Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refrattario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFRATTARIO EM ITALIANO

re · frat · ta · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFRATTARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Refrattario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REFRATTARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «refrattario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
refrattario

Material refractário

Materiale refrattario

Um material refractário é um material capaz de resistir por longos períodos a altas temperaturas sem reagir quimicamente com outros materiais com os quais está em contato. Em particular, o padrão ASTM C71 define refratários como "materiais não metálicos que possuem propriedades físico-químicas que podem ser usadas em estruturas ou componentes de sistemas expostos a temperaturas acima de 538 ° C." Às vezes, o recurso de isolamento térmico é incorretamente atribuído a todos os materiais refratários, que é apenas uma característica de alguns materiais refratários. Un materiale refrattario è un materiale capace di resistere per lunghi periodi ad elevate temperature senza reagire chimicamente con gli altri materiali con i quali si trova in contatto. In particolare la normativa ASTM C71 definisce refrattari "i materiali non-metallici che abbiano proprietà chimico-fisiche tali da potere essere impiegati in strutture o componenti di sistemi che sono esposti ad ambienti con temperature superiori a 538 °C ". Talvolta si attribuisce erroneamente a tutti i materiali refrattari la caratteristica di isolante termico, che è una caratteristica solo di alcuni materiali refrattari.

definição de refrattario no dicionário italiano

A primeira definição de refratário no dicionário é que é insensível a certos estímulos ou sentimentos: r. ao bem, à dor. Outra definição de refratário é um organismo que se opõe à resistência a certas doenças. O refractário também é material que resiste a altas temperaturas sem alterar: tijolos refratários.

La prima definizione di refrattario nel dizionario è che è insensibile a determinati stimoli o sentimenti: r. alla bontà, al dolore. Altra definizione di refrattario è di organismo che oppone resistenza a determinate malattie. Refrattario è anche di materiale che resiste ad alte temperature senza alterarsi: mattoni refrattari.

Clique para ver a definição original de «refrattario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REFRATTARIO


comunitario
co·mu·ni·ta·rio
destinatario
de·sti·na·ta·rio
documentario
do·cu·men·ta·rio
inventario
in·ven·ta·rio
mandatario
man·da·ta·rio
monetario
mo·ne·ta·rio
parlamentario
par·la·men·ta·rio
planetario
pla·ne·ta·rio
prioritario
prio·ri·ta·rio
propietario
propietario
proprietario
pro·prie·ta·rio
pubblicitario
pub·bli·ci·ta·rio
sanitario
sa·ni·ta·rio
secretario
secretario
segretario
se·gre·ta·rio
solitario
so·li·ta·rio
tributario
tri·bu·ta·rio
umanitario
u·ma·ni·ta·rio
unitario
u·ni·ta·rio
universitario
u·ni·ver·si·ta·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REFRATTARIO

reflusso
refocillare
refolo
reforming
refosco
refosso
refrain
refrangere
refrattarietà
refrattività
refratto
refresh
refrigeramento
refrigerante
refrigerare
refrigerativo
refrigeratore
refrigerazione
refrigerio
refrusto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REFRATTARIO

aggiudicatario
alimentario
autoritario
datario
deficitario
dentario
firmatario
lattario
locatario
minoritario
paritario
plurimandatario
proletario
ricettario
sedentario
societario
trinitario
uniproprietario
utilitario
volontario

Sinônimos e antônimos de refrattario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFRATTARIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «refrattario» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de refrattario

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REFRATTARIO»

refrattario alieno allergico avverso contrario impermeabile insofferente nemico ostile recalcitrante restio ribelle riottoso sfavorevole clero silicone significato mattone momento cemento periodo prezzo materiale capace resistere lunghi periodi elevate temperature refrattario treccani refrattàrio refractarius caparbio ostinato refragari opporsi insensibile resistente determinati sentimenti comportamenti dizionari corriere della sera resiste alle alte termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi frat stimoli alla bontà dolore negato qualcosa dorme dopo sesso bello cosmopolitan

Tradutor on-line com a tradução de refrattario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFRATTARIO

Conheça a tradução de refrattario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de refrattario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refrattario» em italiano.

Tradutor português - chinês

耐火
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

refractario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

refractory
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आग रोक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عنيد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

огнеупорный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

refratário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবাধ্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réfractaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

refraktori
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

feuerfest
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

耐火
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

내화 물질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

refractory
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dai dẳng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயனற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दाद देत
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ısıya dayanıklı
70 milhões de falantes

italiano

refrattario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oporny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вогнетривкий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

refractar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυρίμαχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vuurvaste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

eldfast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ildfast
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refrattario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFRATTARIO»

O termo «refrattario» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.648 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refrattario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refrattario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «refrattario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFRATTARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refrattario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refrattario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre refrattario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REFRATTARIO»

