Baixe o aplicativo
educalingo
registratore

Significado de "registratore" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REGISTRATORE EM ITALIANO

re · gi · stra · to · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE REGISTRATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Registratore e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGISTRATORE EM ITALIANO

definição de registratore no dicionário italiano

A primeira definição de gravador no dicionário é que ele registra. Outra definição de gravador é quem registra: a r. ministério das mudanças linguísticas. O gravador também é uma pasta de papelão ou outro material em que a correspondência e os documentos são coletados.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REGISTRATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REGISTRATORE

regionale · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare · regionalizzazione · regionalmente · regione · regione polare · regione temporale · regista · registica · registico · registrabile · registrare · registrato · registratura · registrazione · registro · registroteca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REGISTRATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Sinônimos e antônimos de registratore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REGISTRATORE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «registratore» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REGISTRATORE»

registratore · magnetofono · mangiacassette · audio · iphone · ebay · suoni · download · amazon · registratori · vocali · elettronica · dettagli · prodotto · mini · micro · registratore · vocale · spia · cimice · voice · recorder · acquista · partire · audacity · editor · libero · ottobre · rilasciato · sostituisce · tutte · precedenti · versioni · corregge · crash · blocchi · sono · stati · riportati · offerte · prezzi · scontati · euronics · olympus · portatile · sony · digitale · nero · stereo · silver · dittafoni · miglior · prezzo · pixmania · zoom · philips · digital · tracer · media ·

Tradutor on-line com a tradução de registratore em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REGISTRATORE

Conheça a tradução de registratore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de registratore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «registratore» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

录音机
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

grabadora
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

recorder
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रिकॉर्डर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسجل
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

самописец
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

gravador
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রেকর্ডার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enregistreur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perakam
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Recorder
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

レコーダー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

리코더
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

recorder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

máy ghi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரெக்கார்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रेकॉर्डरचा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kayıt
70 milhões de falantes
it

italiano

registratore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rejestrator
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

самописець
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

recorder
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εγγραφής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

blokfluit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

inspelare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

opptaker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de registratore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REGISTRATORE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de registratore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «registratore».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre registratore

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «REGISTRATORE»

Citações e frases célebres com a palavra registratore.
1
Joey Bishop
Oggi puoi andare dal benzinaio e trovare il registratore di cassa aperto e le toilette chiuse. Devono pensare che la carta igienica valga più del denaro.
2
Tom Waits
Il paradiso per me? Mia moglie ed io sulla Route 66 con una tazza di caffè, una chitarra da quattro soldi, un registratore preso dal rigattiere, una stanza del Motel 6, e una macchina in buone condizioni parcheggiata davanti alla porta.
3
Haruki Murakami
Proprio come quando uno non riconosce la propria voce incisa su un registratore, mi chiedevo sempre se l’immagine che percepivo di me stesso non fosse un’immagine distorta che mi ero fabbricato su misura.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REGISTRATORE»

