Baixe o aplicativo
educalingo
rinserrare

Significado de "rinserrare" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RINSERRARE EM ITALIANO

rin · ser · ra · re


CATEGORIA GRAMATICAL DE RINSERRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinserrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINSERRARE EM ITALIANO

definição de rinserrare no dicionário italiano

A definição de bloqueio no dicionário é bloquear novamente, para bloquear novamente. Restringir é também fechar-se para dentro, para se fechar: será trancado na sala e não quer mais ver ninguém.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINSERRARE

accaparrare · afferrare · amarrare · atterrare · barrare · borrare · disserrare · errare · ferrare · imburrare · interrare · narrare · sbarrare · sborrare · serrare · sferrare · sgarrare · sotterrare · sterrare · sussurrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINSERRARE

rinsanire · rinsaponare · rinsaporare · rinsaporire · rinsavimento · rinsavire · rinse · rinsecchire · rinsecchirsi · rinsecchito · rinsegnare · rinselvare · rinselvatichire · rinserire · rinserramento · rinserrarsi · rinserrato · rinsozzare · rinsudiciare · rinsuperbire

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINSERRARE

abborrare · aberrare · azzurrare · disotterrare · dissotterrare · enarrare · imporrare · inazzurrare · mirrare · orrare · riafferrare · riatterrare · rinarrare · rinferrare · rinterrare · riserrare · sburrare · schitarrare · smarrare · zavorrare

Sinônimos e antônimos de rinserrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RINSERRARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rinserrare» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINSERRARE»

rinserrare · imprigionare · ingabbiare · rinchiudere · segregare · serrare · trattenere · rinserrare · dizionari · corriere · della · sera · sogg · prep · qlcu · qlco · qualche · parte · significato · termine · treccani · pref · rinsèrro · dentro · altra · volta · lascia · uscire · mezz · rinserra · casa · grandi · nuovo · chiudere · cura · ermeticamente · rinserrarono · cella · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · nnserrare · composto · delle · particene · forza · intensiva · dentri · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · scopri ·

Tradutor on-line com a tradução de rinserrare em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RINSERRARE

Conheça a tradução de rinserrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rinserrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinserrare» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rinserrare
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rinserrare
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rinserrare
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rinserrare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rinserrare
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rinserrare
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rinserrare
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rinserrare
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rinserrare
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rinserrare
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rinserrare
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rinserrare
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rinserrare
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rinserrare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rinserrare
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rinserrare
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rinserrare
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rinserrare
70 milhões de falantes
it

italiano

rinserrare
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rinserrare
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rinserrare
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rinserrare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rinserrare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rinserrare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rinserrare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rinserrare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinserrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINSERRARE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinserrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinserrare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinserrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINSERRARE»

Descubra o uso de rinserrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinserrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Coll'oc'casione dello stiramento, e dell' allungamento dei mu— scoli destinati a rinserrare il petto., i loro nervi, le loro vene, e le loro arterie si trovano premute , il loro diametro diminuiñ. to, e quasi non iscorrono più per esli nè spiriti. nèsangue  ...
‎1751
2
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Chiudere, Serrare una cassa, un armadio, e Racchiudere, Rinchiudere, Rinserrare uno in una cassa, in Asta, Asta, Metti' a Vasta, Mettere sotto Vasta, Subastare, Fér anda` so Vasta benassë, Far andare in paradiso. Belt'asta d'om, Bella tacca ...
Antonio Morri, 1863
3
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Racchiudere, Rinchiudere, lnchiudere, Rinserrare, Riserrare, sono assai prossimi di significato : ma dirassi più pr0pr. Chiudere, Serrarc, una cassa , un armadio, e Rinchiudere, Rinserrare uno in una cassa , in un armadio. Cosi Tarare, vale ...
Antonio Morri, 1840
4
Studii medici sull'acqua di mare
non farebbero che aumentare la contrazione e rinserrare le boccuc- cie assorbenti. Nel iodio adunque si devono ritrovare combinate le due azioni, quella cioé di affievolire l'affinità di coesione degli elementi solidi e fluidi, e l'altra di favorire il ...
Augusto Guastalla, 1842
5
Giornale agrario toscano
di rinserrare nel bacino prosciugato , e precisamente nei canali scavati per lo scolo , otto milioni di metri cubici d'acqua , con cui tenere attivi nella bella stagione i mulini esistenti lungo l'attuale emissario ; 3.° d'irrigare il territorio prosciugato, ...
‎1860
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Turare. Chiudere 1' apertura con turacciolo . Assrar dintòuren. Cingere. Circondare . ( Fr. Environner ). Assrar dèinter. Acchiùdere. Racchiùdere . Rinchiùdere . Inchiùdere . Inelùdere. Rinserrare. Assrar ih fèssa . Socchiùdere . Assrar i ucc' .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Nuovi Scritti Corsari: Meglio una fine spaventosa che uno ...
La classe dirigente di quello che per vent'anni è stato il primo partito in Italia si è limitata a rinserrare le proprie fila e ad evocare laparola d'ordine delle assunzioni di “responsabilità”. Ma cosa significa assumersi la responsabilità politica dopo ...
Paolo Becchi, 2014
8
Gazzetta universale
^ nostro Generale rinserrare viepiù Ha Certezza . Allora gli assediati chiesero di capitolare . Le condizioni dunque della Capirolazione furono, che la guarnigione escisse cagli onori di guerra.; abbassasse le armi sulla spianata della Fortezza ...
‎1792
9
Istoria D' Europa Che Incomincia
trovò perfezionati i propri trincieramenti , perlochè tenuto Consi* glio di guerra, risolvette, che il Conte di Medavi con 6. battaglionio e tutta la Ca valleria prendesse la strada di S.Maslimino per rinserrare gli Alliati , e per torre loro i viveri , e che ...
‎1744
10
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... la serratura non serra bene, non strìgne; v. а. baâ есть, serrer, chiudere bene; Ícblieäet baß бетой. gehóri ein, serrate, chiudete bene; fate c e la serratura stringa bene.. serrar dentro'` rinserrare; riserrare; rinchiudcre, racchiudere; chiudere, ...
Christian Joseph Jagemann, 1838