Descubra o uso de refrattario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refrattario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Stimolazione Cardiaca Nella Pratica Clinica
Periodi refrattari del cuore La depolarizzazione del miocardio è seguita da un periodo refrattario che viene suddiviso in un periodo refrattario assoluto e in uno relativo. La durata del periodo refrattario varia in funzione del tipo di tessuto ...
Philippe Ritter, Wilhelm Fischer, 2001
2
Scompenso cardiaco
CAPITOLO 10 SCOMPENSO CARDIACO REFRATTARIO Lo scompenso cardiaco viene definito refrattario quando persistono sintomi gravi nonostante il paziente sia in trattamento farmacologico con ACE-inibitori (e/o altri vasodilatatori), ...
Gian Franco Gensini, Carlo Rostagno, 1998
3
Fonderia artistica a cera persa: calchi, fusione, patine, ...
5. Forni. e. tabelle. per. l'impasto. refrattario. 5.1 Forno per la fusione del bronzo Per intraprendere con modica spesa la costruzione di un piccolo forno per la fusione del bronzo, è necessario scegliere le dimensioni del crogiuolo che si vuole ...
Francesco Lucidi, 1991
4
Oreficeria moderna
metallo ottenuto è poroso per occlusione o rimescolamento con refrattario. — Il canale di riempimento presentava rientranze, sacche, sottosquadri separati da spessori sottili di refrattario; queste pareti sono crollate travolte dalla corsa ...
Luigi Vitiello, 1995
5
Principi di fisiologia di Berne & Levy
Periodo Periodo refrattario refrattario assoluto relativo Tempo (msec) FIGURA 3- 8. Potenziale d'azione V(Em) di una fibra nervosa con i periodi refrattari relativo e assoluto. parte alcune importanti proprietà delle cellule eccitabili, come la ...
Matthew N. Levy, Bruce M. Koeppen, Bruce A. Stanton, 2007
6
Elettrocardiografia Clinica
Periodo refrattario assoluto [13]. È il periodo di tempo compreso tra l'inizio della fase 0 e la metà all'incirca della fase 3 del PTA. Durante questo lasso di tempo uno stimolo elettrico, per quanto forte e prolungato, non è in grado di evocare ...
Gianni Slavich, 1997
7
Nuovissimo ricettario chimico
Rappresenta il refrattario ideale: l'altissima refrattarietà anche sotto carico è indifferente agli agenti chimici ed agli sbalzi di temperatura. 3. CARBURO DI SILICIO. Questo prodotto, più conosciuto sotto il nome di carborundum, non fonde ma si ...
Antonio Turco, 1990
8
L'applicazione della termografia agli impianti elettrici e ...
Mentre per gli impianti elettrici l'indagine va condotta con il massimo carico possibile, per localizzare i punti deboli di un rivestimento refrattario è bene condurre l'indagine durante la fase di riscaldamento iniziale del recipiente. In questa fase il ...
Davide Lanzoni, 2014
9
Prontuario dell'ingegnere
Tale struttura è in genere realizzata in materiali diversi: a) uno strato interno di materiale refrattario, adatto a resistere alle alte temperature a diretto contatto coi prodotti della combustione; b) uno strato di materiale termicamente isolante che ...
Andrea Guadagni, 2003
10
Ceramica Raku
116), coi mattoni posti a secco sopra una base di mattoni refrattari; la parte superiore è ricoperta da due lastre di materiale refrattario, distanti circa 5 cm tra di loro, per permettere il tiraggio dei prodotti della combustione. Una delle lastre viene ...
Nino Caruso, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFRATTARIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refrattario no contexto das seguintes notícias.
1
Damien Rice live tra magia ed emozioni
per un artista piuttosto refrattario ai social network, che su Twitter posta solo immagini dei suoi concerti. Incoerenza, magia, atmosfere sognanti: ... «La Repubblica, jul 15»
2
ASCOLTI TV : VINCE IL " COCA SUMMER FESTIVAL "
Giovedi sera si è visto perfino Francesco De Gregori, una volta refrattario a queste apparizioni, ora da " vecchio " è diventato più disponibile. «Terni in rete, jul 15»
3
Pembrolizumab, approvazione europea nel melanoma avanzato
... di pembrolizumab rispetto alla chemioterapia nella sopravvivenza libera da progressione nel melanoma avanzato refrattario a ipilimumab. «PharmaStar, jul 15»
4
PharmaMar annuncia la stipula di un contratto di licenza con TTY …
... pazienti per lo studio pivotale internazionale di Fase III (ADMYRE) con APLIDIN® (plitidepsina) sul mieloma multiplo refrattario/recidivante. «informazione.it, jul 15»
5
Grecia, sì al secondo pacchetto riforme. Disco verde anche di …
... suo braccio in favore del secondo pacchetto di norme, dimostrandosi non refrattario agli appelli fatti da Tsipras sul mantenimento dell'unità di ... «Affaritaliani.it, jul 15»
6
Emoticon – dagli schermi di smartphone e pc, le faccine arriveranno …
Lo ammetto: certe volte sono un vecchio trombone scordato, al pari di un anziano brontolone refrattario alle novità e poco aperto mentalmente. «OptiMagazine, jul 15»
7
Carnevale Maffè: "Banda ultralarga? Meglio l'Internet of things"
Un terzo degli italiani non ha mai usato il computer e sembra refrattario a ogni cambiamento. Allora dico: siamo in ritardo sulla internet delle ... «Corriere delle Comunicazioni, jul 15»
8
Ilva - Nessuno tocchi l'impianto fino alla pronuncia della Corte …
All'origine del distacco di refrattario, però, ci potrebbe essere il tentativo sconsigliato dalle pratiche aziendali di allargare manualmente il foro di ... «Siderweb, jul 15»
9
Paura in fonderia Fuoriescono cento quintali di ghisa
La perdita è probabilmente dovuta al cedimento del materiale refrattario. L'intervento è durato circa 3 ore. Tutti i particolari nel Giornale in ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
10
Un Dio sulla fascia
... La cifra dell'imprevedibile genialità di Zigo, del suo estro senza eguali, del suo essere intimamente anticonformista e refrattario a ogni regola ... «Il Foglio, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refrattario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/refrattario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z