Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remissoria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMISSORIA EM ITALIANO

re · mis · so · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMISSORIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Remissoria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMISSORIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «remissoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remissoria no dicionário italiano

A definição de remissoria no dicionário é um documento pelo qual uma autoridade eclesiástica atesta a remissão de uma sentença ou a concessão de uma licença.

La definizione di remissoria nel dizionario è documento mediante il quale un'autorità ecclesiastica attesta la remissione di una pena o la concessione di un permesso.


Clique para ver a definição original de «remissoria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REMISSORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
dimissoria
di·mis·so·ria
editoria
e·di·to·ri·a
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
incisoria
in·ci·ʃo·ri·a
istoria
istoria
linea divisoria
linea divisoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
pretoria
pre·to·ri·a
storia
sto·ria
suasoria
sua·ʃo·ria
teoria
te·o·ri·a
tessoria
tes·so·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REMISSORIA

remigante
remigare
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remita
remitorio
remittente
remittenza
remix

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REMISSORIA

aporia
caloria
cicoria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
eliminatoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
noria
oratoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
signoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Sinônimos e antônimos de remissoria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REMISSORIA»

remissoria remissoria significato dizionari repubblica eccl documento mediante quale autorità ecclesiastica attesta remissione pena concessione sapere atto dell ecclesiasticache canonica diun permesso deriv remissus grandi garzanti linguistica lettera data etimo remissorio urban remintlis remints reminx reminy remiroll remise remism remission remissionary remiswap remit definito pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua traduzione cosa scopri dizionarioitaliano alle sezioni

Tradutor on-line com a tradução de remissoria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMISSORIA

Conheça a tradução de remissoria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de remissoria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remissoria» em italiano.

Tradutor português - chinês

remissoria
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remissoria
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remissoria
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remissoria
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remissoria
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

remissoria
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remissoria
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

remissoria
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remissoria
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remissoria
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remissoria
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remissoria
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

remissoria
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remissoria
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remissoria
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

remissoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remissoria
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remissoria
70 milhões de falantes

italiano

remissoria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remissoria
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

remissoria
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remissoria
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remissoria
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remissoria
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remissoria
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remissoria
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remissoria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMISSORIA»

O termo «remissoria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.178 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remissoria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remissoria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «remissoria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMISSORIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remissoria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remissoria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre remissoria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REMISSORIA»

Descubra o uso de remissoria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remissoria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
10. par. 17. et in Pamp/zilonen. Decimarum super remissoria 28'. Iaà nuarij 1704. remissoria, ubi plures concordantes, et Cceteri coram Muta. Potissime quia diu antea fuit inter has Partes acriter concertatum, et per plures menses ante in voce,  ...
‎1838
2
I modi di estinzione
Con riguardo a tale fattispcie, si può affermare che la causa remissoria ha un ' carattere neutro' (93), poiché può essere variabile il fine concretamente perseguito dalle parti, con una clausola inserita in un contratto tipico o atipico per la ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
3
Giornale del foro in cui raccolgono le piu'importanti ...
due coujugi in quella domestica briga avesse per se la ragione (1) — che quando si tratta di testimoni sentiti in altra causa ed in altro luogo , o di carte e documenti che esistono in altra cancelleria , la remissoria sempre si accorda, provata o ...
Papal States, 1855
4
Il *compendio di tutta la legge civile, canonica, feudale e ...
In queste dispute dunque, se la remissoria si debba concedere o no, si cammina con la distinzione tra la materia Spirituale e la profana; dicendosi spirituale a questo efl'etto solamente quella delle cause propriamente beneficiali, nelle quali si ...
Giovanni Battista De_Luca, 1843
5
La negozialità degli atti di rinuncia
Se a questi e` attribuito il potere di impedire l'estinzione dell'obbligazione, tramite il suo rifiuto, e` evidente che e` necessaria, perche ́ si perfezioni la fattispecie remissoria, una sua cooperazione, che non puo` percio` degradarsi al rango di ...
Lucia Bozzi, 2008
6
Contratti. Normativa e giurisprudenza ragionata
La natura negoziale della remissione del debito, quale atto abdicativo, esige e postula che il diritto di credito si estingua conformemente alla volonta` remissoria e nei limiti da questa fissati, ossia che l'estinzione si verifichi solo se ed in quanto  ...
Francesco Caringella, 2008
7
Ristretto delle ragioni, che la serenissima Casa d'Este ha ...
Negò la mano del Notaio , che s'era rogato della Remissoria , e Suddelegazione , e non essendoci in Ferrara chi riconoscesse il carattere , bisogno scriuere a Roma a' Cardinali Giudici per prouuisione . quì dee auuertirsi la calunnia del ...
‎1715
8
L'estinzione dell'obbligazione senza adempimento
E` il creditore, infatti, che ha la facolta` di stabilire il momento in cui «inviare la sua volonta` remissoria al debitore»55. Di conseguenza, la remissione e` nulla quando la comunicazione al debitore e` avvenuta contro o senza la volonta` del  ...
Mauro Paladini, U. Breccia, 2010
9
I Il Rapporto Obbligatorio
Non sembra invece ammissibile che il debitore, cui sia stata comunicata la dichiarazione remissoria, possa rifiutare il beneficio per una parte soltanto del credito, poiche ́ in tal modo egli verrebbe ad imporre al creditore un effetto giuridico ed ...
10
L'assunzione del debito altrui
Ove a tale atto segua (o si accompagni, anche contestualmente), per espressa volonta` del creditore, la liberazione del debitore originario, l'atto liberatorio avra` certamente natura remissoria, restando integralmente disciplinato dalla ...
Ubaldo La Porta, 2009

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMISSORIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remissoria no contexto das seguintes notícias.
1
Ristrutturazione delle imprese in crisi
... dilatatoria) oppure, nei casi di crisi finanziaria più grave, mediante una decurtazione del loro ammontare (cd. transazione fiscale remissoria);. «IPSOA Editore, jul 15»
2
Il socio illimitatamente responsabile risponde integralmente dell …
... concessione volontaria dell'ipoteca su propri beni a garanzia di un debito sociale, l'accertamento dell'estensione dell'efficacia remissoria del ... «IPSOA Editore, fev 15»
3
Transazione fiscale: la Corte Costituzionale si è espressa contro la …
... fiscale cd. dilatatoria, che prevede la dilazione nel tempo delle scadenze iniziali previste e la transazione fiscale cd. remissoria, che prevede, ... «Leggi Oggi, ago 14»
4
Concordato preventivo: la valutazione della proposta è riservata ai …
184 legge fall., che estende ai Soci illimitatamente responsabili di società di persone l'efficacia remissoria del concordato preventivo, ... «Altalex, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remissoria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/remissoria>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z