Baixe o aplicativo
educalingo
rigor mortis

Significado de "rigor mortis" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RIGOR MORTIS EM ITALIANO

rigor mortis


CATEGORIA GRAMATICAL DE RIGOR MORTIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rigor mortis e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA RIGOR MORTIS EM ITALIANO

Rigor mortis

A palavra latina rigor mortis é um dos sinais reconhecíveis de morte e é identificada pela rigidez muscular do cadáver. É causada por uma modificação química dos músculos e ocorre aproximadamente três horas após a morte. O popular "morto morto" é derivado da observação tradicional da morte pelo rigor, considerado como um dos sinais inconfundíveis da morte.

definição de rigor mortis no dicionário italiano

A definição de rigor mortis no dicionário é a rigidez dos membros que segue a morte.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIGOR MORTIS

coclearia con foglie d´Isatis · curtis · echinocistis · forma mentis · gratis · in antis · in articulo mortis · in camera caritatis · mangiare gratis · myosotis · pilotis · pluralis maiestatis · vae victis

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIGOR MORTIS

rigoglioso · rigogolo · rigoletto · rigolo · rigolone · rigonfiabile · rigonfiamento · rigonfiare · rigonfiatura · rigonfio · rigore · rigorismo · rigorista · rigoristico · rigorosamente · rigorosissimo · rigorosità · rigoroso · rigoso · rigovernare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIGOR MORTIS

Erlebnis · beaujolais · bis · chassis · châssis · finis · ibis · iris · jais · kris · lapis · mais · pois · polis · rais · relais · tennis · tris · vis · vis-à-vis

Sinônimos e antônimos de rigor mortis no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIGOR MORTIS»

rigor mortis · rigor · mortis · quanto · dura · livor · algor · significato · band · gatto · animali · pene · durata · locuzione · latina · segni · riconoscibili · della · morte · identificata · dalla · rigidità · medicina · legale · medicinapertutti · cadaverica · rientra · fenomeni · cadaverici · consecutivi · condizione · peculiare · muscolatura · striata · liscia · donna · giorni · nella · bara · figli · viva · niente · determinazione · mollare · basa · alcuni · dati · inconsueti · colore · roseo · mancanza · temperatura · corporea · tesionline · consiste · nell · irrigidimento · volontari · involontari · fase · iniziale · flaccidità · post · mortale · diventano · rigide ·

Tradutor on-line com a tradução de rigor mortis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RIGOR MORTIS

Conheça a tradução de rigor mortis a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rigor mortis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rigor mortis» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

尸僵
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rigidez cadavérica
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Rigor mortis
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कठोरता के क्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تيبس الميت
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

трупное окоченение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rigidez cadavérica
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আড়ষ্টতা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rigidité cadavérique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rigor mortis
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Totenstarre
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

死後硬直
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

사후 강직
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kakakuan mortis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tê cứng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கடுமையில் தோன்றும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

मृत्यूनंतर घडून येणारा स्नायूंचा ताठरपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öldükten sonra vücudun katılaşması
70 milhões de falantes
it

italiano

rigor mortis
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

zesztywnienie pośmiertne
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

трупне задубіння
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rigor mortis
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νεκρική ακαμψία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rigor mortis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

likstelhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rigor mortis
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rigor mortis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIGOR MORTIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rigor mortis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rigor mortis».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rigor mortis

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RIGOR MORTIS»

Citações e frases célebres com a palavra rigor mortis.
1
Maggie Kuhn
Apprendimento e sesso fino al rigor mortis.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIGOR MORTIS»

