Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refrigeramento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFRIGERAMENTO EM ITALIANO

re · fri · ge · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRIGERAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Refrigeramento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFRIGERAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «refrigeramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refrigeramento no dicionário italiano

A definição de refrigeração no dicionário é a ação e resultado da refrigeração ou refrigeração. A refrigeração também é refresco.

La definizione di refrigeramento nel dizionario è azione e risultato del refrigerare o del refrigerarsi. Refrigeramento è anche rinfresco.


Clique para ver a definição original de «refrigeramento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFRIGERAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFRIGERAMENTO

reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto
refugio
refugium peccatorum
refulgere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFRIGERAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de refrigeramento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFRIGERAMENTO»

refrigeramento refrigeramento grandi dizionari mén raro azione risultato refrigerare refrigerarsi rinfresco treccani refrigeraménto forma meno refrigerazione fuorché nella locuzione tecn dell aria della temperatura negli garzanti linguistica ristoro significato termine sistemi hydac prodotti filtrazione manutenzione accumulatori idropneumatici valves corpo blocchi scambiatori traduzione dicios traduzioni refrigeración miglior gratuito cosa scopri dizionarioitaliano repubblica sapere cerca lingua italiana avanzato metodo foto adonis saint florent immagine citadelle resort guarda video amatoriali membri riscaldamento forum casa lavorincasa continuo approfittare mandatemi pure parcella secondo vostra esperienza mansarda destinata vacanze weekend come frigoriferi cosmico esempio fluorocarburi delle

Tradutor on-line com a tradução de refrigeramento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFRIGERAMENTO

Conheça a tradução de refrigeramento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de refrigeramento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refrigeramento» em italiano.

Tradutor português - chinês

降温的目的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fines de refrigeración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Cooling purposes
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

शीतलक प्रयोजनों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أغراض التبريد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

цели охлаждения
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fins de refrigeração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শীতল উদ্দেশ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fins de refroidissement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tujuan penyejukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kühlzwecke
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

冷却目的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

냉각 목적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tujuan cooling
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mục đích làm mát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூலிங் நோக்கங்களுக்காக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

थंड हेतूने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

soğutma amaçlı
70 milhões de falantes

italiano

refrigeramento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

celów chłodzenia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мети охолодження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în scopuri de răcire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκοπούς ψύξης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkoeling doeleindes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kylning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kjøle~~POS=TRUNC formål
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refrigeramento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRIGERAMENTO»

O termo «refrigeramento» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.969 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refrigeramento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refrigeramento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «refrigeramento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFRIGERAMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refrigeramento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refrigeramento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre refrigeramento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFRIGERAMENTO»

Descubra o uso de refrigeramento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refrigeramento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Eccitamento: giornale di filologia, di letteratura e di ...
Refrigeramento. // Refrigerare , fiifocillamento. (Manca.} 364. Lo lento fmodoj si è dando refrigeramento nella tri- bulazione e mcnovandola. Rifrigerare. Temperare , e più propriamente in signif. di Allenare, Affievolire, Attutare , e simili. (Manca.} ...
Francesco Zambrini, 1858
2
Disfida di caccia tra i Piacevoli e Piattelli descritta da ...
Pizzo. Merletto , Trina . p. 99. Passi pur ' co' suoi pizzi intorno al collo Tra' parasiti suoi, che gli fanno ala, Quel ricco agiato,_ e d' ogni ben satollo . Refrigeramento. Il refrigerare, Rifimilla' mento. p. 84. sicché veniva preparato lo- ro assai ...
Giulio DATI, Domenico MORENI, 1824
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
8. Con 1' opere mie torte Le già recluse e smorte Piaghe rinfresco , e 'I sangue. Z. REFICIATO. Add. da Reficiare . Salvia, pros. Sacr. S80. Pasciuto lo spirito , e reficiatolo colla parola riva di Dio parlante nella Scrittura. Z. REFRIGERAMENTO.
Paulo Costa, 1826
4
Disfida di caccia tra i piacevoli e piattelli
Refrigeramento. // refrigerare , Rifocilla- menlo. p. 84, sicché veniva preparato loro assai di refrigeramento . Ristoramene. Nel significato di rìfocilla- mcnto. p. 40 . e poco dipoi rabbuffato il tempo , mentre concedevasi alli cacciatori il solito ...
Giulio Dati, Domenico Moreni, 1824
5
Dizzionario della lingua italiana ...
Dal. Disf. caco. 84. Sicché veniva preparato loro assai refrigeramento. (B) REFRIGERANTE. Che refrigera. Lat. refrigerata. Gr. ava4*uj(<i>ii. Fr. Giord. Pred. R. Staranno in quelle fiamme senza goccia d'acqua refrigerante l'arsura della sete, $.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
8. Con 1' opere mie torte Le già recinse e smorte Piaghe rinfresco , e '1 sangue. Z . REFICIATO. Add. da Reficiare . Salvia, pros. Sacr. 38o. Pasciuto lo spirito , e reficiatolo colla parola viva di Dio parlante nella Scrittura. Z. REFRIGERAMENTO .
‎1826
7
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Il rel'rigerare 2 refrigeramento. liel'rlggerantl. add. Che refriga: refrigerante. Il Di qualunque sostanza valevole ad abbassare la temperatura de' corpi: refrigerante . Il sost. Vaso di acqua fredda, collocato alla tesia del lambicco per infrescar i ...
Antonino Traina, 1868
8
Bollettino di pesca, piscicoltura e idrobiologia
Refrigeramento ad aria. UN METODO COSTOSO. — II refrigeramento ad aria in forti refrigeratori è un metodo costoso e di spreco. Il pesce così trattato si può conservare per mesi ma diventa secco, si contrae ed assume un brutto aspetto.
‎1927
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2З9. E ha refreuazione, ha belli costunii, e buona temperante. (C) * REFRIGERAMENTO. // refrigerare, Rifociltamenlo. Dat. Dis/, cace. Ц. Sieche veniva prepáralo loro assai reiri- geramenlo. (R) REFRIGERANTE. Che refrigera Lat. réfrigérons.
Giuseppe Manuzzi, 1838
10
Annali
Sull'importanza. di. una. scelta. razionale. dej. grado. di. umidità. relativa. dell'. aria. esterna. negli. impianti. di. refrigeramento. Luglio I numeri piccoli indicano le temperature; quelli in grassetto. Tra le applicazioni importanti della Fisica tecnica  ...
Società degli ingegneri e degli architetti italiani, 1912

