relative all'autorità emittente. Solitamente si parla di dritto e rovescio in numismatica ma la stessa terminologia si applica a tutti gli oggetti che hanno due facce come bandiere, dipinti, pagine, ecc. Nella monetazione al martello in genere il dritto corrisponde al conio d'incudine che era meno soggetto a rovinarsi.

definição de recto no dicionário italiano

A definição de recto no dicionário está na frente de uma folha, de uma página.

La definizione di recto nel dizionario è parte anteriore di un foglio, di una pagina.

Clique para ver a definição original de «recto» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RECTO


de facto
de facto
ipso facto
ipso facto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RECTO

record
recordare
recordista
recordman
recotto
recovery
recreare
recriminante
recriminare
recriminatore
recriminatorio
recriminazione
recrudescenza
recto e verso
recubito
recuperabile
recuperare
recuperato
recupero
recusare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RECTO

Cristo
Parlamento
agosto
al di sotto
alto
auto
completo
contato
dimenticato
esto
foto
momento
moto
per questo
pubblicato
punto
questo
registrato
tanto
to

Sinônimos e antônimos de recto no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RECTO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «recto» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de recto

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RECTO»

recto davanti dietro facciata retro verso significato reparil costo crema foglio turnover scrittura dritto anche faccia moneta banconota bandiera considerata più importante genere recto dizionari corriere della sera parte anteriore carta contrappone termine treccani rècto dalla locuz folio sulla invar bibliologia estens traduzione dicios traduzioni diritto miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca multilinguistica spagnola modifica open book wiktionary from latin rēctō foliō right leaf page ablative feminine recta plural rectos rectas comparable oxford british world meaning pronunciation example sentences reference content tante altre define hand manuscript front opposed origin late french

Tradutor on-line com a tradução de recto em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RECTO

Conheça a tradução de recto a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de recto a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «recto» em italiano.

Tradutor português - chinês

直肠
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

anverso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recto
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

recto
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صفحة يمنى من الكتاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лицевая сторона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাপা কাগজের সামনের পিঠ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

recto
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

recto
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schön-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

直腸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오른쪽 페이지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

recto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trang bên tay mặt quyển sách mở ra
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புத்தகத்தின் வலது கைப்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उघडलेल्या पुस्तकाचे उजवे पान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

recto
70 milhões de falantes

italiano

recto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

recto
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лицьова сторона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recto
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

recto
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

recto
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recto
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

recto
5 milhões de falantes

Tendências de uso de recto

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RECTO»

O termo «recto» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 5.916 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
95
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «recto» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de recto
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «recto».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RECTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «recto» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «recto» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre recto

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RECTO»

Descubra o uso de recto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com recto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Begin. fol. 2 recto: Q Vesti sono e capitoli ouero rubriche ...
sua non avea satto altro , ch'acquistarù avere , e mai non s'era potuto saziare , essendo ricco sopra tutti i cittadini dellasua terra, e della città , e pensando a.. ciò sì chiamò tutti e tre i figliuoli, ch'egli avea, e sì disse: Io vi priego, figliuoli miei, ...
‎1740
2
Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze ...
63, recto, lin. 1. (5) Codice n.° 154, car. 70, recto, lin. 1; Codice n'.' 156, car. 99, verso, lin. 1; Codice n.“ 157, car. 115, recto, lin. 1. (6) Codice n.° 154, car. 61, recto, lin. 1; Codice n.° 156, car. 90, recto. lin. 1; Codice n." 157, car. 95, recto, lin. 1.
‎1872
3
Bullettino di bibliografía e di storia delle scienze ...
28. Codice della Biblioteca del T rinity College di Cambridge, contrassegnato « 11.15.14 » (car. 64, recto, lin. 1-11) (1). In niuno di questi 28 codici trovasi alcuna figura rappresentante il pentagono stellato. lndicberò qui appresso le varietà che  ...
‎1873
4
Catalogo di manoscritti ora posseduti da D. Baldassarre ...
61 recto, lin. 1) : « Diui- » ditur itaque maior maior (sic) per minorem », e finisce ( car. 68 recto, lin. 12—13): « Hec sub exemplo posita mittunt ad reliqua ». Tutto ciò trovasi anche nel detto codice Vaticano Regina Scecorum,n°. 1661 (car. 8verso ...
Enrico Narducci, 1862
5
Bibliografia dei romanzi e poemi cavallereschi italiani
11 primo libro finisce recto di N iii, ed al verso è una stampa in legno. Recto di NN iiii comincia il secondo, il quale termina verso della settima carta di pp. Recto della seguente una stampa in legno, e verso principia il terzo libro, che finisce ...
conte Gaetano Melzi, 1838
6
L'economia della fede cristiana esposta ... in confutazione ...
ma faccia la figura principale , e venga iti recto ; il fatto poi venga in obliquo : così si toglie ai giansenisti o l' inavvertenza , o la malizia di mettere il fatto in recto , e il domma in obliquo , come sempre fanno. Si è dato il nome di fatti dommatici a ...
Giovanni Vincenzo Bolgeni, Giovanni Battista Guadagnini, 1832
7
Guglielmo di Ockham
Pur trattandosi di definizioni reali e non nominali, in quanto fanno uso di termini assoluti e non connotativi, le due definizioni sono fra loro distinte; infatti, mentre nella definizione metafisica tutti i termini sono al nominativo ('in recto'), in quella ...
Alessandro Ghisalberti, 1972
8
Francesco Mochi: una carriera di scultore
La medaglia dedicata a Ranuccio Farnese mostra sul recto il profilo del duca rivolto verso sinistra. Lungo il bordo è incisa l'iscrizione “RANVT. VS FARNESIUS PLAC. ET PAR. DVX IIII”. Sul verso è inciso il mo- numento equestre con i ...
Marcella Favero, 2008
9
Pontormo. L'opera completa
6534 F recto, 70, 73. • Inv. n. 6535 F, 85. . Inv. n. 6536 F, 43b. - Inv. n. 6537 F, 49. - Inv. n. 6539 F verso, 78. - Inv. n. 6542 F recto, 17. □ Inv. n. 6542 F verso, 19. - Inv. n. 6543 F recto, 26. - Inv. n. 6545 F, 24. . Inv. n. 6548 F recto e verso, 85.
Philippe Costamagna, Jacopo da Pontormo, 1994
10
Il Libro Dei Conti Del Guercino: 1629-1666
recto e verso Madonna col Bambino e San Giuseppe, 122, 435, 456, 599, f. 77 recto Madonna col Bambino e Santi, 19, 32, 44, 56, 71, 75, 86, 93, 95, 146, 157, 168, 199, 245, 257, 261, 289, 318, 374, 496, 499, 504, 562, 563, 566, 569, 593, ...
Barbara Ghelfi, Denis Mahon, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RECTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo recto no contexto das seguintes notícias.
1
Cos'e' un italiano?
Non le due facce di una stessa medaglia dunque, ma una medaglia che ha nel recto e nel verso la medesima immagine. Lo stesso soldato ... «Cosmopolismedia, jul 15»
2
Numero carta di credito: dove si trova
Ogni carta di credito, così come ogni carta di debito – o bancomat – è caratterizzata da un recto - ovvero da una parte anteriore – e da un verso ... «Leonardo.it, jul 15»
3
Renato Serra. L'etica di scrivere
Molte cose gli insegnarono a leggere il recto e il verso delle concatenazioni umane, il parere e l'essere, la verità e la menzogna: proclamarono ... «Avvenire.it, jul 15»
4
Sta finendo la mostra di Leonardo a Milano
710 a-b recto (ex 263 verso-b). 0. Il Palazzo Reale di Milano, in piazza Duomo 12, ospita ancora per pochi giorni la più grande mostra dedicata ... «Il Post, jul 15»
5
Scienza: a Milano la macchina per il freddo di Leonardo
macchina-del-freddo_1938 Questo progetto ingegneristico emerge dal foglio 20 recto del codice A conservato all'Institut de France a Parigi, ... «Meteo Web, jul 15»
6
Little is more! di Ludovico Pratesi
... molteplici ripiegamenti offre la possibilità di raccontare episodi diversi e variegati; e ancora di utilizzare sia il recto che il verso di ogni pagina. «ExibArt, jul 15»
7
“Pane dell'uomo pane di Dio” (Edizioni Menabò)
C. i federati della guerra sociale, così come appare sul rovescio della medaglia commemorativa coniata a Corfino: “I federati, che su recto ... «Giornale di Montesilvano, jul 15»
8
An Italian point of view on the Getty's paintings collection
Davide Gasparotto standing near Hunting on the Lagoon (recto); Letter Rack (verso). Photo courtesy of The Getty Museum. Almost a year ago, ... «L'Italo Americano, jun 15»
9
178.590.000 GBP da Sotheby's. 24.8 milioni £ per Klimt, 21.4 per …
... per un'opera su carta realizzata con acquerello e matita: “Oranges et verre (Recto); Le fils de Cézanne (Verso)”, assegnata per £1,650,500. «ArtsLife, jun 15»
10
L'Autoritratto di Leonardo per la prima volta ai Musei Capitolini
... della superficie, valutando se anche il 'recto' del foglio riservasse eventuali sorprese; sulla verifica delle ipotesi per la pulitura del disegno. «Adnkronos, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Recto [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/recto>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z