Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vacherie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VACHERIE EM FRANCÊS

vacherie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VACHERIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Vacherie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VACHERIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «vacherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de vacherie no dicionário francês

A definição de cowbird no dicionário faz parte de uma fazenda dedicada à criação e ordenha de vacas. Conjunto de vacas, grande gado de uma fazenda. O local onde o leite é extraído de vacas e leite é vendido. Carácter ruim e agressivo de uma pessoa. Ato, palavra traduzindo malícia, agressão, perfídia sneaky.

La définition de vacherie dans le dictionnaire est partie d'une ferme réservée à l'élevage et à la traite des vaches. Ensemble des vaches, du gros bétail d'une exploitation. Lieu où l'on tire le lait des vaches et où l'on vend du lait. Caractère méchant, agressif d'une personne. Acte, parole traduisant la méchanceté, l'agressivité, la perfidie sournoise.


Clique para ver a definição original de «vacherie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM VACHERIE


archerie
archerie
blancherie
blancherie
boucherie
boucherie
cacherie
cacherie
cartoucherie
cartoucherie
clicherie
clicherie
coucherie
coucherie
fâcherie
fâcherie
ganacherie
ganacherie
gaucherie
gaucherie
lutherie
lutherie
pasticherie
pasticherie
pleurnicherie
pleurnicherie
porcherie
porcherie
pêcherie
pêcherie
sacherie
sacherie
supercherie
supercherie
sécherie
sécherie
tricherie
tricherie
écorcherie
écorcherie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO VACHERIE

vaccinostyle
vaccinothérapie
vaccinothérapique
vachard
vacharde
vachardise
vache
vachement
vacher
vachère
vacherin
vachette
vacillant
vacillant -ante
vacillation
vacillatoire
vacillement
vaciller
vacive
vacuisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO VACHERIE

aguicherie
bicherie
bobècherie
brasserie
cherie
dervicherie
flânocherie
galerie
galocherie
gobe-moucherie
grincherie
harnacherie
lingerie
loucherie
cherie
mocherie
moucherie
prêcherie
rabâcherie
rancherie

Sinônimos e antônimos de vacherie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VACHERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «vacherie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de vacherie

ANTÔNIMOS DE «VACHERIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «vacherie» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de vacherie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «VACHERIE»

vacherie cochonnerie crasse entourloupette étable indélicatesse malice méchanceté rosserie saleté saloperie sévérité tour vachardise vache vilenie gentillesse roure rivet louisiane salese chastillon vacherie définition dans coup partie ferme réservée élevage traite vaches synon traversa enrageant trouver trente état allée nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison site officiel lavacherie mairie bienvenue commune welcome home authentic cajun food heart orleans historic french quarter restaurant cafe located anglais reverso francais voir aussi vacherin vacher vachette expression wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis annuaire administration service public mise jour direction information légale administrative premier ministre base données locales marais reserves naturelles france réserve

Tradutor on-line com a tradução de vacherie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VACHERIE

Conheça a tradução de vacherie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de vacherie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vacherie» em francês.

Tradutor português - chinês

污秽
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

suciedad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nastiness
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قبح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

злобность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sordidez
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

nastiness
260 milhões de falantes

francês

vacherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nastiness
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gemeinheit
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

意地の悪さ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불결함
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nastiness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nastiness
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

nastiness
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओंगळपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sporcizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

złośliwość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

злостивість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imoralitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθλιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

nastiness
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nastiness
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nastiness
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vacherie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VACHERIE»

O termo «vacherie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 31.498 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vacherie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vacherie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «vacherie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VACHERIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vacherie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vacherie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre vacherie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «VACHERIE»

Descubra o uso de vacherie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vacherie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La mémoire du paysage: histoire de la forme urbaine d'un ...
Voir ANQQ, greffe Louis Panet, 6 mars 1824 ; Jean- Baptiste Larue, « Plan figuratif de la partie est du terrain de la Vacherie appartenant au Gouvernement fait par le soussigné arpenteur à la réquisition de l'Honorable John Stewart Ecuier, ...
Lucie K. Morisset, 2001
2
Mémoires et notes pour servir à l'histoire du département de ...
La Vacherie près Barquet, la Vacherie près Beaumont et La Vacherie-sur-Risle, sont les divers noms d'une seule, même et ancienne petite commune, la commune de Barquet. Nous avons déjà cité à l'article de Bosc- Roger pbes Barquet une ...
Auguste Le Prévost, 1869
3
Mémoires et notes de M. Auguste Le Prevost pour servir à ...
Cant. de Beaumom. Patr. S. Jean.— Prés, le chapitre d'Evreux. La Vacherie près Barquet, la Vacherie près Beaumont et La Vacherie-sur-Risle, sont les divers noms d'une seule, même et ancienne petite commune, la commune de Barquet.
Auguste Le Prevost, Léopold Delisle, Louis Paulin Passy, 1869
4
Histoire de l'agglomération rouennaise: La Rive gauche
165 • Le château de la Vacherie, au début du siècle Condamné par les travaux a agrandissement du port de Rouen, ce château néo-classique fut démoli vers 1960-1970. On ne connaît pas sa date exacte de construction On soit seulement  ...
Guy Pessiot, 1990
5
Jurisprudence générale: Répertoire méthodique et ...
dé la chambre du conseil à Laurent , à Vacherie, son défenseur et il tous autres ses complices, d'avoir à comparaître devant le tribunal correctionnel. — Devant cette juridiction , M" Vacherie demanda la nullité de la citation qui lui avait été ...
Victor Alexis Désiré Dalloz, P. A. Dalloz, 1849
6
Répertoire méthodique et alphabétique de législation, de ...
de la chambre du conseil à Laurent , à Vacherie, son défenseur et à tous autres ses complices, d'avoir à comparaître devant le tribunal correctionnel. — Devant celle juridiction, M" Vacherie demanda la nullité de la citation qui lui avait été ...
Désiré Dalloz, 1849
7
Nouveau dictionnaire complet, géographique, statistique, ...
La VACHERIE (Aube) corn' et 53 de Troves. 444 hab. La VACHERIE r.asseet- Hau- te (Aube) comni* de Davrey, 53 d'Ërvv. 110 bab. La VACHERIE Gr.indc-et- Pe- tite ( Aube ) lum. de Clerey , i*; de St-l'arres-les-Vaudes. 60 hab. La VACHERIE ...
Briand de Verzé, 1846
8
Dictionnaire géographique de la France
vg. , arr. 4 1. S.E. de Dreux , r. et S de Nogenl-le- Roi. 117 hab. La VACHERIE ( Aube) com' et ^ de Trojes. 444 паи- La VACHERlE-Tlasse-et-Ilau te (Aube) comm * de Davrey, g d'F.rvy. aïo hab. La VACHERIE Grande-et-Pe tite ( Aube) ham. de  ...
Briand de Verzé, 1839
9
Auvergne et Auvergnats
Le mot vacherie a, en effet, une signification tout autre dans le Cantal que dans Paris. Dans le Cantal, vacherie est synonyme de fortune !... Toute propriété cantalienne qui compte, a sa vacherie et tire d'elle le plus clair de ses revenus.
Maurice Prax, 2006
10
Le lait, la vache et le citadin: du XVIIe au XXe siècle
Quand une vacherie est située au milieu des beaux quartiers, l'Administration se fait plus tatillonne. En 1918, un service spécial chargé du contrôle hygiénique de la production du lait est créé (ordonnance du 12 septembre 1918) (Anonymes, ...
Pierre-Olivier Fanica, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VACHERIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vacherie no contexto das seguintes notícias.
1
Basseau: une fête de trop
Et d'ajouter: "Ce n'est pas la première vacherie qu'on nous fait. On essaie de nous torpiller. Je pense qu'on veut me reléguer au second plan, ... «Charente Libre, jul 15»
2
Les Français à l'amende
Quelques kilomètres plus tôt, on avait vu dans la montée de la Croix Neuve, cette vacherie qui s'élève au-dessus de Mende (Lozère), ... «Vélo 101, jul 15»
3
Bob Jungels fait son boulot
Façon de parler bien sûr, car le plateau de Beille, quelle vacherie, tout de même… Mais dans les premières ascensions de la journée qui allait ... «Le Quotidien, jul 15»
4
This must be the night
Il se débattait entre cette vacherie d'économie japonaise, des exercices de physique nucléaire à vous rendre écolo tendance ayatollah du ... «pointscommuns.com, jul 15»
5
L'OL pense à dire oui à une demande d'Ajaccio
Umtiti lui même dit que LE boss de la défense, c'est Bisevac, et vous l'ouvrez tous... toujours une vacherie à lâcher... Jeudi 16 Juillet 2015 à ... «Foot01.com, jul 15»
6
Jean-Luc Lemoine : «Je ne joue pas contre mon équipe»
Par contre, si c'est une petite vacherie du quotidien, une petite absence, j'y vais carrément. Pour vous, la tâche ne devient-elle pas plus dure ... «Le Figaro, jul 15»
7
Ils ont signé pour la ville de demain
Inventez une magouille quelconque, un délit imaginaire, une vacherie bien tournée. Ne renoncez pas si vite à votre plaisir purgatif. Signaler un ... «ladepeche.fr, jul 15»
8
Des malfaiteurs vachement forts
On peut parler d'une vacherie plutôt qu'un coup de cochon. Les forces de l'ordre, hilares, prennent quand même l'affaire de manière sérieuse. «AMVPQ, jul 15»
9
Alexis, le mauvais sujet surtout pas repenti
La patte de François Morel dans "l'aide aux vannes" est reconnaissable: tendresse et vacherie, humanisme solitaire et solaire. "Heureux qui ... «Sud Ouest, jul 15»
10
7e édition autour de la cité uzerchoise
Aurore Vacherie 36'31'' ; 3. Nathalie Gourdoux 43'39''. Julien Allain. Envoyer cet article par email. Votre nom * Votre email * Email de votre ami ... «La Montagne, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vacherie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/vacherie>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z