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRIGERAMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refrigeramento no contexto das seguintes notícias.
1
Scoperto un deposito di rifiuti pericolosi: sequestrata un'area nel …
... con relative batterie al piombo, liquidi di lubrificazione e di refrigeramento, nonché pneumatici e parti di ricambio depositati sul terreno senza ... «Giornale di Calabria, jul 15»
2
Trenord: caldo, climatizzatori ko e treni soppressi. Le scuse dell …
ALLONI E SCANDELLA (PD): "ALLIBITI DA MANCATA PROGRAMMAZIONE"/ “Se non funziona il sistema di refrigeramento delle carrozze la ... «Affaritaliani.it, jul 15»
3
Trenord, Alloni e Scandella (PD): 'I disservizi colpa della mala …
“Se non funziona il sistema di refrigeramento delle carrozze la colpa sarà anche del troppo caldo che manda in tilt l'impianto ma soprattutto ... «WelfareNetwork, jul 15»
4
Ondata di calore in città. In tilt anche gli impianti di climatizzazione …
... adoperata perché venisse rinforzata la squadra dei tecnici addetti alla manutenzione e alla riparazione dei vari sistemi di refrigeramento. «Verona Sera, jul 15»
5
Consumi: quanto ci costa stare freschi
Due caveat; il primo è che, chiaramente, l'analisi considera solo le case in cui esiste un impianto di refrigeramento a gas e non , quindi, chi usa ... «News Immobiliare.it, jul 15»
6
Liebert CRV, refrigeramento in piccole dimensioni
Emerson Network Power, amplia la famiglia LiebertCRV con l'introduzione di due nuove unità ad acqua refrigerata (Chilled Water, CW) Liebert ... «Lineaedp.it, jul 15»
7
Nuove idee ecologiche per la casa
Un sistema di condizionamento e di refrigeramento della casa basato del tutto sulla natura, sulla sua riproduzione libera, su sistemi di crescita ... «Ecologia.Guidone.it, jun 15»
8
Le mele trentine flirtano con gli Usa grazie all'Expo
Nel corso dell'incontro sono stati discussi i principali problemi di refrigeramento, conservazione, imballaggio e spedizione delle mele verso gli ... «Italiafruit News, mai 15»
9
Guida all'isolamento termico per il risparmio energetico
isolamento-termico I principali consumi energetici delle utenze domestiche riguardano il riscaldamento/refrigeramento degli ambienti e la ... «Eticamente.net, abr 15»
10
20 curiosità sulla storia e la realizzazione di Terminator Genysis
... diverse versioni delle macchine del tempo che usano i campi elettromagnetici e richiedono una funzione di refrigeramento per funzionare. «ScreenWEEK.it Blog, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refrigeramento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/refrigeramento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z