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINSERRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinserrare no contexto das seguintes notícias.
1
“Siena, le banche, l'Europa ecco perché dopo 20 anni è ora di …
Gli ottimisti dicono che questa esperienza servirà a rinserrare le fila del progetto europei, i pessimisti che potrebbe essere l'inizio di un ... «La Repubblica, jul 15»
2
Inaugurato a Santa Croce Camerina il nuovo sportello per le imprese
Il presidente Santocono ha chiarito come “sia essenziale, in questa difficile fase, per le associazioni di categoria, rinserrare i ranghi allo scopo ... «Telenova Ragusa, jul 15»
3
GLI USA HANNO PIANO B SE EURO SALTA: GUERRA …
Gli Stati Uniti sperano così di rinserrare i ranghi dell'alleanza atlantica, presupposto indispensabile per uno scontro decisivo contro la Russia. «Informare per resistere, jun 15»
4
Grottaferrata: il rimpasto di Giunta per rinserrare i ranghi?
Il grande campanello d'allarme, dopo qualche avvisaglia sostanzialmente a salve (ma le "dimissioni" dell'assessore Gabriella Sisti come ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, jun 15»
5
Cultura. Strade d'Italia e d'Europa con Tolkien e Gurdjeff ascoltando …
Tanto da farci quasi dimenticare di noi e rinserrare tutto questo in un angolo dell'anima, per troppi anni. Salvo aprire qualche finestrella ogni ... «Barbadillo, jun 15»
6
Tutti come le tre scimmiette? Troppo comodo!
... tempo, tanto per far vedere che l'aria è cambiata e solo, e questo è più probabile, per rinserrare le fila e rinforzare l'azione denigratoria. «Il Cittadino on line, jun 15»
7
Grissin Bon, vietato piangere. Bisogna crederci
Perché il traguardo è ancora lì, davanti agli occhi biancorossi. Nulla è compromesso. Nulla è perduto. Bisogna solo rinserrare le fila e provarci. «Il Resto del Carlino, jun 15»
8
Per la partita Valassi-Maggi Tempi un po' più lunghi
... Coldiretti e Confcooperative) si sono incontrate nella sede di Confartigianato Lecco per fare il punto della situazione e anche per rinserrare il ... «La Provincia di Lecco, jun 15»
9
Verso Pechino con un poker da giocare
Tre mesi in cui l'atletica italiana è chiamata a rinserrare le fila cercando di arrivare al difficile appuntamento iridato con qualche atleta in grado ... «Corriere della Sera, mai 15»
10
Ultimo 'duello' tv per 5 candidati
... e il governatore uscente Gian Mario Spacca, ex Pd, che alla stessa ora terrà la sua convention con Marche 2020-Ap, Fi e Dc per rinserrare le ... «ANSA.it, mai 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinserrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinserrare>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT