Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "remigare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REMIGARE EM ITALIANO

re · mi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REMIGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Remigare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA REMIGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «remigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de remigare no dicionário italiano

A definição de remigare no dicionário é remar: passaram toda a noite em r. Remoting também é para voar as asas em vôo: um falcão remou no céu.

La definizione di remigare nel dizionario è remare: passarono l'intera notte a r. Remigare è anche battere con moto uguale le ali in volo: un falco remigava nel cielo.


Clique para ver a definição original de «remigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM REMIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO REMIGARE

remico
remiero
remigamento
remigante
remigata
remigatore
remigazione
remige
remigino
reminiscenza
remisier
remissibile
remissibilmente
remissione
remissivamente
remissività
remissivo
remissoria
remita
remitorio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO REMIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
rinavigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Sinônimos e antônimos de remigare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «REMIGARE»

remigare remigare dizionari corriere della sera detto uccelli volare battendo modo lento ritmico significato termine treccani intr remex mĭgis remige rèmigo rèmighi avere letter raro sinon remare vagò remigando più grandi rèmigano remigànte remigàto lett passarono intera notte compiere etimologia librazioni

Tradutor on-line com a tradução de remigare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REMIGARE

Conheça a tradução de remigare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de remigare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remigare» em italiano.

Tradutor português - chinês

remigare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

remigare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remigare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

remigare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

remigare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

remigare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

remigare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

remigare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remigare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

remigare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

remigare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

remigare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

remigare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

remigare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

remigare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

remigare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

remigare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

remigare
70 milhões de falantes

italiano

remigare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

remigare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

remigare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remigare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

remigare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

remigare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

remigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

remigare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remigare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMIGARE»

O termo «remigare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.780 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «remigare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remigare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «remigare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REMIGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «remigare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «remigare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre remigare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «REMIGARE»

Descubra o uso de remigare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remigare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Spinger la nave per l'acq ua coi 1 emi: Remigare, n. 1. Cic. отпиши-е, t. 1. Sil. adremigare, n. l. Flor. remis riavim promovere, a. 2. remos impellere, a. 3. remis таит-а vertere, a. 3. remis fre/a solliciмпа, а. 1. Virg. пасет пюре!— lere, a. 3.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
2
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Siffatto modo speciale di remigare rende indispensabile che taluno segga al governo del palischermo, e però o il padron di lancia, o il guardiamarina di servizio, o l'uflìziale medesimo, laddove si tratti di uno scappavia o di una baleniera , ne ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
3
Saggio di storia americana, o sia storia naturale, civile e ...
golare altresì nel accomodarsi per remigare , senza recar peso, o sbilancio , sull' orlo medesimo delle Ca. ”de . Quantunque fieno di mole ordinariamente pic~ i cole , e strette , vi stanno assisi a remare otto , o dieci Indiani , talvolta anche più;  ...
Filippo Salvatore Gilij, 1781
4
Saggio di storia americana o sia Storia naturale, civile, e ...
afsiflo ful primo banco vicino alia prora; e ficcome I mo-li di varie Orinochefi nazioni nel remigare fon va- rj ; cos\ or per burla, e per contrariare gli altri , or per variare la noja, imita graziofamente , feguito da' fu i compagni, i lorufi. Son tutti i modi ...
Felipe Salvador Gilij, 1780
5
Saggio di storia americana, o sia, Storia naturale, civile, ...
assisso sul primo banco vicino alla prora; e siccome Ì mo li di varie Orinochesi nazioni nel remigare fon va- rj ; così or per burla, e per contraffare gli altri, or per variare la noja, imita graziosamente , seguito da' su i compagni , i lor ufi . Son tutti i ...
Philippo Salvadore Gilii, 1780
6
Dizionario italiano-latino-illirico a cui si premettono ...
Reliquiario , cofa , o luogo , dove fi rac- chiude una , o più reliquie . Tbeca reli quiaria . Mochi , chji • (• pl* Shranna od mochji . Remire, vogare . Remigo,gat. Vo/ iti, /im, /làfam . Remar forte . Valide remigare . junacki uprjet vo/echi . Jako vo/iti .
Ardelio Della Bella, 1785
7
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
remigare . Gr. tfìrynt , Fr. (fiori/. PnJ. S. 7- E"t. Pvrg. JO. t. R r M i i i o . V. L. Remeggio . Lat. re- mìgium . Or. fftn'a . GaiJ. G. REMINISCENZA, e REMINISCEN - ZIA . Potenza di ritornarti le cofc nel* la memoria . Lat. * remini fctntiu . Or. ètiicftnrtf .
‎1739
8
Vocabolario della lingua italiana
REMARE, intr. , Remigare; nm. , = coi piedi. Spingersi avanti colle manie co* piedi nuotando; — p. , IUuÌto. REMATA . sf. , Colpo di remo in acqua REMÀTlCO . add. e sm. va.. Reumatico Che inspira avversione, terrore, Che turba P animo , o  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
9
Vocabolario della pronunzia toscana compilato da Pietro Fanfani
L ' " neuraróara-rnicr; verb. Chio Che rema. ' zar-uniamo. a.'m. Rimedio." «i» =?'ifl ~ BEMÉGGIO. a. m. Gnernimento dei remi 'di-'Ila nave. 45.. '.r '._ '0:.IIEBIENSO. add. Misurato. ile+'t ., . amucamàxvro. I. m. Il remigare. 9 e» BEDIIGANTE. add.
Pietro Fanfani, 1863
10
Onomasticum romanum auctore Felice Felicio Sabino ...
_ Remare,vogare, Sen remigare , muouer col remo il muiglio.) Remigo,gas.l.i.a.b. Cie 4. Tufc. Vtrum igitnr nauis Р ßatlm ne vos vela facereian quaii è рот: egredienrea pauluium remigare a Nauigíum remo , autremis agere,vel fubigere Ex Virg.
Felice Felici, 1681

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMIGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remigare no contexto das seguintes notícias.
1
Teramo, dopo 102 anni di storia, ecco la Serie B
Teramo, dopo 102 anni di storia, ecco la Serie B. Posted on mag 14 2015 - 12:43pm by Giovanni Remigare. Share ... «SuperNews, mai 15»
2
Messina, centro nevralgico della grande musica! Arrivano Jovanotti …
Capture_081j di Giovanni Remigare - Solo 2 mesi ai grandi eventi musicali di Vasco e Jovanotti che porranno Messina al centro ... «Stretto web, mai 15»
3
A Spadafora un'assemblea del Gruppo Donatori di Sangue Fratres
fratres di Giovanni Remigare – Domenica 19 aprile si è tenuta l'Assemblea soci annuale del Gruppo Donatori di Sangue Fratres di Spadafora. «Stretto web, abr 15»
4
Virtus Entella, ESCLUSIVA/ Paroni: “Entella, ci salviamo! Mi ispiro …
Ecco l'intervista rilasciata al microfono di Giovanni Remigare: Partiamo dalla classifica, fa paura? “La classifica diciamo che è quella che ... «SerieBnews.com, abr 15»
5
Antonio Venuto a StrettoWeb: "in carriera ho raccolto meno di …
Noi di strettoweb, abbiamo avuto il piacere di intervistarlo in esclusiva, ecco le sue dichiarazioni raccolte dal microfono di Giovanni Remigare:. «Stretto web, abr 15»
6
Google avverte: "Stampate le vostre foto, è in arrivo un Medioevo …
... metodo denominato “digital vellum”. In pratica si salva un oggetto digitale, ma anche ogni elemento utile per riprodurlo. Giovanni Remigare. «DirettaNews.it, fev 15»
7
Ritorna in Sicilia Giovanni Allevi
di Giovanni Remigare – Ritorna in Sicilia Giovanni Allevi sull'onda della pubblicazione del nuovo album di inediti “Love” che esce a quattro ... «Stretto web, fev 15»
8
I rimedi naturali contro i metalli pesanti
Pertanto si può ricavare Omega 3 in erboristeria o dai semi di lino, nelle noci e nell'olio di lino. Giovanni Remigare. Articolo Precedente ... «DirettaNews.it, fev 15»
9
Prevenire il tumore al colon si può, ecco come...
... chirurgia e chemioterapia, si può contare su alcuni farmaci biologici. Rimane comunque fondamentale la prevenzione. Giovanni Remigare. «DirettaNews.it, jan 15»
10
Fratres Spadafora, un 2014 da incorniciare
fratres2 di Giovanni Remigare- La solidarietà è sicuramente uno dei beni più preziosi da difendere e tutelare. Da questo punto di vista ci sono ... «Stretto web, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remigare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/remigare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z