Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimarginarsi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMARGINARSI EM ITALIANO

rimarginarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMARGINARSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimarginarsi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMARGINARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMARGINARSI

rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimarco
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio
rimasticatura
rimasticazione
rimastico
rimasto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMARGINARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Sinônimos e antônimos de rimarginarsi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RIMARGINARSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rimarginarsi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de rimarginarsi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMARGINARSI»

rimarginarsi chiudere chiudersi cicatrizzarsi guarire rigenerarsi rimarginarsi italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi rimarginare dizionari corriere della sera rimàrgino sogg ricongiungere margini ferita lenire dolore rifl coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum heal dicios miglior gratuito esempi contesto reverso idiomatiche context entrambe comunità sono ancora molte ferite profonde avranno consulta anche rimangiare riaprirsi rimaneggiare wiktionary verb edit reflexive related terms conjugation utili dizy curiosità sulla parola italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de rimarginarsi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMARGINARSI

Conheça a tradução de rimarginarsi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimarginarsi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimarginarsi» em italiano.

Tradutor português - chinês

医治
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sanar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

heal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चंगा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفاء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

излечивать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আরোগ্য করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

guérir
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sembuh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

heilen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

癒します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

치유
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

waras
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lành vết thương
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குணமடைய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बरे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iyileşmek
70 milhões de falantes

italiano

rimarginarsi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uzdrowić
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виліковувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vindeca
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επουλωθούν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

genees
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

läka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

helbrede
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimarginarsi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMARGINARSI»

O termo «rimarginarsi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.181 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimarginarsi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimarginarsi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimarginarsi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMARGINARSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimarginarsi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimarginarsi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimarginarsi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMARGINARSI»

Descubra o uso de rimarginarsi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimarginarsi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Due cuori di seta
Cadde a terra sanguinolento, i tagli sul corpo erano piuttosto profondi, ci avrebbero messo parecchio a rimarginarsi. Arum si voltò e vedendo l'amico a terra gli corse incontro, ma altri vampiri nemici gli sbarrarono la strada. Doveva assistere il ...
Elèonore G. Liddell, 2014
2
Opuscoli scientifici
luche è opinione, come già ne feci cenno io principio, assai antica ,- mentre da Gelso fino al principio del passato secolo il rincarnargi e Ì\ rimarginarsi delle piaghe da essa ripetevasi . Questa però intendevasi in modo assai differente da  ...
‎1819
3
Tatuaggi, corpo, spirito
Non aveva bisogno di rimarginarsi ; andava già bene lo stesso giorno . Era in grado di masturbarsi . . . VALE : Non ha perso sangue , vero ? GENEss : Non perdeva sangue , non presentava lividi , è guarito istantaneamente . Juno : Sei la terza ...
‎1994
4
Annotazioni pratiche sulle malattie degli occhi: In cui si ...
Molti autori di merito distinto hanno dichiarato altamente Opinione dirbia- che la ferita della cornea è pericolosa , e porta quasi sempre grave rat^^ aUag! -> infiammazione , che è difficile a rimarginarsi , come lo sono tutte cornea, le ferite delle ...
Giovanni Battista Quadri, 1827
5
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
chiudono gli occhi dal sonno O Rimarginarsi (detto di ferita) 2 Ritirarsi, rinchiudersi (anche &): e. in casa; e. in se stessi 3 Terminare, concludersi, chiùnque pron.indef Qualsiasi persona: e. lo farebbe i pron.reI.indef Qualunque persona che: e.
Roberto Mari, 2004
6
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
rendere insensibile guarire, sanare, risanare rimarginarsi, cicatrizzarsi guarire completamente guarire, rimarginarsi chiarire, rischiarare; rischiararsi, rasserenarsi; (fig.) chiarire, fare luce (su qc.) rischiarare, illuminare; (fig.) chiarire, delucidare ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
7
Innesto felice di vajuolo
Ma se si considera l'abito di corpo del Cavalierino, la delicatezza e l'indole de' suoi solidi non facilia rimarginarsi, come si rileva da quanto si è detto al 5 I., la copia strabocchevole delle marcie che sono uscite per quella piaga, che però fu  ...
Leopoldo-Marc-Antonio Caldani, 1768
8
I diari delle tenebre. La lunga notte
Infatti, poco prima aveva controllato itagli di Simon, che stavano cominciando a rimarginarsi bene grazie a qualche unguento naturale che Elliott gli aveva dato da spalmare. Fino a quel giorno, aveva avuto paura di toccare Simon, almeno ...
Colleen Gleason, Joss Ware, Colleen Gleason, 2011
9
1945. Mistero in Valle Scrivia
In una realtà di paese permeata di passato e concretezza, tra boschi, carbonaie e serate all’osteria, il maresciallo Edoardo Anselmi, da poco a Montoggio, cerca di vincere la ritrosia dei montanari scavando tra le tradizioni, i silenzi e ...
Ennio Di Biase, 2013
10
Fraseologia poetica: e dizionario generale della Divina ...
RICORRERSI, per tornarsi, (Inf. 8, v. 114) Ciascuno dentro a pruova si ricorse. RICOVRARSI : rimettersi in grado, Par. 7, T. 88. RICREDUTO, Purg. 24, v. 112. RICUCIRSI : rimarginarsi, Pnrg. 23, v. 139. RIDDARE : girare a tondo, Inf. 27, v. 24.
Giovanni Castrogiovanni, 1861

