Baixe o aplicativo
educalingo
risultato

Significado de "risultato" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RISULTATO EM ITALIANO

ri · sul · ta · to


CATEGORIA GRAMATICAL DE RISULTATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Risultato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RISULTATO EM ITALIANO

resultado

O resultado ou conclusão lógica é a parte final de uma operação que corresponde às informações conclusivas e mais compreensíveis obtidas pelo processamento dos dados primários da mesma operação. Também se chama conclusão ou conclusão lógica, uma vez que termina a operação, criando sua conclusão. Em geral, "resultado" ou "conclusão" é usado para significar o que está no final de qualquer ação, operação, face ou fenômeno. No entanto, em alguns campos, a palavra "resultado" é usada para indicar oficialmente as conclusões de certas elaborações, ações e operações.

definição de risultato no dicionário italiano

A primeira definição de resultado no dicionário é derivada como conseqüência, como efeito. Outra definição de resultado é o que resulta como uma conclusão, resultado, efeito de algo: o r. votação, investigação, uma série de pesquisas científicas; a operação teve um bom r.; a r. favorável, positivo; produzir, obter um r.; chegar, chegar, chegar a um r. O resultado também é uma figura, uma fórmula que resulta de uma operação matemática: r. da soma da multiplicação; r. exatamente, errado; verifique o r. de cálculos.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RISULTATO

accettato · ascoltato · capo dello stato · contato · dare risultato · devoltato · esaltato · inascoltato · massimo risultato · occultato · peltato · presentato · ranuncolo peltato · rinvoltato · saltato · smaltato · stato · survoltato · tato · voltato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RISULTATO

risuggellare · risuggerire · risulta · risultabile · risultamento · risultante · risultanza · risultare · risultare vero · risultativo · risuolare · risuonare · risupplicare · risurgere · risurresso · risurrezione · risuscitamento · risuscitare · risuscitato · risuscitatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RISULTATO

accertato · acetato · acquistato · adottato · arrestato · buono stato · capitato · citato · comitato · completato · conquistato · dotato · limitato · ospitato · portato · riportato · scontato · trattato · valutato · vietato

Sinônimos e antônimos de risultato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RISULTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «risultato» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «RISULTATO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «risultato» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RISULTATO»

risultato · annesso · articolo · assegno · avanzo · bene · conclusione · conseguenza · contributo · derivazione · destino · detrito · dono · effetto · esito · fatica · fine · fondo · frutto · futuro · genere · implicazione · lavoro · monumento · opera · pagamento · parto · portato · blog · beppe · grillo · immigrazione · primo · giorno · tweet · bandiera_europa · annullato · incontro · delegazione · risultato · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sono · soltanto · possibili · conclusioni · conferma · ipotesi · allora · appena · fatto · misura · contrario · alle · treccani · meno · resultato · part · pass · risultare · sostantivato · ciò · risulta · come · definitivo · conclusivo · azione · attività · dicios · traduzioni · accomplishment · accrued · miglior · quando · prospettiva · inganna ·

Tradutor on-line com a tradução de risultato em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RISULTATO

Conheça a tradução de risultato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de risultato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «risultato» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

结果
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

resultado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

result
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

परिणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نتيجة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

результат
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

resultado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ফল
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

résultat
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

keputusan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Ergebnis
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結果
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결과
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

asil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kết quả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

விளைவாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

परिणाम
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sonuç
70 milhões de falantes
it

italiano

risultato
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wynik
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

результат
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rezultat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποτέλεσμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevolg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resultat
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resultat
5 milhões de falantes

Tendências de uso de risultato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RISULTATO»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de risultato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «risultato».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre risultato

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «RISULTATO»

Citações e frases célebres com a palavra risultato.
1
Enrico Bellone
Le regole del senso comune non sono il risultato di nostre scelte consapevoli.
2
Al Michael Bernstein
Il successo è spesso il risultato del compiere un passo sbagliato nella giusta direzione.
3
Edwin Bliss
C'è differenza fra lottare per il risultato migliore e sfiancarsi per la perfezione. Il primo atteggiamento ha un obiettivo raggiungibile ed è gratificante e salutare; il secondo ha una meta spesso irraggiungibile ed è frustrante e fonte di nevrosi. Per di più comporta un assurdo spreco di tempo.
4
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
5
James Crumley
La rivoluzione della controcultura, in America, almeno un risultato l’aveva ottenuto: trovare un lavoro idiota a un sacco di ragazzotti strafatti.
6
Paolo De Crescenzo
Non ho mai cominciato una stagione con l'ansia del risultato, ma con la preoccupazione del contenuto con cui si riempie ogni giorno il lavoro.
7
Demostene
Ogni vantaggio conseguito nel passato è giudicato alla luce del risultato finale.
8
Renato Di Lorenzo
Dobbiamo fare degli esperimenti annotandone ogni volta il risultato e gli esperimenti debbono essere ripetuti, perché ogni volta il risultato è diverso.
9
Jules Feiffer
Ho detto al dottore che sono sempre stanco, pieno di ansia, freneticamente attivo, costantemente depresso, con ricorrenti attacchi di paranoia. È risultato che sono normale.
10
Enrico Fermi
Ci sono soltanto due possibili conclusioni: se il risultato conferma l'ipotesi, allora hai appena fatto una misura. Se il risultato è contrario alle ipotesi, allora hai fatto una scoperta.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RISULTATO»

Descubra o uso de risultato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com risultato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Enti locali 2009. Bilanci, gestione, controllo, servizi
RENDICONTAZIONE DEI RISULTATI GESTIONALI 4.5 RISULTATI FINANZIARI Il risultato contabile di gestione e il risultato contabile di amministrazione rappresentano, sotto due diversi aspetti, il risultato differenziale dei movimenti finanziari ...
Antonino Borghi, Antonio Borghi, Giuseppe Farneti, Piero Criso, Giuseppe Farneti, 2009
2
La natura della garanzia per vizi nell'appalto
Lo schema di giudizio descritto e` comune alle obbligazioni di mezzi e a quelle di risultato ma, poiche ́ le differenze morfologiche del «bene dovuto» nei due ambiti , influiscono sulle modalita` di accertamento dell'inesattezza del risultato ...
Federico Cappai, 2011
3
Dirigenti, area P.O. e responsabili del procedimento: dopo ...
Capitolo 10 LA RETRIBUZIONE DI RISULTATO 1. La retribuzione di risultato La retribuzione di risultato, disciplinata dagli artt. 28 e 29 del CCNL, rappresenta un ulteriore componente, oltre a quella di posizione, del trattamento economico ...
Edoardo Barusso, 2007
4
Ingegneri
L'elaborazione dottrinale francese non è però sembrata del tutto convincente e ciò ha comportato un importante ampliamento del concetto di “obbligazioni di risultato” giungendo, così, a sostenere che non può rientrare nella nozione di ...
Simone Bottero, Marco F. Gulisano, Belinda M. Pozzi, 2009
5
Costruire applicazioni con Access 2007. Con CD-ROM
Aritmetici, per eseguire calcoli aritmetici: +,-,* (moltiplicazione),/ (divisione), ^ ( elevamento a potenza), \ (divisione con risultato intero), Mod (divisione, dà come risultato soltanto il resto, se esiste). Vediamo qualche esempio per Mod e \: Dim ...
Mike Davis, 2008
6
Mythos
Aggiungi il valore della caraeristica di riferimento. 4. Ora, se il risultato così oenuto è superiore o uguale alla difficoltà stabilità dal Cantore, complimenti! Ci sei riuscito! Altrimenti, riprova! Sarai più fortunato... VOLERE DEL FATO VOLERE DEL ...
Gilbert Gallo
7
Costruire applicazioni con Access 2010
qualche esempio per Mod e \: DimRisultato Risultato = 10 Mod 5 'Risultato 0. Risultato =10Mod 3 'Risultato 1. Risultato=12 Mod 4.3 'Risultato 0. Risultato = 12.6 Mod 5 'Risultato 3. DimValore Valore =11\ 4 'Valore 2. Valore =9\ 3 'Valore 3 .
Mike Davis, 2011
8
La professione tecnica nella legislazione e nella giurisprudenza
segue nota (25) che la diligenza è tendenzialmente considerata quale criterio determinativo del contenuto del vincolo, con l'ulteriore corollario che il risultato è caratterizzato dall'aleatorietà, perché dipende, oltre che dal comportamento del ...
Romolo Balasso, Pierfrancesco Zen, 2012
9
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Infatti, nel lavoro retribuito a tempo, la causa e` data dallo scambio tra lavoro e retribuzione per un determinato periodo di tempo, prescindendo dal risultato da conseguirsi; nel contratto di lavoro retribuito a cottimo, la causa e` data dallo ...
‎2009
10
In Tasca Java
Formattare l'output Tabella 8.1 Codici dei Formati di Formattazione Codice Descrizione b Se l'argomento arg è null , il risultato è "false". Se arg è un boolean o Boolean, il risultato è la stringa restituita da Stri ng. val ueOf(). Altrimenti il risultato ...
Fisher

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RISULTATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo risultato no contexto das seguintes notícias.
1
Diretta/ Manchester United-Barcellona (risultato finale 3-1): vittoria …
DIRETTA MANCHESTER UNITED-BARCELLONA (RISULTATO FINALE 3-1): INFO STREAMING VIDEO E TV, QUOTE, RISULTATO LIVE E ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
2
DIRETTA / Juventus-Borussia Dortmund (risultato finale 0-2) Video …
DIRETTA JUVENTUS-BORUSSIA DORTMUND (0-2 RISULTATO FINALE) IL VIDEO DEI GOL DI AUBAMEYANG E REUS, HIGHLIGHTS ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
3
Diretta/ Verona-Caykur Rizespor (risultato finale 1-1): la gara …
DIRETTA VERONA-CAYKUR RIZESPOR (RISULTATO FINALE 1-1): INFO STREAMING VIDEO E TV, RISULTATO E ORARIO ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
4
Diretta/ Cesena-Genoa (risultato finale 2-1): Cascione e Rosseti poi …
DIRETTA CESENA-GENOA (RISULTATO FINALE 2-1): INFO STREAMING VIDEO E TV, RISULTATO E ORARIO DELL'AMICHEVOLE ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Diretta/ Palermo-Hapoel Haifa (risultato finale 2-1): gol di Brugman …
Palermo-Hapoel Haifa finisce con il risultato di 2-1 per la squadra di Beppe Iachini, che aveva chiuso in vantaggio il primo tempo per 1-0 con il ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
6
Diretta Milan Inter (risultato 1-0) / Video highlights: il gol di Mexes …
DIRETTA MILAN-INTER (1-0 RISULTATO FINALE): LE PAROLE DI SINISA MIHAJLOVIC - Dopo l'amichevole tra Milan e Inter terminata uno a ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
7
Formula 1 2015, risultato qualifiche gp Ungheria: pole di Hamilton …
Formula 1 2015, griglia di partenza gran premio Ungheria. Le Ferrari terza e quinta con Vettel e Raikkonen. Diretta tv su Sky e Rai. Formula 1 ... «AlVolante, jul 15»
8
Diretta/ Empoli-Lucchese (risultato finale 4-0) doppio Pucciarelli, gol …
DIRETTA EMPOLI-LUCCHESE (RISULTATO FINALE 4-0): INFO STREAMING VIDEO E TV, RISULTATO LIVESCORE DELLA PARTITA (OGGI ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Diretta/ Udinese-Galatasaray (risultato live 0-0) streaming video e …
DIRETTA UDINESE-GALATASARAY (RISULTATO LIVE 0-0): INFO STREAMING VIDEO E TV, ORARIO DELL'AMICHEVOLE (OGGI SABATO ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
10
Diretta/ Wolfsburg-Villarreal (risultato finale 1-2): gol di Perisic, ma …
DIRETTA WOLFSBURG-VILLARREAL (RISULTATO FINALE 1-2): INFO STREAMING VIDEO E TV DELL'AMICHEVOLE (EMIRATES CUP 2015 ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Risultato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/risultato>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT