Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refrangere" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFRANGERE EM ITALIANO

refrangere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA REFRANGERE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «refrangere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refrangere no dicionário italiano

A primeira definição de refrão no dicionário é quebrar novamente e mais minuciosamente: precisamos de r. as azeitonas. Outra definição de refração é fazer uma refração de um raio de luz sofrer uma refração: um prisma refracta o raio que o atinge. Refrangere também é para terminar novamente; pausa minuciosamente.

La prima definizione di refrangere nel dizionario è frangere di nuovo e più minutamente: bisogna r. le olive. Altra definizione di refrangere è far subire una rifrazione a un raggio luminoso: un prisma rifrange il raggio che lo colpisce. Refrangere è anche frangersi di nuovo; infrangersi minutamente.


Clique para ver a definição original de «refrangere» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFRANGERE


aggiungere
ag·giun·ge·re
attingere
at·tin·ge·re
costringere
co·strin·ge·re
dipingere
di·pin·ge·re
fingere
fin·ge·re
fungere
fun·ge·re
giungere
giun·ge·re
infrangere
in·fran·ge·re
piangere
pian·ge·re
plangere
plangere
pungere
pun·ge·re
raggiungere
rag·giun·ge·re
respingere
re·spin·ge·re
restringere
re·strin·ge·re
rimpiangere
rim·pian·ge·re
spingere
spin·ge·re
stringere
strin·ge·re
tangere
tan·ge·re
tingere
tin·ge·re
ungere
un·ge·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFRANGERE

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrattarietà
refrattario
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFRANGERE

angere
cingere
congiungere
coniungere
constringere
contingere
far giungere
frangere
impingere
incingere
intingere
mungere
noli me tangere
pingere
recingere
ricongiungere
ridipingere
sopraggiungere
spengere
stingere

Sinônimos e antônimos de refrangere no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFRANGERE»

refrangere refrangere wiktionary transitive variant rifrangere conjugation edit infinitive auxiliary verb avere gerund refrangendo italian table cactus refranto egli ella abbiamo avete essi hanno esse indicativo etimologia refràngere infrangere suino spremere anormale natatorio contrabbasso idrografia avvoltolare glutine spavaldo boldrone tantalo bistondo tavolozza konjugieren italienisch konjugation einfaches italienischer verben konjugator significato dizionari repubblica deriv copyright hoepli homepage

Tradutor on-line com a tradução de refrangere em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFRANGERE

Conheça a tradução de refrangere a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de refrangere a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refrangere» em italiano.

Tradutor português - chinês

refrangere
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refrangere
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refrangere
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

refrangere
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

refrangere
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

refrangere
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refrangere
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

refrangere
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

refrangere
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refrangere
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

refrangere
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

refrangere
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

refrangere
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refrangere
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

refrangere
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

refrangere
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

refrangere
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

refrangere
70 milhões de falantes

italiano

refrangere
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

refrangere
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

refrangere
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refrangere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

refrangere
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

refrangere
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

refrangere
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

refrangere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refrangere

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRANGERE»

O termo «refrangere» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.866 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refrangere» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refrangere
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «refrangere».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFRANGERE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refrangere» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refrangere» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre refrangere

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFRANGERE»

Descubra o uso de refrangere na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refrangere e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Elementi di fisica sperimentale ad uso de' giovani ...
Ne' corpi poi trasparenti 1 pori sono ripieni .di materia della medesima densità, ovvero dotata della medesima forza di refrangere; e perciò i raggi della luce, soffrendo così varie refrazioni , più agevolmente passano. S. IlI. confermano questa ...
‎1783
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
... eBiFLtsso continuo. Sigg. Nat. REFOCILL.aRE. v. a RdaciUare ' re. Pros. Fior. §. Refocillare : n. p Piyliar ristoro, Ri- crearsi. Cr. in Ristorare. REFRÀNGERE: u p . Refrangere. II pie- garsi de' rag|«i , che rappreseutano gli oggetti, nel pausare ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
C) • REFRANGERE. Neutr. pass. Il pie- garst de' raggi, Che rappreWnlano gli eg- KEF uelti, net passare da «n mezzo a un at tro, cite non sia dffla stcssararczza.bit. refrangere. # REFRANGIBILE . Add. Term delta Diottrica. Che I soggetto a ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Lezioni sul Dante e prose varie de Benedetto Varchi : la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chè gli antichi usarono indifferentemente V uno e l' altro di questi verbi a indicare quelV accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perfia- 'zione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
5
Lezioni sul Dante, e prose varie, trate ora in luce per cura ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Che gli antichi usarono indifferentemente V uno e V altro di questi verbi a indicare quell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Perfrangere, Perf razione ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, 1841
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Anrenamento, Raffrenamento, Rifrenamento , Rifrcnazione , Rinfrenazio- ne , Riilngnimento . tifrtnetus. v. Rifrenato. refragan . v. Ricombattere ». refrangere. v. Refrangere. refringí, v. Rifiangere. refncare . v. Rifendere. refrigerant . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Prose varie: Frammento di una lizione sopra il sonetto del ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Chi gli antichi usarono indifferentemente l' uno e l' altro di questi verbi a indicare qttell' accidente della luce che oggidì si dinota col secondo di essi: e chiamavan poi Per frangere, Perf razione e ...
Benedetto Varchi, Giuseppe Aiazzi, Lelio Arbib, 1841
8
Idea dell'Universo, che contiene la storia della vita ...
Non sifè provato finora, ne crew do io si* proverà nell'avvenire, che non passa senza ripugnanzaammetterfî un flxido luminoso cotanto raro, che non sia valevole a refrangere la luce, che da un altro corpo lucente esso riceve: e una tale ...
Lorenzo Hervas y Panduro, 1783
9
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Refrangano v. da refrangere. Rifrangano o. da rifrangerc. Rimangano v. da rimanere , fermarsi: avanzare: desisiere , restar di fare. Ripiangano v. da ripiangere. Risprangano 11. conciarc con fil di ferro i vasi rotti. Sfangano v. uscir del fango: ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
10
Lezioni sul Dante e prose varie di Benedetto Varchi la ...
Add. da Refrangere , nel significato di Riflettere. Ché gli antichi warono indlflerentemento l' uno e l' altro di questi verbi a. indicare quell' accidente della luce che oggidi .ri dinota col secondo di essi: e chiamaoan poi Perfrongere, Perfrazione e ...
Benedetto Varchi, 1841

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refrangere [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/refrangere>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z