Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "riflettersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIFLETTERSI EM ITALIANO

riflettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIFLETTERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Riflettersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIFLETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
compromettersi
compromettersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIFLETTERSI

riflessamente
riflessante
riflessibile
riflessibilità
riflessione
riflessivamente
riflessività
riflessivo
riflesso
riflessologia
riflessologo
riflessoterapia
riflettente
riflettere
riflettere su
riflettore
riflettutamente
riflettuto
rifluente
rifluire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIFLETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sconnettersi
sfottersi
versi

Sinônimos e antônimos de riflettersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIFLETTERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «riflettersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de riflettersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIFLETTERSI»

riflettersi proiettare rimbalzare ripercuotersi rispondere riflettersi traduzione gratuito tante altre traduzioni riflettere dizionari corriere della sera intr avere sogg prep rivolgere mente qlco considerarlo attenzione meditare riflettuto quanto detto rifl riflèttere treccani costituire ripercussione conseguenza effetto incertezza riflette insincerità particella pron wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum réfléchir refléter dicios miglior antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue traducción inglés ejemplos reverso context traducciones contexto dovrebbe consulta anche rimettersi riflettore rimetterci словари энциклопедии на академике flèt

Tradutor on-line com a tradução de riflettersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIFLETTERSI

Conheça a tradução de riflettersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de riflettersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «riflettersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

反射的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reflejada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reflected
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिबिंबित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

انعكست
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отраженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reflectido
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রতিফলিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

reflété
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terpancar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

reflektiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

反映
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

반영
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dibayangke
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phản ánh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரதிபலித்தது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रतिबिंबित
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yansıtılan
70 milhões de falantes

italiano

riflettersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odzwierciedlenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відбитий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reflectat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αντανακλάται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

weerspieël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reflekterad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reflektert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de riflettersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIFLETTERSI»

O termo «riflettersi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.789 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «riflettersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de riflettersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «riflettersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIFLETTERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «riflettersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «riflettersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre riflettersi

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIFLETTERSI»

Citações e frases célebres com a palavra riflettersi.
1
Rose Elizabeth Fitzgerald Kennedy
Le persone sedentarie sono portate ad avere menti inerti. Una mente inerte è portata a riflettersi nella flaccidità del corpo e nella opacità d'espressione che non invoglia nessun interesse e non ne ottiene nessuno.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIFLETTERSI»

Descubra o uso de riflettersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com riflettersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scelta Di Opuscoli Interessanti Nuova Edizione Tomo III
sempre vedevasi , quasi con altrettanta , riflettersi . Ma se la prima appog- giavasi ad un mattone accostato al suddetto muro della sala , e la second» fi diriggeva contra la prima con sufficiente velocità , stfmpre dalla medesima con celere moto  ...
Su i Colore, 1784
2
Scienza della natura particolare
Sturmio in Phystca eclettica stabilisce , che per riflettersi la voce una volta, si ricerca la distanza di piedi 200, per riflettersi due voU re 300.; questo però ha bisogno d'ulteriori osservazioni, e giudico, che sarà molto difficile il determinarsi,  ...
Giovanni Maria Della Torre, 1750
3
Elementi di Fisica
Per lo clie i raggi che compongono la luce bianca non solo sono forniti di diversa rifrangibilità, ma altresi di diversa attitudine a riflettersi. Poichè il violetto, che è il più rifrangibile, è ancora il più riflettibile, e i rossi sono gli ultimi a riflettersi ...
Domenico Scina, 1833
4
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 1
Per lo che i raggi che compongono la luce bianca non solo sono forniti di diversa rifrangihilità, ma altresi di diversa attitudine a riflettersi. Poiché il violetto, che è il più rifrangibile, è ancora il più riflettibile, e i rossi sono gli ultimi a riflettersi ...
‎1833
5
Scelta di opuscoli interessante
sempre vedevasi , quasi con altrettanta , riflettersi. Ma se la prima appog. gtavasi ad un mattone accostato al suddetto muro della sala, e la seconda si dislggeva contra la prima con sufficiente velocità, sempre dalla medesima con celere moto  ...
‎1784
6
Scienza Della Natura ...: Scienza Della Natura Particolare : ...
Sturmio in Physica eclettica stabilisce , che per riflettersi la voce una volta, si ricerca la distanza di piedi 200, per riflettersi due vol- re 300.; questo però ha bisogno d'ulteriori osservazioni, e giudico, che sarà molto difficile il determinarsi,  ...
Giovanni Maria Della Torre, 1750
7
Elementi di fisica particolare: 1
Per lo che i raggi che compongono la luce bianca non solo sono forniti di diversa rifi'angibilità, ma altresi di diversa attitudine a riflettersi. Poichè il violetto, che è il più rifrangibile, è ancora il più rifleb tihile, e i rossi sono gli ultimi a riflettersi ...
‎1833
8
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 3. ...
*sempre vedevafi , quasi con altrettanta , riflettersi. Ma se la prima appoggiavasi ad un mattone accoflato al suddetto muro della sala, e la seconda 's1 dîríggeva centra la prima con sufficiente velocità, semprë dalla medelima con celere moro  ...
‎1784
9
Elementi di fisica esposti dal P. D. Giovanni Crivelli ...
Imperocchè per quanto fieno polite le superficie de'corpi, che riflettono il lume come quelle degli specchi, pensa egli, che i raggi non potrebbono mai regolarmente- riflettersi, come sanno, a cagione .delle .asprezze, ,che necessariamente vi ...
‎1744
10
Lezioni di fisica di Carlo Matteucci
È questa la legge stessa con cui vedremo riflettersi la luce' L' angolo e' e p' (Fig. 55) è uguale all'angolo p' o 1", c' i è il raggio incidente , il' il raggio riflesso. Immaginatevi un gran circolo graduato, al cui centro sia fissato ana lamina metallica ...
Carlo Matteucci, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIFLETTERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo riflettersi no contexto das seguintes notícias.
1
Dalle bevande ai gelati, tutte le mosse per proteggere i denti in estate
ROMA. Maggiore indulgenza da parte dei genitori e un cambio di stile di vita che può riflettersi in abitudini alimentari diverse dal solito, con più consumo di ... «Giornale di Sicilia, jul 15»
2
Città metropolitane: dove trovare le risorse
Così come il nuovo tributo non dovrebbe riflettersi negativamente sulla dimensione dei flussi turistici. In secondo luogo, l'imposta può aprire molte discussioni ... «Lavoce.info, jul 15»
3
InVisibili a Casa Corriere. E l'Expo fa progressi
... che con un piglio leggero, ma profondo, ha spiegato come le persone con disabilità rappresentino “per la società lo specchio in cui riflettersi per capire i propri ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
A New York l'uomo sfila per la prima volta
“La collezione – racconta – si incentra sulla luce, sulla caducità della qualità della luce e su come tutto questo può riflettersi sul corpo e sulla vestibilità. «euronews, jul 15»
5
Il grande fermento progettuale tra Egitto e Maghreb
Tra Egitto e Maghreb c'è un grande fermento progettuale destinato a riflettersi sull'intero Mediterraneo. Tutto ciò non può essere sottovalutato, perché il futuro ... «Abitare, jul 15»
6
“Basta, adesso abbiamo paura”
Visi increduli, accaldati dal sole cocente che sembra riflettersi su un asfalto reso liquido da dubbi e notizie che si rincorrono e smentiscono. La città si risveglia ... «La Stampa, jul 15»
7
Rapporto Enac, Grasso: Emergono spiragli di ripresa
"Sono stati anni difficili, caratterizzati da una crisi economica mondiale che non poteva non riflettersi anche sul settore dei trasporti in generale e sul traffico ... «LaPresse, jun 15»
8
Scuola, Si Toscana a Sinistra: “L'Unione dei Comuni eroga buoni a …
... peggioramento delle condizioni di lavoro per gli educatori, che rischia inevitabilmente di riflettersi in un abbassamento della qualità del servizio per i bambini. «gonews, jun 15»
9
Cani e umani sono sincronizzati anche nello stress
Il legame tra cani e animali sembra riflettersi anche negli ormoni. Uno studio di «Physiology & Behavior» ha dimostrato che, quando partecipano alle gare ... «La Stampa, jun 15»
10
Putin: «Pressioni su Blatter» Ma Cameron ne chiede la testa
... non riguarda la Russia, ha chiuso Putin rispondendo ad una domanda dei giornalisti su come tale vicenda può riflettersi sui Mondiali di calcio del 2018: «Non ... «Tuttosport, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Riflettersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/riflettersi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z