Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ritiratamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RITIRATAMENTE EM ITALIANO

ri · ti · ra · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RITIRATAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ritiratamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RITIRATAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ritiratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ritiratamente no dicionário italiano

A definição de aposentado no dicionário é retirada.

La definizione di ritiratamente nel dizionario è in modo ritirato.


Clique para ver a definição original de «ritiratamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RITIRATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RITIRATAMENTE

riti
ritidectomia
ritidoma
ritina
ritingere
ritinto
ritintura
ritiramento
ritirare
ritirare fuori
ritirarsi
ritirarsi da
ritirata
ritiratezza
ritirato
ritiro
ritmare
ritmato
ritmica
ritmicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RITIRATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de ritiratamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RITIRATAMENTE»

ritiratamente ritiratamente grandi dizionari mén modo ritirato significato repubblica anagrammi giacobbe elenco degli come intrametterai irritatamente tratti dalla raccolta della lingua italiana appartato data qualiparole parola parole iniziano finiscono danish italian translations from index bilingual analogic rima direttamente rapidamente completamente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare paroland frasi centrohd contenute luogo genere funghi ascomiceti sapere

Tradutor on-line com a tradução de ritiratamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RITIRATAMENTE

Conheça a tradução de ritiratamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ritiratamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ritiratamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

ritiratamente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ritiratamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ritiratamente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ritiratamente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ritiratamente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ritiratamente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ritiratamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ritiratamente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ritiratamente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ritiratamente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ritiratamente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ritiratamente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ritiratamente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ritiratamente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ritiratamente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ritiratamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ritiratamente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ritiratamente
70 milhões de falantes

italiano

ritiratamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ritiratamente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ritiratamente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ritiratamente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ritiratamente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ritiratamente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritiratamente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritiratamente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ritiratamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RITIRATAMENTE»

O termo «ritiratamente» apenas se utiliza e ocupa a posição 104.653 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
5
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ritiratamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ritiratamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ritiratamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RITIRATAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ritiratamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ritiratamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ritiratamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RITIRATAMENTE»

Descubra o uso de ritiratamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ritiratamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
IV. fcorfum . v. Difpersè , In difparte , Sceveratamcnte , Svaria- tamente §. * Dilunitameate , * Ritiratamente . fe oflentare . v. Bello add. §. XV. ftparabilis . v. Divifibile , Separabile . feparam . v. Sceveratorc ^ Separante , Separativo . fe parare . v.
‎1748
2
Dizzionario della lingua italiana ...
RITIRATAMENTE. Avverbio. Con ritiratezza, Appartatamente. Lat. seorsum, sepa - ratim. Gr. ytópif, /*ouvó£, Segn. Pred. S. 7. Costumando io d'attendere ritiratamente alle divozioni , la lale co' suoi motteggiamenti me ne ritrasse. RITIRATEZZA.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
RITIRATAMENTE . Avverb. Con ritirateuo , Appartatamenle. Lai. :eormm , reparnlim . Gr. xw'91; , pageiE. Segn. Preti. 8. 7. Costumando io d' attendere ritiratamente alle divozioni, la tale co' suoi motteggiamenti me ne ritrasse. . + RITIRATEZZA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1823
4
Vocabolario della lingua italiana
Con ritiratezza, Appar -tatamente . Lat. *еог- sum, separatim. Gr. > /*euva*Ç * Scgner, Pred. 8. 7. Costumando io d' attendere ritiratamente alle divozioni, la tale со' suní mctleggiamenti roe ne riti- rasse. (•) t RITIRATEZZA.Z'«i(wie del ritirarsi.
Giuseppe Manuzzi, 1838
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Con ritinti zz't. Appartatamente . Lai. JPOP- *um, separalim. Gr. xur"? • ^ou**? • tiegner. Pred. 8. 7. Costumando io d' attendere ritiratamente alle divozioni, la tale co* suoi motteggiamenti mo ne ritirasse. (') t RITIRATEZZA. L'azione del ritirarsi.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Relazioni Degli Stati Europei Lette Al Senato Dagli ...
... ma questi gli andarono falliti, perchè il re passato non le volse mai dar nè carico, nè autorità d' alcuna sorte, però si ridusse a viver ritiratamente in una casa fabbricata dalla principessa Giovanna di Portogallo sua sorella unita at monasterio ...
Nicollo Barozzi, 2012
7
Bibliografia critica delle antiche reciproche corrispondenze ...
Sono i suoi umori questi : Il principale è che egli vorrebbe essere al servizio di V. A. Non bramando in ciò altra provvisione se non quanto semplicemente, e ritiratamente possa vivere. L'altro è che vorrebbe che il Sig. Duca di Ferrara gli ...
Sebastiano Ciampi, 1842
8
Le relazioni degli Stati europei lette al Senato dagli ...
... per il che siccome la regina si acqui_ stò mirabilmente l'amore dei popoli, così il presente re resta piuttosto spregiato ed odiato che altrimenti; essendo infine la natura di S. M. piuttosto inclinata a vivere ritiratamente con otto o dieci dei suoi, ...
Nicolò Barozzi, Guglielmo Berchet, 1863
9
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
... e fece la campagna sdello Schleswig-Holstein, cui descrisse nell'opera Da Idstedt sino alla fine (Amborgm 1851). Appresso ci visse parte viaggiando, parte occupato in lavori letterarii e ritiratamente in patria. Oltre le suddette «302 Blt) filhtlill ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
10
Dizionario della lingua italiana: 6
RITIRATAMENTE. Avverbio. Con ritiratezza, Appartntamente.gLat. seorsum, separatim. Gr. ' t;, ouv' . Se n. Pred. 8. . Costumandoxiigecl'altiindeariz ritirîtamente alle div_ozioni, la tale co' suoi motteggiamenti me ne ntrasse. RITIRATEZZA.
‎1829

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ritiratamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ritiratamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z