Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripassatore" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPASSATORE EM ITALIANO

ri · pas · sa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPASSATORE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripassatore pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPASSATORE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripassatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripassatore no dicionário italiano

A primeira definição de ripassatore no dicionário é que ele revisa. A outra definição de um revisor é quem revisa. Repassatore também é a pessoa encarregada de verificar os tecidos apenas fora dos quadros.

La prima definizione di ripassatore nel dizionario è che ripassa. Altra definizione di ripassatore è chi ripassa. Ripassatore è anche chi è incaricato di verificare i tessuti appena usciti dai telai.


Clique para ver a definição original de «ripassatore» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPASSATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPASSATORE

riparlare con
riparo
ripartenza
ripartibile
ripartimentale
ripartimento
ripartire
ripartirsi
ripartitore
ripartizione
riparto
ripartorire
ripascere
ripassare
ripassata
ripasso
ripatica
ripatico
ripatire
ripatteggiare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPASSATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinônimos e antônimos de ripassatore no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPASSATORE»

ripassatore ripassatore grandi dizionari trìce ripassa tess incaricato verificare tessuti appena usciti significato repubblica tessut wordreference forums consegue livello specialistico qualità pianista accompagnatore presso conservatorio obtained second cosa scopri dizionarioitaliano garzanti linguistica trice trici operaio addetto operazioni ripassatura termine sapere treccani ripassatóre ripassare artigiano fine effettuare controllo filati academic other dictionaries industr data cucirini simet macchine tessili creato dividere rocche più piccole quantità filo desiderata distribuzione avviene anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parola catex maestro paolo beretta articoli marcati comune pradleves news copyright

Tradutor on-line com a tradução de ripassatore em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPASSATORE

Conheça a tradução de ripassatore a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripassatore a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripassatore» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripassatore
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripassatore
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripassatore
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripassatore
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripassatore
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripassatore
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripassatore
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripassatore
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripassatore
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripassatore
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripassatore
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripassatore
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripassatore
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripassatore
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripassatore
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripassatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripassatore
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripassatore
70 milhões de falantes

italiano

ripassatore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripassatore
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripassatore
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripassatore
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripassatore
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripassatore
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripassatore
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripassatore
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripassatore

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPASSATORE»

O termo «ripassatore» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 75.966 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripassatore» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripassatore
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripassatore».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPASSATORE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripassatore» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripassatore» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripassatore

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPASSATORE»

Descubra o uso de ripassatore na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripassatore e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tradizione delle opere di Giovanni Boccaccio
tratto sottile contraddistinguono un terzo ripassatore, che troviamo a c. 61b: ove anche (e a c. 61c) compare un quarto correttore, in possesso di una sottile ed elegante 'italica' della fine del secolo XV; in grande e pesante umanistica rotonda  ...
Vittore Branca, 1958
2
L'oriuolajo istruito nell'esercizio della sua professione o ...
primo vmovimento che facciasi dal Ìcompressore ( poussoir ), prima di aver. colto ilîlimagon,'che soltanto lo deve far staccare, e cl)' egli batte meno ore difquelle che deveibattere. a 5'.i "n: .' Un ripassatore venne a comunicarmi un caso simile,  ...
Francesco Crespe, 1825
3
Repertorio storico degli Archibugiari italiani dal XIV al XX ...
Costanti II° ...?, Roma, ragazzo finitore e ripassatore, metà del XIX secolo. Roma, addetto alla produzione di accessori, metà del XIX secolo. È elencato tra gli armaioli dell'Armeria della Reverenda Camera (v. Armeria Vaticana, capitolo “ Centri ...
Barbiroli Bruno, 2012
4
Decameron: Ed. Diplomatico Interpretativa Dell'autografe ...
5vA, 9vB, ior, i2.r, i5v.i6r, iTrB, ITV, i8r, 74V, 75r) vanno attribuiti ad una mano del secolo XV, abituata alla gotica libraria, che scrive accuratamente, usando inchiostro nero; meno regolare un altro ripassatore di scrittura corsiveggiante, che si ...
Professor Giovanni Boccaccio, Professor Charles S Singleton, 1974
5
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Portofi1ato Portastame Portasubbi Porta trame Preparatore di 1icci Pu1itore Ramatore Rammendatrice Rammendatrice a1 banco Registratore te1aio Ribobinatore Rimettino Riparapettini Riparatore di 1icci Ripassatore di spo1e Ritoccatore ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
6
Storia e letteratura
tratto sottile contraddistinguono un terzo ripassatore, che troviamo a c. 61b: ove anche (e a c. 61c) compare un quarto correttore, in possesso di una sottile ed elegante 'italica' della fine del secolo XV; in grande e pesante umanistica rotonda  ...
‎1991
7
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: D-L
... ίδιο), εΡ. d'erpice ripassatore, στο. Dcnl. Denti Δ= ΒιιπηκΠει o GramΕΝΠ.: o Bampèttola- Manico. Vess on αμκ. Πε. Essere più lungo che il ΜΜΜ: .πιπΙο.£ω·επ : un pentolone. Esser' un i enne enne. Erpesà (ed ...
‎1840
8
Vocabolario milanese-italiano
Ill, 610), sp. d'er- pice ripassatore, ere. Denl. Denti — Kampella o Gram- pella o Rampèttola. Manico. Vess on erpes. fig. Essere piit I ungo che il sábalo santo. Essere un pentolone. Esser un i enne onne. Erpesa (ed anche Rapegà). Erpicare.
‎1840
9
Anche stasera
... cantare!»), cantanti e direttori d'orchestra («Ah, non mi fai cantare il do? E io non canto l'opera!»), cantanti e cantanti («Se la primadonna fa il mi bemolle perché io non posso fare il do acuto?») e così via. Non ci sarà cantante o ripassatore ...
Alberto Mattioli, 2012
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
Ш, 610), sp. d'er- pice ripassatore, ere. Dent. Denti = Rampella o Gram- pella o Rampèltola. Manico. Vess on erpes. fig. Essere piit litngo cite il sábalo santo. Essere un penlolone. Esser un i enne onne. , Erpesà (ed anche Rapegà). Erpicare.
Francesco Cherubini, 1840

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RIPASSATORE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ripassatore no contexto das seguintes notícias.
1
“Regine di coloratura, l'incoscienza supera il virtuosismo”: concerto …
Fondamentale il suo intenso lavoro di M° ripassatore al pianoforte nello studio del repertorio lirico e da camera nonche' la sua attivitr di ... «PisaToday, jul 14»
2
'Santa': concerto per violoncello e pianoforte a Villa Durazzo
... occasione dei quali ha collaborato come Maestro sostituto e ripassatore. Ha al suo attivo varie registrazioni, dirette radiofoniche e televisive. «Levante News, jul 13»
3
'Santa': concerto per violino e piano a Villa Durazzo
... occasione dei quali ha collaborato come Maestro sostituto e ripassatore. Ha al suo attivo varie registrazioni, dirette radiofoniche e televisive. «Levante News, jul 13»
4
In concerto il soprano Maria Meerovich e il pianista Vincenzo Cicchelli
... Manuela Custer sul Belcanto Italiano e svolge attività come Maestro Ripassatore di spartito. Ha debuttato nel 2001 eseguendo il “Concerto in ... «SassiLand, ago 11»
5
Nuovi fumetti per bambini
Ebbi la fortunata circostanza di un amico che conosceva Romano Scarpa e mi aiutò a mettermi in contatto con lui, che mi nominò suo Primo Ripassatore ... «Komix.it, set 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripassatore [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripassatore>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z