Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ripuario" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RIPUARIO EM ITALIANO

ri · pua · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RIPUARIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ripuario e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RIPUARIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ripuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Dialet ripuario

Dialetto ripuario

O ripariano é uma conversa, classificada por alguns estudiosos como língua e outros como um dialeto pertencente ao grupo das línguas germânicas ocidentais. É falado na região da Renânia, na região leste da Bélgica e no sul de Limburgo pelo noroeste de Düsseldorf e Colônia em Aachen. A variante mais famosa do rejuvenescimento é o Kölsch, espalhado na cidade de Colônia. Aproximadamente um milhão de pessoas falam sobre recuperação, embora, dependendo das áreas, a porcentagem de habitantes locais seja diferente. Em algumas áreas, o alemão padrão ultrapassou o uso do abrigo, de modo a declinar claramente a linguagem, enquanto em outras áreas a recuperação é comumente falada e compreendida. As variedades ribeirinhas são geralmente relacionadas ao Moselle falado na Renânia-Palatinado, no Luxemburgo e no Limburgo. Il Ripuario è una parlata, classificata da alcuni studiosi come lingua e da altri come dialetto, appartenente al gruppo delle lingue germaniche occidentali. È parlato nella regione renana, nelle sezione orientali del Belgio e nel sud del Limburgo dal nord-ovest di Düsseldorf e Colonia ad Aquisgrana. La variante più famosa del ripuario è il Kölsch, la parlata che è diffusa nella città di Colonia. Circa un milione di persone parla il ripuario, sebbene, a seconda delle zone sia diversa la percentuali di locutori. in alcune zone il tedesco standard ha scavalcato l'uso del ripoario, tanto da risultare lingua nettamente in declino, mentre in altre zone il ripuario è comunemente parlato ed inteso. Le varietà di ripuario sono solitamente correlate con il mosellano parlato nella Renania-Palatinato, con il lussemburghese e con il limburghese.

definição de ripuario no dicionário italiano

A definição de ripuario no dicionário é de população, estado ou território que está localizado nas margens de um lago ou rio: populações ribeirinhas; os territórios ribeirinhos do Lago Maggiore.

La definizione di ripuario nel dizionario è di popolazione, Stato o territorio che si trova sulle rive di un lago o di un fiume: popolazioni ripuarie; i territori ripuari del lago Maggiore.

Clique para ver a definição original de «ripuario» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RIPUARIO


acquario
ac·qua·ri·o
affittuario
af·fit·tua·rio
annuario
an·nua·rio
antiquario
an·ti·qua·rio
attuario
at·tua·rio
casuario
ca·ʃua·rio
censuario
cen·sua·rio
estuario
e·stu·a·rio
mortuario
mor·tua·rio
obituario
o·bi·tua·rio
portuario
por·tua·rio
prontuario
pron·tu·a·rio
saltuario
sal·tua·rio
santuario
san·tua·rio
statuario
sta·tua·rio
suario
sua·rio
suntuario
sun·tua·rio
usuario
ʃua·rio
usufruttuario
u·ʃu·frut·tua·rio
voluttuario
vo·lut·tua·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RIPUARIO

ripruova
ripubblicabile
ripubblicare
ripubblicazione
ripudiabile
ripudiare
ripudiatore
ripudio
ripugnante
ripugnantemente
ripugnanza
ripugnare
ripugnere
ripulimento
ripulire
ripulisti
ripulita
ripulito
ripulitore
ripulitura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RIPUARIO

bancario
calendario
contrario
diario
dizionario
elettuario
fittuario
formulario
ossuario
reddituario
reliquario
rosario
scenario
sepoltuario
sepultuario
sontuario
subaffittuario
triduario
tumultuario
untuario

Sinônimos e antônimos de ripuario no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RIPUARIO»

ripuario ripuario parlata classificata alcuni studiosi come lingua altri dialetto appartenente gruppo delle lingue germaniche occidentali parlato nella regione renana nelle sezione orientali treccani ripüàrio mediev ripuarius anche ribuarius class riparius ripa riva popolazioni abitano sulle rive fiume lago grandi dizionari puà raro popolazione stato territorio trova ripuarie significato repubblica popolazio traduzione dicios traduzioni ripuarian miglior gratuito sapere vive diun insediamento ripuario¶ ripuaire continua ripuariu deriv ripoarėsch ripuarico ripuarisch platt wiktionary dutch french francique german italian russian рипуарский язык ripuárskij jazýk glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Tradutor on-line com a tradução de ripuario em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RIPUARIO

Conheça a tradução de ripuario a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ripuario a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ripuario» em italiano.

