Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "respettivo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RESPETTIVO EM ITALIANO

respettivo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RESPETTIVO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «respettivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de respettivo no dicionário italiano

A definição do respectivo no dicionário é que ele se refere a cada um dos elementos citados: os cônjuges anunciaram a chegada do seu r. Irmão e cunhado. O respectivo também é respeitoso, considerado.

La definizione di respettivo nel dizionario è che si riferisce a ciascuno degli elementi citati: gli sposi annunciarono l'arrivo del loro r. fratello e cognato. Respettivo è anche rispettoso, riguardoso.


Clique para ver a definição original de «respettivo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RESPETTIVO


affettivo
af·fet·ti·vo
aggettivo
ag·get·ti·vo
attivo
at·ti·vo
cattivo
cat·ti·vo
collettivo
col·let·ti·vo
correttivo
cor·ret·ti·vo
descrittivo
de·scrit·ti·vo
direttivo
di·ret·ti·vo
effettivo
ef·fet·ti·vo
inattivo
i·nat·ti·vo
interattivo
in·te·rat·ti·vo
introduttivo
in·tro·dut·ti·vo
ispettivo
i·spet·ti·vo
obbiettivo
obbiettivo
obiettivo
o·biet·ti·vo
produttivo
pro·dut·ti·vo
reattivo
re·at·ti·vo
riduttivo
ri·dut·ti·vo
rispettivo
ri·spet·ti·vo
selettivo
se·let·ti·vo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RESPETTIVO

resorcina
respetto
respingente
respingere
respingimento
respingitore
respinta
respinto
respirabile
respirabilità
respiramento
respirare
respirare a fatica
respirare forte
respirativo
respiratore
respiratorio
respirazione
respiro
respo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RESPETTIVO

avere come obiettivo
combattivo
connettivo
contraccettivo
corrispettivo
costruttivo
distruttivo
elettivo
fattivo
induttivo
introspettivo
istruttivo
oggettivo
olfattivo
protettivo
radioattivo
restrittivo
ricettivo
riproduttivo
soggettivo

Sinônimos e antônimos de respettivo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RESPETTIVO»

respettivo respettivo lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia rispettivo segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro particella vale addietro nuovo talora hoepli respettivo† libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci garzanti linguistica termine cosa scopri dizionarioitaliano

Tradutor on-line com a tradução de respettivo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RESPETTIVO

Conheça a tradução de respettivo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de respettivo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «respettivo» em italiano.

Tradutor português - chinês

respettivo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

respettivo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

respettivo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

respettivo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

respettivo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

respettivo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

respettivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

respettivo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

respettivo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

respettivo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

respettivo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

respettivo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

respettivo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

respettivo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

respettivo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

respettivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

respettivo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

respettivo
70 milhões de falantes

italiano

respettivo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

respettivo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

respettivo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

respettivo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

respettivo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

respettivo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

respettivo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

respettivo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de respettivo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RESPETTIVO»

O termo «respettivo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 69.125 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «respettivo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de respettivo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «respettivo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RESPETTIVO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «respettivo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «respettivo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre respettivo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RESPETTIVO»

Descubra o uso de respettivo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com respettivo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Repertorio Del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Sporglio ...
I contratti, che secondo le cose dichiarate nell'Art. 14. avranno bisogno di essere autorizzati dal decreto di approvazione, si stipuleranno a forma della minuta già vista e firmata dal respettivo Vicario, quanto ai tutori e curatori deputati, e dal ...
‎1837
2
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
E parimente dalle risolnz. di B. Governo, e di Polizia dei Vicari Regi, Commissari di Polizia e Direttori degli atti Crimin. predetti, il ricorso dovrà da chi voglia interporlo, portarsi direttamente agli Auditori di Governo nel Compartimento respettivo ...
‎1839
3
Capitoli di una Fratellanza artigiana preceduti dal Rapporto ...
70, I Maestrati dei Comuni, risiedono nel luogo che sarà designato dalla respettiva rappresentanza regionale. - ART. 71. Oltre le ingerenze di che agli Articoli '23. 30. 37 e 48 appartiene ad essi tutto ciò che attiene all' interesse del respettivo ...
Fratellanza artigiana d'Italia, 1861
4
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
I maggiori a 20 passi dietro la fila della bandiera del respettivo battaglione. 98 D. Il motivo di questi centrali collocamentii' B. La maggior facilità di diramare alle opposte estremità delle linee la voce di comando dei capi, e meglio intendersi e  ...
‎1850
5
La pratica dello stato civile negli uffizi comunali ...
Soldati lontanidnl corpo Minori di anni 21. c) Trattandosi di persona che abbia lasciato dei figli in età minore: a darne prontamente avviso (1) alla Pretura del Mandamento respettivo (Art. 113 Dec. 15 novembre 1865,N. 9.602.) d) Trattandosi di ...
Luigi Torrigiani, 1868
6
Raccolta delle leggi toscane delle quali fu ordinata la ...
M XlX- Avranno i Conduttori, e compresi la facoltà di all'rancare i Beni livellari pagando al respettivo Patrimonio Ecclesiastico padrone diretto il capitale dell' intiero Canone per il quale sarà stato rilasciato il Livello sul ragguaglio del 3. per mo.
Toscana Granducato, 1848
7
Regolamento del Regio Arcispedale di Santa Maria di Firenze
cefliva dispensazione, e consegna da farsidal Cantiniere al Sott' Infermiere respettivo . Posteriormente farà passare tuttii medicamenti già preparati. e ben disposti sulle barelle, e vassoi occorrenti alle respettive Infermerie, o ai respettivi  ...
Arcispedale Santa Maria Nuova, Marco Covoni Girolami, 1783
8
Regolamento generale del R. Istituto tecnico di Firenze ...
È proibito a chiunque di introdursi nelle scuole pratiche, durante le esercitazioni degli alunni, senza il permesso del respettivo Direttore , ad eccezione del Preside e degl'insegnanti. Art. 99. Ciascuno alunno tiene sotto chiave nel banco  ...
Florence. R. Istituto tecnico, Silvestro Gherardi, 1867
9
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
Nelle cause di materia correzionale. I Qualora peraltro dovesse infliggersi pena maggiore di dieci giorni di detenzione in carcere, rimetterann'o il prevenuto cogli atti al respettivo governatore. ' i l Negli altri delitti si occuperanno della iniziativa ...
Leo 12.>, 1855
10
Tomus Decimus Septimus Continens Pontificatus Leonis XII. ...
Nelle cause di materia correzionale. Qualora peraltro dovesse infliggersi pena maggiore di dieci giorni di detenzione in carcere, rimetteranno il prevenuto cogli atti al respettivo governatore. i 2. Negli altri delitti' si occuperanno della iniziativa  ...
‎1855

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RESPETTIVO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo respettivo no contexto das seguintes notícias.
1
La lezione (ecologista) di Machiavelli
Ancora Machiavelli, in conclusione di quel capitolo: «Io iudico bene questo, che sia meglio essere impetuoso che respettivo; perché la fortuna ... «Corriere della Sera, jul 14»
2
Il Principe? Come Machiavelli può spiegarci Renzi
Infatti “sia meglio essere impetuoso che respettivo”, ripete Machiavelli. Come già detto però, la strada è in salita, e la delusione di molti ... «AgoraVox Italia, fev 14»
3
Renzi "Il Magnifico" e l'insegnamento di Machiavelli, caro a …
"Io udico bene questo, che sia meglio essere impetuoso che respettivo", scriveva Machiavelli e Matteo machiavelliano convinto o involontario ... «in20righe, fev 14»
4
Per salvare la patria ci vuole un Principe che possa decidere
O come scrive nel Principe: «Meglio essere impetuoso che respettivo; perché la fortuna è donna, ed è necessario, volendola tenere sotto, ... «il Giornale, jan 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Respettivo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/respettivo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z