Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remigamento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMIGAMENTO EM ITALIANO

re · mi · ga · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMIGAMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Remigamento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMIGAMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «remigamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remigamento no dicionário italiano

A definição de remigamento no dicionário é o remigare, a linha; Remeggio.

La definizione di remigamento nel dizionario è il remigare, il remare; remeggio.


Clique para ver a definição original de «remigamento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REMIGAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REMIGAMENTO

remico
remiero
remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REMIGAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de remigamento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REMIGAMENTO»

remigamento remigamento significato dizionari repubblica mén raro remigare remare remeggio grandi treccani remigaménto azione invia articolo pubblica blog sito segnala alla pronuncia come pronunciare guida impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parola parole iniziano finiscono voga garzanti linguistica moda usanza successo popolarità lena entusiasmo ardore fervore alacrità contr svogliatezza pigrizia vogatura sapere intr rèmigo rèmighi avere lett uccelli battere

Tradutor on-line com a tradução de remigamento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMIGAMENTO

Conheça a tradução de remigamento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de remigamento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remigamento» em italiano.

Tradutor português - chinês

remigamento
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remigamento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remigamento
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remigamento
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remigamento
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

remigamento
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remigamento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

remigamento
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remigamento
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remigamento
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remigamento
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remigamento
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

remigamento
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remigamento
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remigamento
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

remigamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remigamento
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remigamento
70 milhões de falantes

italiano

remigamento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remigamento
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

remigamento
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remigamento
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remigamento
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remigamento
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remigamento
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remigamento
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remigamento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMIGAMENTO»

O termo «remigamento» apenas se utiliza e ocupa a posição 107.478 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
3
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remigamento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remigamento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «remigamento».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre remigamento

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REMIGAMENTO»

Descubra o uso de remigamento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remigamento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Incredulo senza scusa, 1-3
Un remigamento, quanto è più di tudi i galeotti ad un'ora, tauto è più celere. Ma il ridurre la moltitudine all' uoità , molto più è connaturale di uno, che non di molti. Qual dubbio dunque che il governo del mondo sta meglio in uno? ili. — 9.
Paolo Segneri, 1837
2
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Un remigamento, quanto è più di tutti i galeotti ad un' ora , tanto è più celere. (P) Remoan're , Re-mi-gàn-tc. [Pari. di Remigare. Usato talora in fbrza di sm.] Che remiga -, [altrimenti Rematore , Remi e; e per lo più di“ cui da li schiavi di galera.
‎1835
3
Raccolta di pie letture: 2
Un esercito, quanto sta più serrato, tanto è più forte: un concerto, quanto è più consonante, tanto è più armonico : una conversazione, quanto é più concorde, tanto è più allegra : un remigamento, quanto è più di lutti-i galeotti ad un' ora, tanto è ...
‎1850
4
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... genere ha di persetto? Un Esercito , quanto sta piùserrato, tantoè più forte. Un concerto, quanzo è più consonante ,- tanto è più armonico . .Una conversazione, quanto è più concorde, tanto èpiù allegra. Un remigamento, quantoè più di tutti ...
‎1712
5
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
REMATORE-TRICE. verb. Chi 0 Che rema. _ REMEDIO. s. m. Rimedio. REMIIGGIO. s. m. Guernimento dei rèmi della nave, che anche si dice Palamento . REMENSO. add. V. L. Misurato, Riandato, Esaminato. REMIGAMENTO. s. m. Il remigare ...
‎1855
6
Opere del padre Paolo Segneri ...: Opere istruttive e polemiche
Un esercito, quanto sta più serralo, tanto è più forte: un concetto, quanto è più consonante, tanto è più armonico: una conversazione, quanto è più concorde, tanto è più allegra : un remigamento , quanto è più di tulli i galeotti ad un'ora, tanto è ...
Paolo Segneri, 1845
7
L'apologia dell'Eneide. Volume 1. [-2.] [Alessandro De Sanctis]
... affinchè non vi fosse contrarietà di emrente all' impulso dei remi : Ma ciò non fignifica che vi fosse combinamento di corrente, e di remi al medesimo impulso per poter dire un _seta/[devole remigamento , come tutti gl' Interpreti spiegano; ...
‎1791
8
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Remigamento. Il remigare: Remigalio, Onis, f. С1с. remigium, ii. n. Plaut. Bemigante. Che remiga, rematore; e si usa per lo più in forza di sost. Remex, igis, m. Ces. remígans, amis. m.Sen. Torma tle're|niganti; La cìunna: re~ migium. Virg.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
9
Del Cane Di Diogene
... pochi ' Giasoni Letterari c6 intelligenza valevano aconquistarli,perclie bisognava passare per le Simplegadi sortunose delle connotationi scolastiche , e sormonta r` col. remigamento studioso i flutti decumanil della fraseggiatu-;a eminente.
Francesco Fulvio Frugoni, 1687
10
Vocabolario friulano
Remigamento : il remigare. X - Remala : colpo di remo. Remador n. m. z Rematore, Re- migatore. Remedeft , Rlmedeâ - Rime- diare, Prowedere, Riparare : pon e ri- medio, riparo ; partie. Remedeàd. Remenâ v. - Malmenare, Dime- nare ...
Jacopo Pirona, 1871

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remigamento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/remigamento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z