Tradutor português - chinês

ripuario
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ripuario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ripuario
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ripuario
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ripuario
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ripuario
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ripuario
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ripuario
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ripuario
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ripuario
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ripuario
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ripuario
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ripuario
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ripuario
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ripuario
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ripuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ripuario
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ripuario
70 milhões de falantes

italiano

ripuario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ripuario
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ripuario
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ripuario
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ripuario
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ripuario
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ripuario
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ripuario
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ripuario

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RIPUARIO»

O termo «ripuario» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.374 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ripuario» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ripuario
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ripuario».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RIPUARIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ripuario» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ripuario» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ripuario

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RIPUARIO»

Descubra o uso de ripuario na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ripuario e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Se essa ha il suo titolo sul dritto legale di uso attribuito dalla legge al ripuario , non è però men vero che un tal diritto non è legalmente esercibile , quando mediante questo esercizio si produca una necessaria lesione al dritto altrui : allora ...
Gennaro Volpicelli, 1855
2
Principj regolatori della competenza amministrativa e dei ...
Queste due condizioni, di cui ho fatto sinora lo sviluppo , intendono a segnare il punto ove ccssa nel ripuario danneggiato il dritto a promuovere un' azione giu: idica per danno. Ogni qual volta ei non trovasi in una di quelle due condizioni, ...
Gennaro Volpicelli, Borbone di Napoli casa, 1855
3
*Geschichte des romischen Rechts in Mittelalter: 1
Lo stesso recano il diritto Ripuario e gli scrittori franchi del nono e undecimo secolo (e). Lo stesso finalmente aveva luogo presso i Longobardi, e tanto prima ( I) che dopo la dominazione franca (g). Ma le chiese come gli ecclesiastici non di  ...
‎1854
4
Storia dei progressi dell'incivilimento in Europa dall'era ...
Tutti i delitti commessi verso un vassallo volontario si sconteranno col triplo dell' ammenda che sarebbe dovuta se si trattasse d' un semplice ripuario (i). 0ltre la diversità delle pene pecuniarie, qui si scorge una notevole differenza nella facoltà ...
Hippolyte Roux-Ferrand, 1842
5
Storia del diritto Romano nel medioevo: Prima versione dal ...
Fra' Borgognoni, il manomesso viveva secondo il diritto del popolo da cui prendeva (quantunque schiavo) l'origine (k); fra' Longobardi, a legge del patrono (l). Il diritto ripuario ammette due generi d'affrancamento, il ripuario ed il romano; col ...
Fred. Carlo de Savigny, 1854
6
Nuove illustrazioni della legge comunale e provinciale: del ...
tivo dei dritti di uso dei ripuari debb' essere subordinato a quei regolamenti amministrativi intesi a pareggiare la comune utilità col drillo di ciascuno, mediante un' equa ripartizione dei servigi gode- voli. Ogni ripuario in conseguenza ha il dritto ...
Carlo Astengo, 1870
7
Storia d'Italia del medio-evo: ¬Vol. ¬2, Eruli e Goti ; pt. 3
L' essersi parlato in generale di ATMt qualunque nazione dimorante nel tratto Ripuario, farebbe <£2£- credere permessa in questo luogo anche la Legge Roma- 533 na: ma Teodorico accennò alle sole nazioni, ond'egli avesse riconosciuta o ...
Carlo Troya, 1850
8
*Istituzione compiuta di diritto naturale e di diritto ...
Da ciò le speciali concessioni della presa d'acqua, non essendo un titolo sufficiente a questa presa la qualità di ripuario,come accade pe'fiumi non navigabili. Ma tutta ciò va inteso sempre quando il fiume navigabile interseca il territorio del ...
‎1864
9
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
556 attribuisce il profitto dell' alluvione al proprietario ripuario nei due casi indistitatnente , salvo nel secondo il peso del marciapiede in conformità dei regolamenti. Parimenti ed anche senza difficoltà. la regola si applicherà alle secche ...
‎1861
10
Storia d'Italia del medio-evo. 4 tom. [in 14 pt.].
Eugenio II.0 avrebbe dunque tolleralo, che a qualunque cittadino Romano si facesse abilità di crearsi cittadino Salico, Ripuario, Ravaro ed Alemanno? Che gli abitanti della Città pigliassero a vivere col guidrigildo Germanico? E che, nel caso ...
Carlo Troya, 1839

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ripuario [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ripuario>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z