Descubra o uso de registratore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com registratore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sismografo registratore
Domenico Ragona. p Slsuocie «n REGISTRATORE Firenze, 1871. — Tipogrnliu Enne! Bormnia del (instellen-io. H. „..- »v. DEL PROF. La frequenza. dei tremuoti avvenuti in Modena in questi ultimi tempi, in corrispondenza (sebbene in ...
Domenico Ragona, 1871
2
Di un nuovo termometro a gaz a massima e minima, e ...
Gilberto Govi. UN NUOVO TERMOMETRO A GAZ A MASSIMA E MINIMA, E REGISTRATORE NOTA DI GILBEIÌO GO"! «mmflnnw TORINO STA MI'I'ÎIHA REALE o I ., »/ ' , - // /.(a /_n}/:',vé«\. 1869.
Gilberto Govi, 1869
3
Il colloquio come strumento psicologico
L'uso sempre più comune del registratore o addirittura del videoregistratore consente un'accurata e rapida registrazione dei dati del colloquio, ma in questo caso si ripropone, a nostro parere, il problema "informazione versui relazione".
Adriana Lis, Maria Rosa De Zordo, Paola Venuti, 1995
4
Excel 2002 macro
Il registratore di macro è nato per memorizzare la sequenza delle operazioni che l'utente esegue al fine di poterle successivamente ripetere a richiesta. Oggi il suo ruolo è invariato, ma è indubbio che costituisce anche un incredibile strumento ...
Paolo Guccini, 2002
5
Dizionario Collins dell'elettronica
registratore di grafici quella di un'immagine di 620 linee (per il caso di immagine monocroma) e la banda passante è come quella necessaria per una frequenza di ripetizione delle immagini di 25Hz. Il pennello elettronico viene soppresso ...
Jan R. Sinclair, 1998
6
Biografia: un gioco scenico
REGISTRATORE E lei cosa risponde? KORMANN Non è così. ANTOINETTE "Se non avessi Claude-Philippe." KURMANN Credo di sì, ma l'ha già detto prima, che a Parigi ha un vero amico, un ballerino. Come faccio a rispondere a questo ...
Max Frisch, 2005
7
Psicoterapia integrata per bambini e adolescenti
Alice arrivò con un grande registratore e passò il tempo a maneggiarlo ignorando il terapeuta. In un'occasione parlò con il suo cane, “Cuddles”, che ovviamente non era presente. Per cercare di far emergere i personaggi e le voci del mondo ...
Sebastiano Santostefano, 2003
8
Windows XP SP2
II Registratore di suoni di Windows XP ha un aspetto pressoché identico a quello già distribuito con le versioni precedenti del sistema operativo e anche le funzionalità sono rimaste praticamente invariate rispetto a quelle fornite con Windows ...
John P. Mueller, 2004
9
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Catastini, nato nel 1932, era un maestro di scuola elementare, oggi in pensione; nel 1956 insegnava a Cingoli, un paese di montagna in provincia di Macerata. Qui conobbe un medico che possedeva un registratore (il "Geloso"), con il quale  ...
Alessandro Andreini, 2007
10
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
_ . '5'< .-;ì'= "_ IMPIANTO RADIO E RADAR (Cont.) Elenco particolari Figura o particolare N del pozzo 1 2 3 4 5 6 DENOMINAZIONE Quantità Validità 216 '1- 8803/0-00148412) WIPIA ITC RADIO intertonico 5A1C c registratore ROtG6/ ANH2 su ...
COSTARMAEREO, 1966

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGISTRATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo registratore no contexto das seguintes notícias.
1
Costa Smeralda, il tramonto di un mito. Il boom è ormai preistoria del …
A loro basta uno sguardo al registratore di cassa per piombare, la sera, nella tristezza più cupa. «Il turismo di una volta - commenta Marco ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Va in galera chi registra di nascosto
Che per farlo si debba immaginare di spedire in carcere chi registra di nascosto e diffonde quanto immortalato con un registratore o una ... «Il Tempo, jul 15»
3
Registratori di cassa irregolari: multe ai pub
Ogni attività commerciale deve essere in possesso dei seguenti documenti: libretto di dotazione del registratore di cassa, composto da pagine ... «Il Tirreno, jul 15»
4
'Rivisitati' ma pronti a infiammare il pubblico della città: ecco gli Spit …
Le chitarre acustiche,una batteria “anni trenta” e un registratore a nastro che si chiamava 'geloso' erano le sole dotazioni tecniche che si ... «Termoli Online, jul 15»
5
Recensione LeTV One x600
Le app preinstallate di LeTV costituiscono una buona suite, dalla calcolatrice al registratore, passando per un ottimo file manager e per l'app ... «Tutto Android, jul 15»
6
Quasi finito sconto su registratore digitale, doppio microfono, per …
Sta per terminare l'offerta su Etekcity VR-BK8, un registratore digitale di ottimo livello, con display a colori, chassis in metallo, fino a 560 ore di ... «Macity, jul 15»
7
Come registrare le chiamate? Con l'app Registratore di chiamate è …
Basterà installare sul vostro smartphone Registratore di chiamate. ... installare,gratuitamente, sul vostro smartphone l'app Registratore di ... «TecnoAndroid, jul 15»
8
San Giorgio, rapinatore ruba panino e 45 euro a salumiere. Poi …
Quando il salumiere ha aperto il registratore di cassa, Ammendola gli ha detto di essere armato e si è fatto consegnare il denaro, 45 euro, ed il ... «Lo Strillone, jul 15»
9
Rapine a mano armata nei bar Sgominata banda di giostrai
Dal registratore di cassa, il terzetto preleva 1.500 euro, nonché allo sfortunato cliente asporta 50 euro e il cellulare. Stesso giorno, all'1.30, ... «PadovaOggi, jul 15»
10
Rapinatore preso a bottigliate in testa perde quasi metà bottino
... ed aver minacciato la cassiera, che intimorita si è spostata, ha infilato le mani nel cassetto del registratore, prendendo parte del denaro. «Lecceprima.it, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Registratore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/registratore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT