Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rinterrare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RINTERRARE EM ITALIANO

rin · ter · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RINTERRARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rinterrare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA RINTERRARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «rinterrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rinterrare no dicionário italiano

A primeira definição de preenchimento no dicionário é enterrar novamente, para cobrir novamente com a Terra: r. uma vala, um buraco. Outra definição de preenchimento é a ponte de terra: as tempestades reconstruíram a foz do rio. O descanso também é preenchido, preenchido com terra: a porta é reconstruída.

La prima definizione di rinterrare nel dizionario è interrare di nuovo, coprire di nuovo con terra: r. un fosso, una buca. Altra definizione di rinterrare è colmare di terra: le mareggiate hanno rinterrato la foce del fiume. Rinterrare è anche ricolmarsi, colmarsi di terra: il porto si è rinterrato.


Clique para ver a definição original de «rinterrare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RINTERRARE


accaparrare
ac·ca·par·ra·re
afferrare
af·fer·ra·re
amarrare
a·mar·ra·re
atterrare
at·ter·ra·re
barrare
bar·ra·re
borrare
bor·ra·re
disserrare
dis·ser·ra·re
errare
er·ra·re
ferrare
fer·ra·re
imburrare
im·bur·ra·re
interrare
in·ter·ra·re
narrare
nar·ra·re
sbarrare
ʃbar·ra·re
sborrare
ʃbor·ra·re
serrare
ser·ra·re
sferrare
sfer·ra·re
sgarrare
ʃgar·ra·re
sotterrare
sot·ter·ra·re
sterrare
ster·ra·re
sussurrare
sus·sur·ra·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RINTERRARE

rintascare
rintavolare
rintegrare
rintelaiare
rintelaiatura
rintelare
rintelatura
rintenerire
rintepidire
rinterramento
rinterratura
rinterro
rinterrogare
rinterzare
rinterzato
rinterzo
rintiepidire
rintimidire
rintingere
rintoccare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RINTERRARE

abborrare
aberrare
azzurrare
disotterrare
dissotterrare
enarrare
imporrare
inazzurrare
mirrare
orrare
riafferrare
riatterrare
rinarrare
rinferrare
rinserrare
riserrare
sburrare
schitarrare
smarrare
zavorrare

Sinônimos e antônimos de rinterrare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RINTERRARE»

rinterrare rinterrare treccani comp interrare rintèrro nuovo più comunem come equivalente semplice soprattutto etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro binserrare empire terra sabbia fango fatto hoepli parola significato coprire fosso buca colmare mareggiate hanno rinterrato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito tante altre traduzioni wiktionary from jump navigation search conjugation edit

Tradutor on-line com a tradução de rinterrare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RINTERRARE

Conheça a tradução de rinterrare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de rinterrare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rinterrare» em italiano.

Tradutor português - chinês

回填
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

relleno
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Backfill
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैकफ़िल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الردم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

засыпка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

backfill
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাকফিল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Backfill
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

backfill
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Backfill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バックフィル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

대체 광고
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

backfill
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மறுநிரப்புச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

backfill
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dolgu
70 milhões de falantes

italiano

rinterrare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasypka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

засипка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rambleu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπλήρωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opvulling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Återfyllning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tilbakefylling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rinterrare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RINTERRARE»

O termo «rinterrare» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 64.312 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rinterrare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rinterrare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rinterrare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RINTERRARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rinterrare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rinterrare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rinterrare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RINTERRARE»

