Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinavigare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINAVIGARE EM ITALIANO

ri · na · vi · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINAVIGARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinavigare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINAVIGARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinavigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rinavigare no dicionário italiano

A definição de rinavigare no dicionário é navegar novamente. Rinavigare também está navegando: r. o mar.

La definizione di rinavigare nel dizionario è navigare di nuovo. Rinavigare è anche ripercorrere navigando: r. il mare.


Clique para ver a definição original de «rinavigare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINAVIGARE


alligare
alligare
castigare
ca·sti·ga·re
circumnavigare
cir·cum·na·vi·ga·re
far litigare
far litigare
fustigare
fu·sti·ga·re
instigare
instigare
intrigare
in·tri·ga·re
investigare
in·ve·sti·ga·re
irrigare
ir·ri·ga·re
istigare
i·sti·ga·re
levigare
le·vi·ga·re
ligare
ligare
litigare
li·ti·ga·re
mitigare
mi·ti·ga·re
navigare
na·vi·ga·re
obbligare
ob·bli·ga·re
obligare
obligare
rigare
ri·ga·re
sbrigare
ʃbri·ga·re
strigare
stri·ga·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINAVIGARE

rinacerbire
rinalgia
rinanimire
rinarrare
rinascente
rinascenza
rinascere
rinascimentale
rinascimento
rinascita
rinascondere
rinasprire
rinato
rincagnarsi
rincagnato
rincalcagnare
rincalcare
rincalcata
rincalcinare
rincalorire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINAVIGARE

affumigare
brigare
caligare
defatigare
disbrigare
disobbligare
fertirrigare
fumigare
gastigare
nevigare
prodigare
remigare
ricastigare
rifustigare
rilitigare
riobbligare
spigare
suffumigare
ubbligare
zigare

Sinônimos e antônimos de rinavigare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINAVIGARE»

rinavigare rinavigare significato dizionari repubblica rinàvigo coniuga come navigàre intr avere navigare nuovo ripercorrere navigando mare garzanti linguistica rinàvighi termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana logos conjugator passato prossimo rinavigato abbiamo avete hanno trapassato avevo anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare parola italian conjugation table cactus rinavigaregato egli ella

Tradutor on-line com a tradução de rinavigare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINAVIGARE

Conheça a tradução de rinavigare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinavigare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinavigare» em italiano.

Tradutor português - chinês

rinavigare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rinavigare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rinavigare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rinavigare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rinavigare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rinavigare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rinavigare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rinavigare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rinavigare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rinavigare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rinavigare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rinavigare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rinavigare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rinavigare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rinavigare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rinavigare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rinavigare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rinavigare
70 milhões de falantes

italiano

rinavigare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rinavigare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rinavigare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rinavigare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rinavigare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rinavigare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rinavigare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rinavigare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinavigare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINAVIGARE»

O termo «rinavigare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 66.363 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinavigare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinavigare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinavigare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINAVIGARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinavigare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinavigare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinavigare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINAVIGARE»

Descubra o uso de rinavigare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinavigare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
I più dicono risacca Rinavigare, navigar di nuovo Rinfresco, provvisione di viveri o necessarii o di piacere Rinnavigare, rinavigare Ripaggio, è una retribuzione che si da all' uomo incaricato di fare la guardia e impedire che non sia derubato ...
Francesco Zanotto, 1857
2
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
I più dicono risacca Rinavigare, navigar di nuovo Rintresco, provvnslone di viveri o necessarli o di piacere Rinnavigare, rinavigare Ripaggio, è una retribuzione che si da all'uomo incaricato di fare la guardia e impedire che non sia derubato ...
‎1855
3
Frasologia italiana
RINACERBIRE, RINARRARE , RINAVIGARE (rinacerblre , rinarrare, rinavigare) trans. Esacerbare, narrare, ecc. di nuovo. RINASCERE (rinàscere) mtrans. Di nuovo nascere. E a'io l'uccido più forte rinasce. RINCACCIARE, RINCACCIARE ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Dappoiche Carlo Settimo Re di Francia liberò il fuo Reame dalla' foggezlon che gli dava il Re d' Inghilterra; nell' imbarcarfi un Capitano lnglefe r rinavigare alla patria, richiello , come per rimprovero , da un rancefe , quando farebbe ritorno ...
Paolo Segneri, 1686
5
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Ma deve tosto il vincitore affrettatamente rinavigare all'Africa per agli alloggiamenti Bullensi a ristaurare la fortuna del fratello fuggito davanti a Belisario. 534. Le truppe imperiali comandate da Cirillo scendono nei lidi eagliaritani. Mostrasi il ...
‎1836
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Lo stesso clic Rinavigare; V Nivi» oAiia c Ri. A.-coiir. BINNEGAMÈNTO, siii. AnnacATio, эмоциям“ 'Illia trtinnlgfcit, licniement, [Forswearini: |.ll rinnegzire; abbandono della propria religione, о д' un ordine iii cui si cra falta professione,- V . anche ...
Marco Bognolo, 1839
7
Il cristiano instruito nella sua legge ragionamenti morali ...
Dappoiche' Carlo Settimo Re di Francia liberò il suo Reame dalla soggezron che gli dava il Re d' Inghilterra ; nell' imbarcarsi un Capitano lngleselper rinavigare alla patria, richiesto , come per rimprovero , da un rancese , quando farebbe ...
Paolo Segneri, Isidoro : dal Lungo, 1686
8
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
Dappoichè Carlo Settimo Re di Francia liberò il suo Reame dalla soggezion che gli dava il Re dînghilterra; nell'imbarcarsi un Capitano lnglese per rinavigare alla patria, richiesto, come per rimprouero, da un Francese , quando farebbe ritorno ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
9
Menologio di pie memorie d'alcuni religiosi della compagnia ...
... tempo dimorò nelle Filippine , finchè dopo un'anno, venutagli l'opportunità di rinavigare, si rivolse con tutto il Vigor dell'animo ad animare i Cristiani, che gemeano oppressi da una crudel tirannia. Gli estremi sei anni della sua vita gli passò ...
Giuseppe Antonio Patrignani, 1730
10
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
I Rinavigare. Египту , gar . Pribrodittì ‚ Вгокщт ‚ dion... . Pribrodîvati , Brodíjln, pribrodîvofam . freq. lrinavigare. Refmvigatío, nii' f2 Prìbrodême , ша . п. ì| 1calzaredegl'nlberi . V. Rìcalzarc. Rincnlzare ‚ rcflringcrc . V. >stringere .. imhiare, torcer la ...
Ardelio Della Bella, 1725

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINAVIGARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinavigare no contexto das seguintes notícias.
1
Il monumento ai migranti abbandonato al degrado
«Volevo farla rinavigare, volevo farla ripartire. È come se si trovasse in mezzo a una tempesta e tutto il mare gli fosse scoppiato addosso». «Corriere del Mezzogiorno, mai 14»
2
Rivive la nave “Kater I Rades”, da relitto di una tragedia a opera all …
“Volevo farla rinavigare, volevo farla ripartire. E'come se si trovasse in mezzo a una tempesta e tutto il mare gli fosse scoppiato addosso. «Il Fatto Quotidiano, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinavigare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinavigare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z