Baixe o aplicativo
educalingo
conclusione

Significado de "conclusione" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CONCLUSIONE EM ITALIANO

con · clu · ʃio · ne


CATEGORIA GRAMATICAL DE CONCLUSIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Conclusione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CONCLUSIONE EM ITALIANO

resultado

O resultado ou conclusão lógica é a parte final de uma operação que corresponde às informações conclusivas e mais compreensíveis obtidas pelo processamento dos dados primários da mesma operação. Também se chama conclusão ou conclusão lógica, uma vez que termina a operação, criando sua conclusão. Em geral, "resultado" ou "conclusão" é usado para significar o que está no final de qualquer ação, operação, face ou fenômeno. No entanto, em alguns campos, a palavra "resultado" é usada para indicar oficialmente as conclusões de certas elaborações, ações e operações.

definição de conclusione no dicionário italiano

A primeira definição de conclusão no dicionário é a ação e o resultado da conclusão: a c. do discurso ainda estava longe; Este romance não tem c. Outra definição de conclusão é a dedução, o resultado de um argumento: é um c. arbitrária; tire conclusões apropriadas. A conclusão também é a terceira proposição do silogismo, que decorre das duas premissas anteriores.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM CONCLUSIONE

commissione · connessione · decisione · diffusione · dimensione · discussione · divisione · espressione · missione · occasione · passione · pensione · pressione · professione · recensione · ricco di tensione · televisione · trasmissione · versione · visione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO CONCLUSIONE

conclamare · conclamato · conclamazione · conclave · conclavista · conclavistico · concludente · concludenza · concludere · concludersi · conclusionale · conclusioni · conclusivamente · conclusivo · concluso · concoide · concologia · concolore · concomitante · concomitanza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO CONCLUSIONE

accensione · andare in pensione · cessione · concessione · condivisione · di previsione · esclusione · espansione · estensione · fusione · impressione · in discussione · precisione · previsione · retrocessione · revisione · riflessione · sessione · sospensione · tensione

Sinônimos e antônimos de conclusione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CONCLUSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «conclusione» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «CONCLUSIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «conclusione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «CONCLUSIONE»

conclusione · adempimento · aspirazione · caduta · chiusa · chiusura · coda · compimento · completamento · confine · conseguenza · coronamento · data · decisione · deduzione · destino · desunzione · dunque · effetto · entrata · epilogo · esaurimento · conclusione · treccani · concluṡióne · raro · conchiuṡióne · conclusio · onis · concludĕre · concludere · fatto · essere · concluso · italian · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · qlco · significato · dicios · closure · conclusion · miglior · gratuito · conclusioni · tesi · laurea · universita · dice · devono · più · lunghe · penso · introduzione · controlla · altre · wikizionario · contenuto · aperto · open · book · sostantivo · modifica · approfondimento · sing · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · concltjsiònem · conclùstjs · scrivere · premessa · tesina · skuola · come · scrive · dopo · aver · finalmente · terminato · fare · collegamenti · varie · materie · giunge ·

Tradutor on-line com a tradução de conclusione em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CONCLUSIONE

Conheça a tradução de conclusione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de conclusione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «conclusione» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

结论
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

conclusión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

conclusion
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

निष्कर्ष
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

استنتاج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

заключение
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

conclusão
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উপসংহার
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

conclusion
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kesimpulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abschluss
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

結論
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

결론
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kesimpulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần kết luận
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

முடிவுக்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

निष्कर्ष
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Sonuç
70 milhões de falantes
it

italiano

conclusione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

wniosek
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висновок
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

concluzie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συμπέρασμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gevolgtrekking
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slutsats
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

konklusjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de conclusione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CONCLUSIONE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de conclusione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «conclusione».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre conclusione

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «CONCLUSIONE»

Citações e frases célebres com a palavra conclusione.
1
Niels Henrik Abel
Le serie divergenti sono l'invenzione del diavolo, ed è una vergogna basare su di esse qualsiasi dimostrazione di sorta. Utilizzandole, si può trarre qualsiasi conclusione si voglia ed è per questo che queste serie hanno prodotto così tanti errori e così tanti paradossi...
2
Pema Chödron
Quando patiamo una grave delusione, non sappiamo mai se si tratta della conclusione della vicenda che stiamo vivendo: potrebbe essere anche l'inizio di una grande avventura.
3
Charles de Gaulle
Sono giunto alla conclusione che la politica sia una faccenda troppo seria per essere lasciata ai politici.
4
Marcel Duchamp
Sono giunto alla conclusione che non tutti gli artisti sono scacchisti, ma che tutti gli scacchisti sono artisti.
5
Thomas Stearns Eliot
La conclusione di tutte le nostre ricerche sarà di arrivare dove eravamo partiti e di conoscere il posto per la prima volta.
6
Martin Henry Fischer
Una conclusione è il punto a cui giungi quando ti sei stancato di pensare.
7
Malcolm Stevenson Forbes
È più divertente arrivare ad una conclusione che giustificarla.
8
Alain-Fournier
L'approccio è sempre più bello che la conclusione.
9
Mikhail Sergeevich Gorbachev
Quando le generazioni future giudicheranno coloro che sono venuti prima di loro sulle questioni ambientali, potranno arrivare alla conclusione che questi 'non sapevano': accertiamoci di non passare alla storia come la generazione che sapeva, ma non si è preoccupata.
10
Jerome Klapka Jerome
Arrivai alla conclusione che la sola malattia che non avevo era il ginocchio della lavandaia.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «CONCLUSIONE»

Descubra o uso de conclusione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com conclusione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Signore, vogliamo vedere Gesù": la conclusione ...
Hye Ja Lee, ha studiato filosofia e teologia nel seminario di Seoul e ha conseguito la licenza in scienze bibliche presso il Pontificio Istituto Biblico e poi il dottorato in teologia biblica presso la Gregoriana.
Hye Ja Lee, 2005
2
La conclusione inespressa del procedimento
Massimo Andreis. L'art. 2558 c.c. prevede che “se non è pattuito diversamente, l' acquirente dell'azienda subentra nei contratti stipulati per l'esercizio dell'azienda stessa che non abbiano carattere personale Non solo l'art. 35 amplia l'ambito ...
Massimo Andreis, 2006
3
Trattato di procedura penale
1 CHIUSURA E AVVISO DI CONCLUSIONE DELLE INDAGINI PRELIMINARI di Gianluca Varraso SOMMARIO: 1. Dalla completabilita` alla (tendenziale) completezza delle indagini preliminari – 2. I termini di durata ordinaria delle indagini ...
Giorgio Spangher, Giulio Garuti, 2009
4
Memorando a conclusione delle opere archeologiche di ...
Giuseppe Riva. i posteri, delusi dall'antica cui, vi credessero. Tutti gli altri genuini e legittimi, o con procurati incendj, o rapine, o scambi ci venner levati a mano a mano dagli occhi: di che abbi-aut prova massimamente in questa nostra ...
Giuseppe Riva, 1850
5
La Stima Nella Conclusione Dei Contratti...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Cesare Formiggini, 2012
6
Il contratto
100 nonché di ammontare superiore a quello indicato nel medesimo regolamento»). 3. Schemi alternativi. La conclusione del contratto mediante inizio di esecuzione. Accanto allo schema classico di conclusione del contratto, tipizzato dall'art.
Luigi Viola, 2009
7
Il procedimento di acquisizione di imprese
Alcuni atti anteriori rendono più difficile o agevolano la conclusione del contratto di acquisizione. I diversi atti che abbiamo categorizzato al paragrafo 38 possono inoltre rendere più difficile o (a seconda della prospettiva adottata) agevolare la ...
Tommaso Maria Ubertazzi, 2008
8
Trattato teologico sulla Chiesa: 1
Articolo secondo. Delle note della Chiesa assegnatadai Cattolici, e primamente dell' Unità della Chiesa . . Conclusione prima. La vera Chiesa di Cristo è sitfattameute una, che esclude da sé tutte le altre società eterodosse , anche quelle, che ...
‎1867
9
Logica :libri tre
Ora ne'soli sillogismi della prima figura questo avviene, poiché nella seconda figura ciò che si predica nella conclusione non si predica nelle premesse, ma è anzi ciò di cui si predica; nella terza figura ciò di cui si predica nella conclusione  ...
Antonio Rosmini, 1857
10
Diritto e informatica
La conclusione del contratto nel Codice civile italiano. — 10.2 La conclusione del contratto: on line. — 10.3. Segue: attraverso l'offerta al pubblico. — 10.4. — Segue: a seguito di invito a proporre. — 10.5. Segue: mediante comportamento ...
Massimiliano Della Torre, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CONCLUSIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo conclusione no contexto das seguintes notícias.
1
Aruito di Nagamu Nananji si avvia alla conclusione - MangaForever
Il numero 16 della rivista Margaret, annuncia che il volume 11 di Aruito, shojo manga di Nagamu Nanaji, la cui pubblicazione è prevista per ... «MangaForever.net, jul 15»
2
Ttip in mezzo al guado, si spera conclusione con Obama - Altre …
BRUXELLES - I negoziati fra Unione europea e Stati Uniti per il mega-Trattato di libero scambio Ttip sono in mezzo al guado: "Speriamo di ... «ANSA.it, jul 15»
3
Annunciata ufficialmente la conclusione di Ultimo di Hiroyuki Takei e …
Ancora pochi mesi alla fine del manga pubblicato in Italia da Planet Manga; inoltre, Takei mette in pausa Jumbor. Già da Febbraio sapevamo ... «MangaForever.net, jul 15»
4
A conclusione dell´operazione 'Vitamini' Nova Coop dà linfa ai …
I “Vitamini”, presentati al pubblico dall'iniziativa di Nova Coop per promuovere il consumo alimentare consapevole rivolto ai più piccoli, hanno ... «Grandain, jul 15»
5
Lazio: vicina la conclusione della trattativa per Kishna | Voci Di Sport
Secondo quanto affermato dall'esperto di calciomercato Gianluca Di Marzio, la Lazio sarebbe vicina a concludere la trattativa per Ricardo ... «Voci di Sport, jul 15»
6
Legale Lotito, naturale conclusione caso
ROMA, 16 LUG - "Mi sembra la naturale conclusione delle indagini: non c'è stato niente di anomalo". L'avvocato Gian Michele Gentile ... «Gazzetta del Sud, jul 15»
7
Giacomelli, sottosegretario alle comunicazioni: speriamo in una …
Giacomelli, sottosegretario alle comunicazioni: speriamo in una conclusione veloce dell'esame del ddl di riforma della Rai in Senato. «Primaonline.it, jul 15»
8
Fiumicino - Porto turistico, 15 avvisi di conclusione indagini. Rischia …
Maremosso. Questo il nome dell'operazione coordinata dalla Procura della Repubblica di Civitavecchia che ha portato alla notifica di 15 avvisi ... «BaraondaNews, jul 15»
9
Snap: cena e premiazioni a conclusione dell'anno sportivo
Sabato 11 luglio SNAP ha festeggiato la fine dell'anno sportivo ed agonistico: i soci si sono ritrovati presso il Fortino di Pontescodogna per una ... «Il Giornale dello sport, jul 15»
10
Reggio: l'azzeramento dei debiti dell'Atam segna "la conclusione
Atam Reggio Calabria (1) L'atto di azzeramento dei debiti e di ricostituzione del capitale sociale, firmato tra il Comune di Reggio Calabria e ... «Stretto web, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Conclusione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/conclusione>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT