Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sconnettersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCONNETTERSI EM ITALIANO

sconnettersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCONNETTERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Sconnettersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM SCONNETTERSI


abbattersi
abbattersi
ammettersi
ammettersi
battersi
battersi
combattersi
combattersi
connettersi
connettersi
dimettersi
dimettersi
flettersi
flettersi
imbattersi
im·bat·ter·si
immettersi
immettersi
intromettersi
intromettersi
mettersi
mettersi
permettersi
permettersi
riflettersi
riflettersi
rimettersi
rimettersi
ripercuotersi
ripercuotersi
ripetersi
ripetersi
sbattersi
sbattersi
scuotersi
scuotersi
sottomettersi
sottomettersi
trasmettersi
trasmettersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO SCONNETTERSI

scongiurare
scongiurato
scongiuratore
scongiurazione
scongiuro
sconnessamente
sconnessione
sconnesso
sconnessura
sconnettere
sconocchiare
sconocchiatura
sconoscente
sconoscentemente
sconoscenza
sconoscere
sconoscimento
sconosciuto
sconquassamento
sconquassare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO SCONNETTERSI

assistersi
autodimettersi
commettersi
compromettersi
dibattersi
diversi
estroflettersi
frammettersi
genuflettersi
inframmettersi
introflettersi
iscriversi
muoversi
percuotersi
prendersi
ripromettersi
riscuotersi
rivolgersi
sfottersi
versi

Sinônimos e antônimos de sconnettersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCONNETTERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «sconnettersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de sconnettersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «SCONNETTERSI»

sconnettersi sfasciare sconnettersi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi sconnettere dizionari corriere della sera interrompere collegamento sconnesso stampante intr avere sogg dire fare cose senza connettere sragionare rifl traduzione gratuito tante altre coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio scollégo scollègo staccarsi cavi sono scollegati perdere terminale scollegato dall unità centrale tedesco pons fugen gehen portale italiani trova significato scritti dagli pagina risultato ricerca funz trovati come aceto denti fumo agli

Tradutor on-line com a tradução de sconnettersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCONNETTERSI

Conheça a tradução de sconnettersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de sconnettersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sconnettersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

断开
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desconectar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

disconnect
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

डिस्कनेक्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قطع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

отключать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desligar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিযুক্ত করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

couper
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cabut
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

trennen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ディスコネクト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mesthekake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngắt kết nối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துண்டிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डिस्कनेक्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kesmek
70 milhões de falantes

italiano

sconnettersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odłączyć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відключати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deconecta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποσύνδεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ontkoppel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koppla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

frakobling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sconnettersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCONNETTERSI»

O termo «sconnettersi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.254 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sconnettersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sconnettersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «sconnettersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCONNETTERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sconnettersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sconnettersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre sconnettersi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «SCONNETTERSI»

Descubra o uso de sconnettersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sconnettersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Großer Lernwortschatz Italienisch aktuell
... homepage postare in rete pagina web [¡pa2d3ina ¡wTMb] banner pubblicitario internauta m/f/ navigatore m [inter¡nau2ta/ naviga¡to2re] navigare in Internet connettersi – (di)sconnettersi [kon¡nTMt2tersi – (di)skon¡nTMt2tersi] Per connettersi ...
Stefano Albertini, Anna Sgobbi, 2013
2
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Ciò posto, fa riflettere che nella irruzione d' una massa d' acqua che sopravvanzò di 1 5 cubiti le più alte montagne, i ghiacci alpini scossi da' marosi e dalla temperatura maggiore delle acque circostanti, dovettero sconnettersi e poi distaccarsi ...
‎1843
3
Teatro italiano antico
... la sua bellezza, come nel persuaderlo che in caso che egli non capisca nel Forziere potrà sconnettersi le mani , i piedi , la testa , adattarvisi, e poscia tornarli al loro luogo, sono quei contrarj ed opposti ingegni, quelle (i) Atto I. Scena I. Teat.
Sperone Speroni, Luigi Alamanni, Pietro Aretino, 1808
4
Non per me solo. Vita di un uomo a servizio degli altri
Giorgio si oppose, ma docilmente, lasciandosi poi trasportare grazie al suo potere di sconnettersi dalla realtà dura ed entrare nel suo muto mondo interiore. Come spesso in questi casi, i medici del reparto psichiatrico non nascosero il loro ...
Virginio Colmegna, 2011
5
Saggio di zoologia fossile
I pezzi di tal fatta che si rinvengono erratici a Recoaro attingono la lunghezza di mezzo pollice tutt' al più, in causa della disposizione che hanno di sconnettersi, quando così separati dalla roccia sono esposti all' azione di qualche agente ...
Tommaso Antonio Catullo, 1827
6
L'idea di città in Libanio
Infine, non è da escludere un riferimento temporale da Sconnettersi a quanto già affermato al paragrafo 10. Il momento presente è anche il presente di Antiochia, delle cui radici greche, pagane, classiche, a dire di Libanio, alcuni hanno ...
Maria Francesio, 2004
7
Ricerche sulla struttura del caule nelle piante monocotiledoni
... interne della vagina, ovvero non è sempre uguale la resistenza ch'essa oppone a quell'interno distendimento, per cui avviene alle volte che invece di sconnettersi l'apice del cono vaginale, s'apre la vagina in un punto laterale a quell'apice.
Giuseppe Meneghini, 1836
8
Antologia Romana
Vidi la vastissima cupola in prima risultar tutta , ondolare , e ogni di lei sasso sconnettersi , quindi e perchè s'era già squarciata , e perchè i quattro archi , e i quattro pilastri , che Ja reggevano , si erano notabilmente smossi, e dipartiti ...
Stefano Richard ((Roma)), 1782
9
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
Pure queste cose sogliono spesso sconnettersi e il trapasso del comandare al non comandare non è mai stato senza qualche parte di pericolo. A ciò non restossi Cosimo: forte uomo ein era e fra i principi de' suoi tempi uno dei più forti. Fastidj ...
Carlo Botta, 1843
10
L'ultima riscossa: pensieri
... DISPERATA DI GOVERNARSI DA PRORA A POPPA LO EDIFICIO CREPITA MINACCIA SCONNETTERSI INA BBISS ANDO TRAVOLGENDO UOMINI E COSE SI TENTA INDARNO D1 IMPEDIRE L' ULTIMO NAUFRAGIO LA CONFUSIONE ...
Eugenio Sabbatini, 1866

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCONNETTERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sconnettersi no contexto das seguintes notícias.
1
Come educare i figli iper-connessi
Per evitare di passare tutta l'estate a litigare per costringerli a sconnettersi, servono delle regole. Ce le suggerisce Janell Burley Hofmann, autrice del libro ... «La Repubblica, jul 15»
2
NH Hotel, un connectivity pack per i clienti nel periodo di Expo
Per chi non vuole sconnettersi dagli eventi, NH ha pensato a un servizio Connectivity Pack, disponibile per tutti gli ospiti ma pensato in particolare per i clienti ... «Wired.it, jul 15»
3
Usa: vivere a Green Bank, la città senza elettricità
Ma il povero malcapitato in questione viene di solito subito individuato dagli scienziati che lavorano con il telescopio e esortato a sconnettersi. Non appena essi ... «il Journal, jul 15»
4
Italiani sul web: sono quasi 30 milioni. Ecco i dati
Ma quando è ora di andare a dormire è meglio sconnettersi: ci aiuta ad eliminare mal di schiena e insonnia. a.po. 13-06-2015. Also post on Facebook. «Ecoseven, jun 15»
5
Tecnostress, la malattia del XXI secolo che affligge tantissimi italiani
... prima che sopraggiunga e ci sommerga: il dottore Barbanti sottolinea che basta regolarizzare i ritmi sonno/veglia, sconnettersi dalla rete e imparare a vedere ... «Fidelity News, abr 15»
6
Tecnostress: attenzione a pc, smartphone e social network
Questi i suoi consigli: regolarizzare i ritmi sonno-veglia, 'sconnettersi dalla rete' e imparare più spesso a godersi il mondo reale, leggere un buon libro piuttosto ... «Humanitas Salute, abr 15»
7
Stress e ansia da social . Lo sport aiuta il cervello
In pratica: regolarizzare i ritmi sonno-veglia; sconnettersi dalla rete, specie prima di andare a dormire; adottare una dieta bilanciata, riducendo alcolici, caffè e ... «La Gazzetta dello Sport, abr 15»
8
L'indagine: italiani popolo di stressati, colpiti il 97%
Tra i consigli, indicati da Assosalute, ci sono: regolarizzare i ritmi sonno-veglia; 'sconnettersi dalla rete' e godersi di piu' il mondo reale; leggere un buon libro ... «il Fatto Nisseno, abr 15»
9
Aukey CC-01 e CB-H5: la nostra recensione completa [VIDEO]
... e sicurezza perché possiamo essere certi che il caricabatterie non potrà mai sconnettersi accidentalmente interrompendo il suo compito e distraendoci dalla ... «EnjoyPhone Blog.it, abr 15»
10
Tecnostress: la malattia che colpisce 8 italiani su 10
“Ad esempio: regolarizzando i ritmi sonno-veglia; sconnettersi dalla rete e imparare più spesso a godersi il mondo reale; leggere un buon libro piuttosto che ... «Wakeupnews, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sconnettersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/sconnettersi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z