O QUE SIGNIFICA PORTO EM ITALIANO
Porto
Um porto é uma estrutura natural ou artificial situada no litoral ou na margem de um lago ou curso de água, capaz de amarrar e amarrar beliches e embarcações marítimas e protegê-los das condições adversas de mar. Também tem a função de permitir e facilitar o carregamento e descarregamento de mercadorias e embarque e desembarque de pessoas. O porto de Gênova ...
definição de porto no dicionário italiano
A primeira definição de porto no dicionário é o espaço marítimo na costa, protegido por abrigos naturais ou artificiais e equipado com equipamentos convenientes, onde os navios podem ser ancorados para realizar operações de embarque e desembarque, para qualquer reparo ou para encontrar refúgio no caso de uma tempestade: a p. de Génova. Outra definição de porto é um local de chegada, destino; Objetivo: depois de dez horas de trem estamos finalmente em p.; ainda alguns quilômetros e estamos na p. O Porto também é um lugar de refúgio, asilo de paz: a p. de paz, saúde, segurança.
PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTO»
porto ·
albergo ·
ancoraggio ·
angolo ·
approdo ·
arrivo ·
asilo ·
attracco ·
baia ·
banchina ·
bersaglio ·
buon ·
fine ·
cala ·
calata ·
compimento ·
conclusione ·
darsena ·
dunque ·
effetto ·
esito ·
finale ·
fonda ·
dragões ·
começam ·
liga ·
receber ·
marítimo ·
sorteio ·
realizou ·
este ·
domingo ·
edifício ·
tecmaia ·
maia ·
ditou ·
porto ·
autorità ·
portuale ·
genova ·
home ·
maggio ·
sono ·
transitati ·
primi ·
quattro ·
contenitori ·
della ·
yang ·
ming ·
indirizzati ·
expo ·
sbarcati ·
dalla ·
nave ·
hangzhou ·
cagliari ·
servizio ·
bonifica ·
ordigni ·
bellici ·
eseguirsi ·
negli ·
specchi ·
acquei ·
antistanti ·
avamporto ·
canale ·
dell ·
intervento ·
realizzazione ·
liberi ·
navigare ·
previsioni ·
italia ·
meteo ·
segui ·
italiani ·
diretta ·
differita ·
nell ·
edicola ·
tutte ·
risorse ·
arredare ·
vivere ·
meglio ·
savona ·
storia ·
collegamenti ·
10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PORTO»
Citações e frases célebres com a palavra
porto.
Non porto i guanti, ma per battere devo indurire le mani: il modo migliore è farci pipì sopra... Però i miei compagni non mi danno più la mano.
Mai ti scorderò, nemmeno quando il barcone Ventanía incrocerà di nuovo l’ingresso del porto verso il mare, tu accanto al timone o alla vela, mai, mai ti scorderò. Se non prenderai la mia mano, sarò io a prendere la tua mano grande eppure cosí leggera al toccare il mio labbro. Se non mi bacerai, le mie labbra cercheranno la tua arida bocca, il sale del tuo petto; ah! anche se tu non mi vuoi bene.
Una nave in porto è al sicuro ma non è per questo che le navi sono state costruite.
1. Il vento varia inversamente al numero e all'esperienza delle persone a bordo. 2. Per forte che sia il vento quando lasci la banchina, nel punto più lontano dal porto troverai sempre bonaccia.
Nella noia tanto rifrigerio già mi porsero i piacevoli ragionamenti d'alcuno amico e le sue laudevoli consolazioni, che io porto fermissima opinione per quelle essere avenuto che io non sia morto.
L'unica cosa utile che Chopin ha scritto è il Valzer di un minuto. Ogni mattina prima di colazione porto il mio piano in cucina, suono il valzer tre volte, e le mie uova sono cotte.
Navigare, navigare, era il suo unico pensiero. Non appena, dopo lunghi tragitti, metteva piede a terra in qualche porto, subito lo pungeva l’impazienza di ripartire.
Il Risorgimento lo porto nel cuore. E sono convinto che non sia un sentimento soltanto mio, che gli italiani lo sentano quanto me.
Non mi pento dei momenti in cui ho sofferto; porto su di me le cicatrici come se fossero medaglie, so che la libertà ha un prezzo alto quanto quello della schiavitù. L'unica differenza è che si paga con piacere e con un sorriso... anche quando quel sorriso è bagnato dalle lacrime.
Alla festa porto anche Bossi, che ci fa ridere. Sa fare lo spelling di 'Windows' con i rutti.
10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTO»
Descubra o uso de
porto na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
porto e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sul
porto e territorio di Anzio: discorso istorico con sommario
Come poi il sito della passonata rimane innanzi alle bocchette, per le quali il
canale entra nel Porto nuovo si considerò , che poteva quel maggior fondo
innanzi ad essa provenire dalla corrente del canale , quando essa vi fosse stata ,
dalla ...
Giovanni Battista Rasi,
1832
2
Sul
porto di Lido studi dell'ingegnere G. A. Romano
l'avere aperto un porto che se giovava alla navigazione, non era che di parziale
giovamento alla sua laguna, e tornava anzi a danno di quelle di Venezia e di
Chioggia, sino a che queste non fossero poste in eguali condizioni relativamente
...
Giovanni Antonio Romano,
1872
3
Louis Retif Scaricatore di
Porto e Prete
All'inizio degli anni '60 il prete operaio faceva ancora parte di quelle esperienze
che la società europea tendeva ad emarginare. Non vogliamo con questo
affermare che l'emarginazione oggi sia diminuita, al contrario ogni esperienza
che si ...
4
Porto Alegre: il Forum sociale mondiale
A mio avviso si pongono due questioni per le quali Porto Alegre è veramente
determinante. Innanzitutto una questione di metodo. Quando parliamo di
proposte, non ci riferiamo evidentemente ai risultati dell'attività di ricerca, ma al
confronto ...
Claudio Jampaglia, Thomas Bendinelli,
2002
5
Reti di paesaggi costieri. Una blueway per
Porto Venere
Inquadramento L'area di Porto Venere è compresa tra quella del golfo della
Spezia e quello delle 5 Terre: questi tre ambiti paesaggistici, pur essendo
disposti in sequenza ed adiacenti, sono molto diversi tra loro non solo per i
caratteri ...
6
Prediche quaresimali del b. Leonardo da
Porto Maurizio ...
»--«-usnm cmcau---- -« L”aurea semplicità, Funzione degli affetti, la forza della
persuasione di cui rihoccano le Predichc Quaresimali e le ,Opere Sacro-Morali
clclBlìA'l'0 LEONARDO DA PORTO' MAURIZIO sono pregi superiori a qualunque
...
Leonardo : da Porto Maurizio,
1851
7
Osservazioni sul ristabilimento del
porto e sulla ...
Ma per gl' intervalli rimasi di canto e di sotto ad esse navi, la corrente continuò ad
intromettersi nel porto , non già col primo intero volume di acqua , si bene cori
una piccola parte ; la quale appena che entrava , trovando calma a ridosso de' ...
8
Genesi e sviluppo del
porto di Bari:
Il mare, i laghi, i fiumi sono stati per l’uomo le prime vie di comunicazione.
9
Alcune lettere inedite ¬di ¬Luigi ¬da ¬
Porto: scritte ...
scritte dall'anno 1509 al 1513 Luigi da Porto, Francesco Testa. Furono tratte
queste Lettere da un Codice manoscritto del secolo XVI- esistente nella I. R.
Biblioteca di san Marco di Venezia col seguente titolo, e nota di pugno del fu
chiarissimo ...
Luigi da Porto, Francesco Testa,
1829
10
Leonardo da
Porto Maurizio: missionario con un cuore da eremita
missionario con un cuore da eremita Katalin Soltész Frattaioli. LA VITA COME
STRADA Le missioni nello Stato Pontificio e nell'Italia Centrale Nel periodo tra il
1717 e il 1730, nella sua piena maturità di uomo e di cristiano, dopo aver vissuto
...
Katalin Soltész Frattaioli,
2009
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTO»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
porto no contexto das seguintes notícias.
Il Porto? E' aperto! L'inaugurazione con Teresa De Sio e la …
Nella scenografia naturale del Mare Adriatico e nelle suggestioni di acqua e luna, che hanno ispirato storie e poeti, riaprirà il 26 luglio, il Porto ... «AnconaToday, jul 15»
Barba punge Abaterusso: 'Se non fossi intervenuto io, ora sarebbe …
Quel progetto prevedeva la riconversione del Porto Mercantile di Gallipoli in porto turistico con la realizzazione di un cospicuo numero di ... «Leccenews24, jul 15»
«Fiumicino, porto svenduto»
La «concessione demaniale marittima - si legge negli atti - di costruzione e gestione» del Porto turistico di Fiumicino viene rilasciata alla ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
A settembre il doppio open day nel...
«Obiettivo primario del porto di Trieste è lo sviluppo in chiave ferroviaria», ha rimarcato il commissario rilevando come nel 2015 si prevede di ... «Il Piccolo, jul 15»
Al porto di Crotone giunta nave con 270 migranti
migranti vibo valentia (2) Sbarcati presso il porto di Crotone, nella mattinata odierna, 270 migranti, di nazionalità sub-sahariana, soccorsi nel ... «Stretto web, jul 15»
Porto di Milazzo, avviati i lavori di dragaggio dei fondali
Nonostante le voci sempre più ricorrenti dell'accorpamento dell'Autorità portuale di Messina peloritana con Gioia Tauro o con il distretto della ... «OggiMilazzo.it, jul 15»
«Il polo logistico di Piacenza nuovo “retro-porto” di La Spezia»
Siglato in Municipio il protocollo d'intesa tra il Comune di Piacenza e l'autorità portuale di La Spezia per legare i rapporti tra le due realtà. «IlPiacenza, jul 15»
Juve, per Alex Sandro ora il Porto gioca la carta “capitano”
Il primo nome nella lista di Marotta e Paratici è sempre quello di Alex Sandro, brasiliano del Porto con il contratto in scadenza fra meno di un ... «Tuttosport, jul 15»
Porto Cervo, sequestrati 135 chili di pesce. Multati un ristoratore e …
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, jul 15»
Stop al labirinto in porto, nuova strada aperta dopo un mese di attesa
Da giovedì 23 luglio le auto transitano sulla nuova bretella che collega Rio Vivo con il piazzale del porto, all'altezza della Capitaneria. «Primonumero.it, jul 15»