Descubra o uso de rinterrare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rinterrare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ar. Far. 16. 4°- Senza strepito alcun , senza romore Fa '1 (ripartito esercito venire . * TRIPARTIZIONE. T. de' Matematici. Divisione per tre . TRIPÈTALO . T. de' Botanici. Che è di tre pelali. Salvin. Nic. Ter. TRIPLICARE. Rinterrare. Lat. triplicare.
Paulo Costa, 1826
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Vale il medesimo che Rinterrare. (Di qui il verbale Rin- terrimento, rcgislr. dall' Alberti senza es.) - Si impieghino adunque sicuramente le torbe de' fiumi... per colmare i luoghi bassi, piuttosto che lasciarle andare a riuterrire 11 letto del padule.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Rinterrare , tinterro. RINTERRARE: v. a. Colmare, Empir di Terra una piaoura. Acciocche l' acque lorhiile delle piene lo possano cavalcare per enterrare con la belletta e riempiere pian piano V alveo antico Michel. Dir. F. Porto bintek- »ato.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Acciocché l'acque torbide delle piene lo possano cavalcare , per rinterrare con la belletta , e riempire pian piano l'alveo antico. Targ. Porlo rinterrato. (A) * RINTERRATO. Add. da Rinterrare. (A) * RINTBRRIMENTO. Term. degl Idraulici.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
5
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
rinterrare . L. rrlint errati} . R i N T E * z A' K E . Raddoppiare in terzo . L. * trhììeare . RINTIBPIDA'RI. Di nuovo inlieptda- re. 5. Per Far riepido. L. ttisefat ere . iNTiEPtBt'Rs. Rintiepidare. § Per lhtiepidiremet.Filoc.lib.3.t77. Per rin- tiepidare i miei ...
‎1734
6
Dizionario della lingua italiana
RINTERRARE.».» Colmare, empir di terra unapiannra. RINTERRATO. -U. da rinterrare. RINTERRIMENE. *. TM. T. degl'idraulici- Lo slesso che interrimento , interro, i interramento. RINTERROGÀRE. .. *. Interrogar di nuovo. RINTERZÀRE. . . a.
Francesco Cardinali, 1844
7
Supplemento à vocabularj italiani
Vale il medesimo ebe Rinterrare. (Di qui il verbale Rin- terrimento, registr. dall' Alberti senza es.) — Si impieghino adunque sicuramente le torbe de' fiumi... per colmare i luoghi bassi, piuttosto che lasciarle andare a rinterrirc 11 Ietto del padule ...
Giovanni Gherardini, 1857
8
Frasologia italiana
Intenerire nuovamente. L'umidità rintenerì il gesso e scortecciò la stanza, Rintenerì i cuori. Rintenerirono nel cuore per la dolcezza. RINTERRARE ( rinterrare) trans. Colmare, Empir di terra una pianura. RINTERROGARE ( rioterrogàre) trans.
Antonio Lissoni, 1839
9
Giornale agrario toscano
CORREZIONI incingere refringere rlnterzare 14 Aleppo probabile Introdurre d' Infezione Atti .v.vu. r 14 DAY USE RBTURN TO DESK FROM WHICH BORROWED. Pag. ERRORI 177. line: i 3 Infingere 177. » 3 reflngere 177 » 7 rinterrare 178.
Accademia economico-agraria dei georgofili (Florence, Italy), 1847
10
Giornale agrario toscano ...
Quell' abile ingegnere con tenue spesa pose in opra un salutar compenso , che ha servito a rinterrare il gorgo , e serve tuttora a rendere stabile quella serra. Ei fece dunque costruire una palafitta al piede della muraglia per tutta la larghezza  ...
‎1834

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RINTERRARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rinterrare no contexto das seguintes notícias.
1
Patrimonio archeologico: anche in via Giulia a Roma si rinterra, per …
Quando l'organismo di tutela decide che si debba rinterrare tutto. Mancano i soldi per la musealizzazione dell'area, che dopo la scoperta ... «Il Fatto Quotidiano, set 14»
2
Falde acquifere e viabilità, un territorio a dura prova
In questo caso, l'impatto sul paesaggio è evidente: un canyon largo fino a 150 metri, un immenso solco visibile per anni, da rinterrare solo a ... «Brescia Oggi, set 14»
3
Cava Ranieri, Barbato: “Il Comune non si fermi”
... colpe, ma non posso dire la stessa cosa per quanto riguarda la Sovrintendenza, perché sono stati spesi tanti soldi per poi rinterrare le ville». «Il Fatto Vesuviano, mar 13»
4
Frana Villaggio Preistorico di via Croce del Papa
Non è pensabile, come sostiene il Soprintendente Vecchio, rinterrare il Villaggio considerato che non ci sono i mezzi economici per salvarlo. «MARIGLIANO.net, jan 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rinterrare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rinterrare>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z