Descubra o uso de rigor mortis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rigor mortis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sulle tracce dell'assassino. Storia dell'investigazione ...
Oltre che della temperatura e della lividezza cadaverica, il patologo si serve anche dell'insorgere del rigor mortis per stabilire l'ora della morte. Il rigor mortis, semplificando al massimo, è causato dalla coagulazione del plasma muscolare che ...
Frank Smyth, 1984
2
Dizionario Oxford della medicina
2) vedi rigor mortis. rigor mortis (rigor mortis) l'irrigidimento di un corpo che si verifica entro le otto ore successive al decesso ed è dovuto alle modificazioni chimiche subite dal tessuto muscolare. Inizia a scomparire dopo circa 24 ore. rigurgito ...
E. Curto, 1998
3
Squadra omicidi. Indagini scientifiche sulla scena del crimine
Anche malattie, febbre alta, attività prima della morte e condizioni fisiche dell' area in cui il corpo è stato deposto o trovato influiscono sul processo. Il rigor mortis potrebbe formarsi in maniera atipica nelle persone anziane o molto giovani.
Louis N. Eliopulos, 2008
4
La necropoli tardoantica
Il rigor mortis incomincia dopo una o due ore dalla morte, partendo dalla zona del capo, è completo dopo cinque o sei ore, e si risolve dopo 48-96 ore, a seconda della temperatura ambientale e delle condizioni fisiche del defunto.
Marco Sannazaro
5
Patologia generale veterinaria
Il rigor mortis consiste nella contrazione dei muscoli che avviene dopo la morte; comincia da 1 a 6 ore dopo la ... possono essere così scarse da non consentire la contrazione delle miofibril- le; questi animali perciò non sviluppano rigor mortis .
Donald M. McGavin, James F. Zachary, 2008
6
Sorella, mio unico amore
Rigor mortis Questi avvenimenti confusi accaddero approssimativamente tra le 6.20 e le 6.37 della mattina del 29 gennaio 1997. Ho cercato di essere fedele – anche troppo, si potrebbe lamentare il lettore impaziente – alle impressioni ...
Joyce Carol Oates, 2012
7
Tua
(PARAGRAFO EVIDENZIATO) I dati collegati con il raffreddamento del corpo, così come il rigor mortis o il livor mortis, sono indicativi della data e dell'ora in cui si è verificato il decesso. Il rigor mortis, vale a dire la rigidità cadaverica, è dovuto a ...
Claudia Piñeiro, 2011
8
Mangiar sano. Nutrirsi bene e con gusto
La differenza sta solo nel grado a cui sono giunti i processi di decomposizione. La carne fresca, a causa del rigor mortis, non può essere mangiata. E proprio per questo che la massaia esperta chiede se un pezzo di manzo è ben frollato, e in ...
Rüdiger Dahlke, 2007
9
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
2.1.c Rigidita` cadaverica (rigor mortis) Il rigor mortis consiste nell'irrigidimento dei muscoli volontari ed involontari che si manifesta dopo l'iniziale ed immediata fase di ipotonia post-mortale; il fenomeno e` costante (anche nei feti e ...
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
10
Cento racconti
«Non può esserestatoeffetto del rigor mortis?» «Mi creda, señor, il rigor mortis non picchia sui coperchi. Il rigor mortis non urla così, non si contorce né lotta per togliere i chiodi, señor, néfaleva sulletavole cercando affannosamente aria, señor.
Ray Bradbury, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIGOR MORTIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rigor mortis no contexto das seguintes notícias.
1
Batman Arkham Knight
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, jul 15»
2
Wall Street, RIP
Senza scordarci del rigor mortis monetario — l'ultimo spasmo di qualcosa che è già morto, ma ancora non lo sa. Certamente le teste di legno ... «Trend-online.com, jul 15»
3
Una vera e propria scena del crimine
Successivamente giunge sul luogo il medico legale, che constata il decesso e la tempistica, attraverso il rigor mortis, il rilevamento delle ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
4
Terre vecchie e terre nuove
Disteso sul piano scrostato di un inceneritore giace il corpo defunto del Joker, con il ghigno incancellabile congelato dal rigor mortis. il volto del ... «il manifesto, jul 15»
5
Ecco il mio inno a Lagioia (io che lo conosco bene)
... Casa Bellonci, l'ospizio della narrativa italiana per casalinghe in menopausa culturale e intellettuali in rigor mortis , che per una volta voleva ... «il Giornale, jul 15»
6
Domenico è morto due ore prima per il medico legale
... produce versamenti nei tessuti, anzi c'è gia' il rigor mortis e tutte le ... In quanto al rigor mortis di cui scrivi difatti il ragazzo è stato trovato in ... «il Giornale, jun 15»
7
Il racconto dei becchini sulla morte della Monroe
La trovarono in rigor mortis, era deceduta solo tre ore prima. Viste le implicazioni del caso, il patologo Thomas Noguchi impiegò tre ore per ... «il Giornale, jun 15»
8
Un Museo per le Mummie di Roccapelago. Sabato l'inaugurazione
... o dalle beffarde posizioni della morte, fissate in un rigor mortis che ha impedito di ricomporre i corpi e vestirli secondo il canone cerimoniale. «Modena 2000, jun 15»
9
Morto da due giorni, si risveglia in obitorio poco prima dell'autopsia
I pompieri, giunti nell'abitazione dell'uomo intorno a mezzogiorno dello scorso giovedì, lo hanno trovato disteso nel letto: «freddo e in stato di rigor mortis», ... «Leggo.it, mai 15»
10
Stati Uniti, lo trovano morto ma prima dell'autopsia muove gambe e …
"È morto da due giorni, è in rigor mortis già". Così la polizia di Milwaukee ha trovato il corpo di un 46enne americano. L'uomo era stato ritrovato ... «il Giornale, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rigor mortis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rigor-mortis>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT