Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinascimento" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINASCIMENTO EM ITALIANO

ri · na · sci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINASCIMENTO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinascimento e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RINASCIMENTO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinascimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rinascimento

renascimento

Rinascimento

O Renascimento é um período artístico e cultural da história da Europa, que se desenvolveu de Florença entre o final da Idade Média e o início da era moderna, num período de tempo que remonta à segunda metade do século 14 século até o século 16, com grandes diferenças entre disciplina e disciplina e de zona em área. O Renascimento, vivido pela maioria de seus protagonistas como uma época de mudança, amadureceu uma nova maneira de conceber o mundo e a si mesmos, desenvolver as idéias do humanismo nascido na esfera literária no século 14 e levá-lo a influenciar pela primeira vez também artes figurativas e mentalidade atual. A Cidade Ideal do Renascimento, expressando, interpretando o paradigma homônimo, a idéia de perfeição do classicismo "moderno" ... Il Rinascimento è un periodo artistico e culturale della storia d'Europa, che si sviluppò a partire da Firenze tra la fine del Medioevo e l'inizio dell'età moderna, in un arco di tempo che va all'incirca dalla seconda metà del XIV secolo fino al XVI secolo, con ampie differenze tra disciplina e disciplina e da zona a zona. Il Rinascimento, vissuto dalla maggior parte dei suoi protagonisti come un'età di cambiamento, maturò un nuovo modo di concepire il mondo e se stessi, sviluppando le idee dell'umanesimo nato in ambito letterario nel XIV secolo e portandolo a influenzare per la prima volta anche le arti figurative e la mentalità corrente. La Città ideale del Rinascimento, che esprime, interpretando l'omonimo paradigma, l'idea di perfezione della classicità "moderna"...

definição de rinascimento no dicionário italiano

A primeira definição de renascimento no dicionário é a ação e o caminho do renascimento. Outra definição do renascimento é um fenômeno cultural nascido e desenvolvido na Itália entre meados do século XV e meados do século XVI, caracterizado por um florescimento florescente das artes, dos estudos, da política, nos fundamentos do humanismo: a Itália no Renascimento; a arte do Renascimento; os pintores do Renascimento. O Renascimento também é derivado ou inspirado pelo Renascimento: arquitetura, palácio r.

La prima definizione di rinascimento nel dizionario è azione e modo del rinascere. Altra definizione di rinascimento è fenomeno culturale sorto e sviluppatosi in Italia tra la metà del Quattrocento e la metà del Cinquecento, caratterizzato da un fiorire rigoglioso delle arti, degli studi, della politica, sulle basi poste dall'Umanesimo: l'Italia nel Rinascimento; l'arte del Rinascimento; i pittori del Rinascimento. Rinascimento è anche derivato o ispirato al Rinascimento: architettura, palazzo r.

Clique para ver a definição original de «rinascimento» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINASCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINASCIMENTO

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinato
rinavigare
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINASCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinônimos e antônimos de rinascimento no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINASCIMENTO»

rinascimento maturo shop nuovo mobili privato arte rinascimento periodo artistico culturale della storia europa sviluppò partire firenze fine medioevo inizio dell età moderna arco tempo abbigliamento made italy scopri store esplora anteprima tutte novità moda accessori tendenze contenuti nell enciclopedia treccani civiltà ebbe italia caratteristiche già abbastanza precise intorno alla affermatosi piace persone parlano welcome official page share your love comments italica saggi introduzione amedeo quondam mitologia allegoria nella cultura artistica claudia cieri istituto nazionale studi insr sito presenta attività didattiche stages formazione universitari perfezionamento post laurea fondazione digitale promuove applicazione delle tecnologie informazione comunicazione beni culturali realizza progetti roma home

Tradutor on-line com a tradução de rinascimento em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINASCIMENTO

Conheça a tradução de rinascimento a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinascimento a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinascimento» em italiano.

Tradutor português - chinês

文艺复兴
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Renacimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Renaissance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेनेसां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نهضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

возрождение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renascimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেনেসাঁ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Renaissance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Renaissance
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Renaissance
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ルネッサンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

르네상스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Renaissance
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phục hưng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுமலர்ச்சி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नवनिर्मितीचा काळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rönesans
70 milhões de falantes

italiano

rinascimento
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Renesans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відродження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renaştere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αναγέννηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Renaissance
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renässans
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

renessanse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinascimento

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINASCIMENTO»

O termo «rinascimento» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 11.574 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
90
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinascimento» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinascimento
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinascimento».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINASCIMENTO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinascimento» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinascimento» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinascimento

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RINASCIMENTO»

Citações e frases célebres com a palavra rinascimento.
1
Vincenzo Cardarelli
Puoi anche andartene! Non sono un principe del rinascimento che ha bisogno del nano.
2
E. Merrill Root
Noi abbiamo bisogno di un rinascimento della meraviglia. Noi abbiamo bisogno di rinnovare, nei nostri cuori e nelle nostre anime, il sogno immortale, l'eterna poesia, il senso perenne che la vita è miracolo e magia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINASCIMENTO»

Descubra o uso de rinascimento na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinascimento e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Chiesa tra Rinascimento e illuminismo
Il periodo compreso tra gli ultimi anni del '400 e la fine del '700 rappresenta un'età densa di avvenimenti storici, culturali, artistici.
Luigi Mezzadri, Paola Vismara, 2006
2
I pittori italiani del Rinascimento
Apparso in edizione definitiva nel 1930, I pittori italiani del Rinascimento è considerato un classico della critica figurativa: gli studi che raccoglie, sui pittori veneziani, i pittori fiorentini, quelli dell’Italia centrale e ...
Bernard Berenson, 2011
3
Rinascimento privato
In Rinascimento privato la scrittrice è in effetti più che mai libera nel suo rapporto con un'epoca nella cui conoscenza ha pochi rivali per sensibilità e dottrina. Scandiscono il libro episodi di perfetta inventiva, ingeniale equilibriotraconoscenza ...
Maria Bellonci, 2010
4
Rinascimento: rivista dell'Istituto nazionale di studi sul ...
rivista dell'Istituto nazionale di studi sul Rinascimento. 3. Lucien Febvre, in anni di rinnovata barbarie, riassumeva il corso sulla Renaissance, professato giusto un secolo prima, come «un saggio sul potere delle parole in storia», ascrivendo a ...
‎2000
5
Rinascimento senza toga
Cosa è Rinascimento? Fu più facile a Kant spiegare cosa fosse Illuminismo. Ripenso alle discussioni con Gombrich e la Yates, con Wit- tkower e Rubinstein nel Warburg Institute di Londra quando ero giovane ricercatore, ma affioravano ...
Romeo De Maio, 1999
6
Poesia e ritratto nel Rinascimento
II Rinascimento è l'età d'oro dei ritratti: non più soltanto i potenti, ma anche personaggi dei ceti medio-alti come mercanti, banchieri e letterati chiedono ai pittori di rappresentare loro stessi, la donna amata o un amico.
Lina Bolzoni, Federica Pich, 2008
7
Il Rinascimento e le riforme: con atlante storico fuori testo
Gli ingenieri del Rinascimento: Leonardo da Vinci Utilizziamo il titolo di un lavoro di Bertrand Gille per porre il problema della tecnica nel Rinascimento attraverso la figura emblematica seppur discussa di Leonardo da Vinci (1452-1519).
‎1979
8
Un teatro delle idee: Ragione e immaginazione dal ...
Raimondi vede e parla con le opere che incontra, le riporta in vita, in un dialogo incessante che restituisce loro un volto e una voce. — Claudio Magris
Ezio Raimondi, 2012
9
Le meraviglie di Roma: Dal Rinascimento ai giorni nostri
Vittorio Sgarbi compie un’opera di ricognizione totale delle bellezze architettoniche di Roma e ci consegna una guida straordinaria per la quantità di edifici e autori citati.
Vittorio Sgarbi, 2011
10
Tre inglesi, l'Italia, il Rinascimento: sondaggi sulla ...
sondaggi sulla tradizione di un rapporto culturale e affettivo Amedeo Quondam. sono i più rappresentativi nuovi poeti inglesi (romantici) a scegliere in questi anni l'Italia, come luogo elettivo: Byron, Keats, Shelley. A metà Ottocento, e più ...
Amedeo Quondam, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINASCIMENTO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinascimento no contexto das seguintes notícias.
1
Splendori del Rinascimento Fiammingo a Solomeo
Splendori del Rinascimento con l'Ensemble Nova Alta a Solomeo. Il giorno 26 Luglio si esibirà l'Ensemble di ottoni storici Nova Alta a Solomeo ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
2
Ancona | Il Rinascimento oltre l'immagine
Mostra rinascimento omero Ad Ancona, al Museo Tattile Statale Omero – Mole Vanvitelliana, fino al 4 ottobre 2015 è aperta al pubblico la ... «Bit Culturali, jul 15»
3
Il rinascimento di San Gennaro nei palazzi Boccella, Bove e Buonvisi
Domani, sabato 25 luglio, dalle 15 alle 24 e domenica 26 luglio dalle 10 alle 20 si svolgerà infatti “Il Rinascimento di San Gennaro”. I palazzi ... «gonews, jul 15»
4
L'ASD Città di Nocera inaugura il "rinascimento" del calcio territoriale
Ah che caldo! Quest'anno… un'estate bollentissima per tutti gli italiani, la più calda del secolo! Così è stato anche per i tifosi e appassionati ... «Campaniagoal, jul 15»
5
African Summer School: il Rinascimento africano protagonista della …
Domenica 26 luglio a Villa Buri (Vr) avrà inizio ufficialmente la terza edizione della settimana formativa, dal titolo “Rinascimento africano e ... «Il Referendum, jul 15»
6
San Gennaro ritorna al suo antico splendore: week-end di eventi di …
I visitatori curiosi, guidati dai protagonisti del rinascimento storico, potranno addentrarsi, dal piazzale della Pieve fino ad arrivare al Castello, ... «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
7
Il “rinascimento” di Rimini. Se ne parla in un incontro
“Il cuore di Rimini batte forte per il suo rinascimento” è il titolo dell'incontro che si svolgerà questa sera alle 21 al circolo PD Tre Martiri centro ... «News Rimini, jul 15»
8
Rinascimento e Tartarughe Ninja: il murales di Owen Dippie
E adesso alzino la mano quelli che invece hanno pensato ai grandi artisti del Rinascimento italiano. Molti meno, come era prevedibile. Potere ... «GQ.com, jul 15»
9
Piero di Cosimo: pittore eccentrico fra Rinascimento e Maniera in …
Giunto ormai alla sua decima edizione, il progetto fiorentino “Un anno ad arte“, che offre una serie di esposizioni e rassegne di carattere storico ... «Europinione.it, jul 15»
10
Phantasmagoria di un fallimento (preludio di un nuovo Rinascimento)
La calura spossa, disidrata corpo e mente; è necessario rimettere in circolo liquidi (e idee) per evitare irreparabili e fatali collassi. S'invocano ... «San Marco in Lamis, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinascimento [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinascimento>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z