Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rimarco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIMARCO EM ITALIANO

ri · mar · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIMARCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rimarco e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RIMARCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rimarco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rimarco no dicionário italiano

A definição de rimarco no dicionário é a censura, o recall, a crítica: fizeram numerosas observações por sua falta de pontualidade.

La definizione di rimarco nel dizionario è censura, richiamo, critica: gli hanno fatto numerosi rimarchi per la scarsa puntualità.


Clique para ver a definição original de «rimarco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIMARCO


arco
ar·co
aristarco
a·ri·star·co
autoparco
au·to·par·co
barco
bar·co
bioparco
bio·par·co
carco
carco
da sbarco
da sbarco
demarco
de·mar·co
eparco
par·co
guardaparco
guar·da·par·co
imbarco
im·bar·co
ipparco
ip·par·co
marco
mar·co
narco
nar·co
parco
par·co
polemarco
po·le·mar·co
reimbarco
reimbarco
sbarco
ʃbar·co
scarco
scarco
varco
var·co

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIMARCO

rimanere di stucco
rimanere discosto
rimanere in attesa
rimangiare
rimangiarsi
rimante
rimarcabile
rimarcare
rimarchevole
rimarchiare
rimare
rimarginabile
rimarginare
rimarginarsi
rimario
rimaritare
rimascherare
rimaso
rimasticare
rimasticaticcio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIMARCO

aerosbarco
avioimbarco
aviosbarco
cerco
cineparco
circo
crossarco
disbarco
ectosarco
eliparco
incarco
irco
orco
porco
rimbarco
sottarco
sporco
trierarco
turco
zoarco

Sinônimos e antônimos de rimarco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIMARCO»

rimarco rimarco treccani rimarcare osservazione rilievo carattere critico negativo soprattutto nell burocr fare sulla gestione hoepli parola significato màr censura richiamo critica hanno fatto numerosi rimarchi scarsa puntualità sapere appunto spec linguaggio burocratico deriv remarque nota parole simili altrettanto importanti wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni crítica miglior gratuito dizionari repubblica mose orsoni dimette così

Tradutor on-line com a tradução de rimarco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIMARCO

Conheça a tradução de rimarco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rimarco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rimarco» em italiano.

Tradutor português - chinês

备注
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

observación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

remark
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टिप्पणी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعليق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

замечание
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

observação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মন্তব্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

remarque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kenyataan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bemerkung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リマーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

komentar
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chú ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கருத்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

शेरा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

düşünce
70 milhões de falantes

italiano

rimarco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uwaga
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зауваження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

remarcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρατήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opmerking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

anmärkning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bemerkning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rimarco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIMARCO»

O termo «rimarco» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 63.060 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
43
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rimarco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rimarco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rimarco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIMARCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rimarco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rimarco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rimarco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIMARCO»

