Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripugnantemente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPUGNANTEMENTE EM ITALIANO

ri · pu · gnan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPUGNANTEMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripugnantemente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RIPUGNANTEMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripugnantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ripugnantemente no dicionário italiano

A definição de repugnantemente no dicionário é com repugnância.

La definizione di ripugnantemente nel dizionario è con ripugnanza.


Clique para ver a definição original de «ripugnantemente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPUGNANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPUGNANTEMENTE

ripuario
ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura
ripullulamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPUGNANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ripugnantemente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPUGNANTEMENTE»

ripugnantemente ripugnantemente grandi dizionari gnan mén ripugnanza significato repubblica modi dire tutte varianti come posso ascarica strumento traduzione ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni esperanto swahili vedi anche ▻turpemente modo ripugnante agire comportarsi puzzare discordante data dictionarist della tuttoservito guarda tutti comondamente infame editorial periódico granma ieri stata pubblicata vasta informazione relativa alla visita delle nonne elián miami andare incontro translations sensagent from italian qualiparole parole iniziano finiscono eudict disgustosamente write word choose original language target then press button text rima direttamente lentamente attentamente

Tradutor on-line com a tradução de ripugnantemente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPUGNANTEMENTE

Conheça a tradução de ripugnantemente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripugnantemente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripugnantemente» em italiano.

Tradutor português - chinês

污秽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suciedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nastiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злобность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sordidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nastiness
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vacherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nastiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemeinheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意地の悪さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불결함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nastiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nastiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nastiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओंगळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

italiano

ripugnantemente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złośliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злостивість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imoralitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nastiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nastiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nastiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripugnantemente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPUGNANTEMENTE»

O termo «ripugnantemente» apenas se utiliza e ocupa a posição 100.330 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripugnantemente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripugnantemente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripugnantemente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPUGNANTEMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripugnantemente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripugnantemente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripugnantemente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPUGNANTEMENTE»

Descubra o uso de ripugnantemente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripugnantemente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il grande dittionario italiano et hollandese, come pure ...
Infelicità, dirfortuna , i [лепить V. Ongeluk , enz. Tte n N s Р 0 Rn r1. т с. Ripagnanza. Met tegenfportelinge. Ripugnantemente. Т E G E N S Р в A А к. Contrndittìorie. T s c в N s r к А itx N , of шт tuflchen partijen. Дурит ‚ piatimentofradueparti.
‎1710
2
Conclavi de' pontefici romani, quali si sono potuti trovare ...
... condotto à far-quelle diehiarationimhe se furono proportionate aila risolutione di non voler far Papa chi fosse proposto ssdà altri, furono fatte per altro ripugnantemente ,enon senza rammarico molto ben proportionato alsaffetro, che porraua ...
Leti, 1667
3
Istituzioni sulla rappresentativa fondate ne' classici ...
... cioè parlando ed agendo a malincuore . ossia ripugnantemente, lentamente, nojosamente, alienatamente , sdegnosamente , dispettosamente , ecc. secondo vuol circostanza; onde es rimere tutto lo stento lo sforzo e il dispiace? de l' anima  ...
‎1835
4
Educazione cristiana ossia catechismo universale
... da' frati o monacheprofesse, ma ο!ιο-Ρουν!ο!οποο, ο per gravissimo timore incusso entrarono in qualche approvata religione,' o ripugnantemente profesεοι· οπομοννοι·ο !ιιι·οιιοοπιπιοεεο ά!!! professione ονοπι!!ἶοι.ο !οε!ι!!ιπο, -ο·Ρι·!ιπει απο ...
‎1831
5
Su le memorie e i monumenti di Ascoli nel Piceno
N. Buonafede, per non rinnovellarsi più mai. Il comune di Castignano di recente e ripugnantemente riposto nella giurisdizione di Ascoli , tenta liberarsene per sollevazione; ma fallitole il colpo, Pietro Recchi capo di essa fuggiasco si porta da ...
Giambatt Carducci, 1855
6
Ciò che abbiamo di più caro (1988-1989): Le equipes 6
Giussani: Come dire, ripugnantemente, in modo blasfemo, sacrilegamente, la bellezza che abbiamo già visto diventa un alibi per potere andare avanti in modo attivistico, per potere andare avanti in modo chiuso, per potere andare avanti con  ...
Luigi Giussani, Julián Carrón, 2012
7
Il gesuita moderno: 8-12
Chi si governa altrimenti annienta il fine, sottraendoin i mezzi acconci a conseguirlo, e coll' amare Iddio sterilmente e ripugnantemente al tenore del suo beneplacito, non adempie la prima legge dell'Evangelio, ma incorre nella formidabile ...
‎1847
8
Il gesuita moderno per Vincenzo Gioberti
Chi si governa altrimenti annienta il fine, sottraendogli i mezzi acconci a consegnirlo, e coll' amare Iddio sterilmente e .ripugnantemente al tenore del suo beneplacito, non adempie la prima legge dell' Evangelio, ma incorre nella formidabile ...
‎1847
9
Il gesuita moderno: 2
Qual è l'ubbidienza di cui'discorron'o? Quella che si rende al creatore e quella che si' porge'alle creature ripugnantemente alla divina legge? Non è la prima che essi com'mendano quando insegnano che bisogna ubbidire a Dio anzi che agli.
Vincenzo Gioberti, 1846
10
Nuova Enciclopedia Popplaire
-'l'utte le città della Grecia che si erano ripugnantemente sottoposte alla signoria de' Macedoni, considerarono la morte di Alessandro come occasione favorevole per riconquistare la loro indipendenza. Alla loro testa si posero gli Ateniesi, ...
‎1847

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripugnantemente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripugnantemente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z