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMARGINARSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimarginarsi no contexto das seguintes notícias.
1
Operazione riuscita per Lucky
La ferita fatica a rimarginarsi e per questa ragione Lucky resterà sotto osservazione almeno fino a mercoledì». Non rimane che attendere. Ma nel frattempo ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Ultrasuoni per guarire le ferite?
Una scarica di ultrasuoni aiuta le ferite croniche a rimarginarsi più rapidamente. Più precisamente con l'uso di ultrasuoni a bassa intensità le ulcere cutanee e ... «Galileo, jul 15»
3
Nelle Filippine la «terapia dell'arcolaio» ricuce le ferite della guerra
MANILA - Ci sono ferite troppo lente a rimarginarsi. Sono ancora lì quando tacciono i cannoni, le mine sono tutte dissotterrate, le case ricostruite. Nell'isola di ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Tour de France 2015: il viso di Daniel, la schiena di Michael
... e Gerrans non sono invece proprio arrivati sulla bestiale rampa vallone, travolti da traumi, lussazioni e fratture che ci metteranno un bel po' a rimarginarsi. «OA Sport, jul 15»
5
Acido ialuronico: un solo rimedio, dalle ferite alle scottature
Infine, applicare una crema, un gel o uno spray a base di acido ialuronico che aiuterà la ferita a rimarginarsi più velocemente evitando cicatrici antiestetiche. «Panorama, jun 15»
6
Cancro, effettuato negli Usa il primo trapianto di cranio e cuoio …
... iniziato il calvario di Jim, che per effetto della radioterapia ha perso parte del cranio, mentre il trattamento farmacologico ha impedito alla ferita di rimarginarsi. «TGCOM, jun 15»
7
Salute: tante iniziative per la Settimana Mondiale della tiroide
Nelle persone affette da ipotiroidismo, inoltre, la superficie cutanea è fredda, secca e ruvida con ferite che tardano a rimarginarsi, unghie fragili che crescono ... «Meteo Web, mai 15»
8
Acido ialuronico: rimedio efficace e rapido sia per le ferite …
Grazie all'acido ialuronico, che stimola la riparazione della pelle, è possibile accelerarne la guarigione: se una ferita normalmente impiega giorni a rimarginarsi ... «Panorama, abr 15»
9
Il calcestruzzo che si autorimargina
Brenda Debbaut, ingegnere industriale dell'università di Gent: “Se la piccola crepa comincia a rimarginarsi immediatamente, allora non c'è rischio che diventi ... «euronews, mar 15»
10
Violenza sulle donne | Cartellone interattivo | Women's Aid
Infatti, è sufficiente fermare il proprio sguardo sul viso che le ferite lentamente tendono a rimarginarsi e a tornare alla normalità. L'indifferenza fa male alle donne ... «Pinkblog.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimarginarsi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimarginarsi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z