Descubra o uso de rimarco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rimarco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
IL GOVERNO PONTIFICIO E LO STATO ROMANO DOCUMENTI
del governo delle romagne. 230 Lelmi Gaetano di Ferrara , vive colla famiglia paterna — Marciò a Roma. Dopo la ristorazione si recò in Piemonte , donde fu poscia escluso . — Nulla di rimarco . .231 Lavrenti Ignazio di Ferrara ...
del governo delle romagne, 1860
2
Il governo pontificio e lo stato romano documenti preceduti ...
230 Lelmi Gaetano di Ferrara , vive colla famiglia paterna - Marcio a Roma. Dopo la ristorazione si recò in Piemonte, donde fu poscia escluso. - Nulla di rimarco . 231 Lavrenti Ignazio di Ferrara , ex-carabiniere . - Marcio a Roma. - Nulla di ...
‎1860
3
Il governo pontificio e lo stato romano: documenti preceduti ...
Nulla di rimarco . 231 Lavrenfi Ignazio di Ferrara, ex-carabiniere. — Marciò a Roma. — Nulla di rimarco . 232 Livraghi Pietro di Ferrara , ombrellajo . — Marciò a Roma . — Nulla di rimarco . 233 Levi Sabbato di Ferrara, trafficante. — Marciò a ...
Achille Gennarelli, 1860
4
Dizionario del Dialetto Veneziano
Remarquèr) è voce usata moltissimo nel nostro parlare, e da taluni anche nelle scritture, ma non è italiana, come non lo sono Rimarcabile , Rimarchevole , nè Rimarco. Vi corrispondono Osservare ; Notare; Considerare; Dedurre; Cavare; ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
5
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
Sino al giorno 30 nulla accadde di rimarco a quella. arte. Nuovo Dispaccio giunse in questo intervallo al Senato, con cui il N. H. Ottolin poneva quel Concesso Sovrano a lume di quanto succedeva a Milano, e che non poca relazione avtva ...
‎1799
6
Raccolta cronologico-ragionata di documenti inediti che ...
SERENISSIMO PRINCIPE , £1 cesi commovente lo spettacolo , che offre di sè la desolata Capitale delia Lombardia Austriaca , e sono così di rimarco i quotidiani avvenimenti di quel Ducato, che quantunque io li supponga già fatti presenti alla  ...
Cristoforo Tentori, 1800
7
Raccolta Cronologico-Ragionata Di Documenti Inediti Che ...
Sino al giorno 30 nulla accadde di rimarco a quella parte. Nuovo Dispaccio giunse in questo intervallo al Senato , cqh cui il N. H. Ottolin poneva quel Concesso Sovrano a lume di quanto succedeva a Milano, e che non poca relazione aveva ...
‎1799
8
Dell'Indulgenza della Porziuncula ... dissertazione epistolare
Qual maraviglia però, the S. Bonaventura omettesse una cosa così volgare e trita f Ma io replico, co-i me questa spacciarsi può per una cosa volgare, e trita, e non di rimarco , e farsi credere giusta la consueta forma deli' altre comuni ...
‎1759
9
Lingua nostra
Di rimarco 'Considerevole, importante'. tre altre deliberationi d i molto rimarco toccanti l'Economico governo dello Stato maturò nell'i- stesso tempo il Parlamento (1644, V. Siri, Il Mercurio, I, Casale, Della Casa, p. 333, II, ivi 1647, pp. 337, 353 ...
Bruno Migliorini, Giacomo Devoto, 1983
10
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
... li hanno nuovità di rimarco , folo, che li Noil:ri invigilavano a'i movimenti , che poteil'ero farvi li Turchi, per portare foccorfo di viveri per via di Temefvvar in Giula, ò tentar altra oililità in quelle Frontiere; mafiîme havendofi havuto qualche avifo ...
‎1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIMARCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rimarco no contexto das seguintes notícias.
1
“Qui per verificare spesa fondi Ue”
... all'integrazione con il territorio. Rimarco, per l'ennesima volta, che la nostra azione è volta al rispetto e soprattutto alla tutela della persona”. «BlogSicilia.it, jul 15»
2
Pressione ARTERIOSA
Le rimarco che la perdita di peso le sarebbe di grande giovamento: il sovrappeso è sempre un importante fattore di rischio cardio - cerebro ... «Medicitalia.it, jul 15»
3
Samsung Galaxy Tab S 2 e Galaxy Tab E: i possibili prezzi in Europa
quindi ad ogni notizia, finché non molto Lollipop o vendo il tab...lo rimarco per gli incauti utenti che vogliono comprare sammmesunghe. :D. «HDblog, jul 15»
4
Scrive Manfredi Villani: Avanti! Discutiamo sul futuro
Al momento rimarco soltanto i titoli dell'intervento sull'Avanti! di Biscardini, mio maestro di politica socialista da oltre trenta anni: Milano città ... «Avanti!, jul 15»
5
Corruzione: Cantone replica a M5S, io testimonal di nessuno (2)
... così come in passato - rimarco - avevo accettato altri inviti e confronti pubblici di numerose altre forze politiche e cosi come sarei ben lieto di ... «Focus, jun 15»
6
Logopedia ancora dimezzata: quindici piccoli disabili senza terapia …
... di parlare male, mi sono ritrovata ad avere in alcuni centri persone poco professionali e senza idea della logopedia, rimarco ...ce ne sono. «Gazzetta Jonica, jun 15»
7
Nell'Enciclica di Francesco ritrovo la mia Taranto
L'ultimo spunto che qui rimarco nel segno di quell'ecologia integrale e di crescita è l'urgente sviluppo insieme con l'ecologia ambientale, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jun 15»
8
Taranto: Rebus futuro del Taranto calcio, arrivano i 'no'
”Non ho mai assolutamente pensato a questa ipotesi, lo rimarco all'infinito. Certo, ho stima di Antonazzo che mi ha sempre parlato bene ... «TarantoBuonaSera.it, jun 15»
9
Protezione civile, la posizione di Fausto Tosto
Rimarco anche la disponibilità e la collaborazione che caratterizzano i rapporti professionali con il personale in forze all'Agenzia regionale di ... «Il Giornale del Molise, jun 15»
10
"La barca sfalciatrice è arrivata grazie a noi"
Rimarco sin da subito, che non è mia intenzione staccare qualche medaglietta di troppo che il sindaco Carisio si è molto generosamente ... «newsbiella.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rimarco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rimarco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z