Baixe o aplicativo
educalingo
rodomontata

Significado de "rodomontata" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RODOMONTATA EM ITALIANO

ro · do · mon · ta · ta


CATEGORIA GRAMATICAL DE RODOMONTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Rodomontata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RODOMONTATA EM ITALIANO

definição de rodomontata no dicionário italiano

A definição de rodomontata no dicionário é a ação, a expressão do rodomonte; desconcertado, perverso.


PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM RODOMONTATA

affrontata · appuntata · buglossa dentata · calcatreppola spina-argentata · cantata · contata · dentata · dorella dentata · euforbia dentata · gallinella dentata · lavanda dentata · montata · piantaggine argentata · piantata · polentata · puntata · sentata · spuntata · untata · ventata

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO RODOMONTATA

rodigino · rodilegno · rodimento · rodio · rodiola rosea · rodiota · roditore · Roditori · roditrice · roditura · rodocrosite · rododendro · rododendro cistino · rododendro irsuto · rododendro rosso · Rodoficee · rodomonte · rodomonteria · rodomontesco · rodopsina

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO RODOMONTATA

accettata · apostata · batata · buttata · costata · crostata · frittata · gettata · maritata · nottata · nuotata · ononide dentata · ortica argentata · patata · portata · prostata · retata · scartata · tata · testata

Sinônimos e antônimos de rodomontata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RODOMONTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «rodomontata» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «RODOMONTATA»

rodomontata · bravata · gradassata · guasconata · millanteria · smargiassata · spacconata · spavalderia · vanteria · rodomontata · treccani · rodomonte · azione · discorso · fanno · paura · invia · articolo · pubblica · blog · grandi · dizionari · lett · espressione · fanfaronata · significato · repubblica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · cosa · scopri · dizionarioitaliano · portale · italiani · trova · scritti · larapedia · contrario · traduzione · dicios · traduzioni · rodomontade · miglior · gratuito · corriere · della · sera · termine · garzanti · linguistica · derivato · sapere · xviii · atto · degni · napoletano · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · sost · pagina · risultato · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · scherz · spaccone · gradasso · ▷◁ · sbruffonata · come · dice · altro ·

Tradutor on-line com a tradução de rodomontata em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RODOMONTATA

Conheça a tradução de rodomontata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de rodomontata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rodomontata» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

rodomontata
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

rodomontata
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rodomontata
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

rodomontata
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rodomontata
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

rodomontata
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

rodomontata
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

rodomontata
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

rodomontata
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

rodomontata
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

rodomontata
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

rodomontata
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

rodomontata
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

rodomontata
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rodomontata
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

rodomontata
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

rodomontata
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

rodomontata
70 milhões de falantes
it

italiano

rodomontata
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

rodomontata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

rodomontata
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

rodomontata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rodomontata
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rodomontata
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rodomontata
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rodomontata
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rodomontata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODOMONTATA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rodomontata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «rodomontata».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre rodomontata

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «RODOMONTATA»

Descubra o uso de rodomontata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rodomontata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario piemonteno-italiano del professore di gramatica ...
Bloga, sf. millanteria, bravata, rodomontata, smargiassata. Blagada, sf. millanteria, bravata, rodomontata. Blaghe, v. far il dottore, 10 spaccamondo, millantarsi. Blagheur, sm. millantatore, arcifanfano. Blanbech, sm. bailolone, scioccone, ...
Michele Ponza, 1860
2
Teatro Gallico
... la più gloriosa, nel burlarsi di quello sbarco del quale tanto lo minacciavanoi suoi Nemici, e di mostrare di yolerli lasciare ilidi in abbandono; ma' altri dicevano che questa era una Rodomontata , sia Got/bona” , della qualeîse ne pentirebbe.
Gregorio Leti, 1696
3
Cenno sull'antica storia del Foro criminale Bolognese: ...
Io però direi essere il significato di bra~ gheria quello di vanità, rodomontata. I Brettoni hanno Bragher giovane che ama divertirsi anziché attendere al proprio dovere. GÌ' irlandesi Bragaire Rodomonte , che si vanta. Tedi Braghiera nel ...
Ottavio Mazzoni Toselli, 1842
4
Teatro Gallico overo la monarchia della real casa di Borbone ...
Ma sentasi un' altra Rodomontata che nonè da tacersi. Tro- Rodomontata vandomi un giorno nella Retrobottega del Signor Giovanni Casi/i', sopraalle Consolo benemetito di Genoa,insieme col Signor 'Paste, Francese ÎÎÌiÌrÎ-Îsibusi' Risuggiaro ...
Gregorio Leti, 1695
5
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Grofs sprechen, v. n. (av. ha ben) rodomontata , millanteria , trasoneria , faire le glorieux, magnanime, ritornine entendu eie, se vanter, segìo rifier etc. Grofssprecher , Grofsprahler , Grofsthuer, s. m. rodomonte, appaltore , millantatore ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
6
La Civiltà cattolica
... la quale dev'essere salutata come una nuova Era bene avventurosa e una gloria della scienza ; mentre quelli rispondono che tutto cotesto scalpore che menano i neogrammatici, non è altro che una rodomontata di cattivo gusto; attesoché i ...
‎1886
7
Le Arti Magiche
Gallo (81). Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione. ... Rodomontata e spavalderia; millanteria ed indiscrezione... Gallo - Xilografia dall' edizione deltupplana di Esopo. Napoli, 1485. Gallone (82). Temi la schiavitù. Gamba (83).
Aa Vv, 1985
8
Vocabolario piemontese-italiano e italiano-piemontese
Btin шт, sm. рl. carezze, Biaga, sf. millanteria, bra- vezzi, moine. ll fé biin vata, rodomontata, smar- шт, avere il miele in giassata. bocca, e il rasoio a cinBtagada , sf. iniilanteria, tola. bravata, rodomontata. Btinot, agg. bellino, vaBiaghé, v. far il  ...
Michele Ponza, 1859
9
Nouveau dictionnaire françois-italien
RODITORE, Verbal. m. Che rode. Hui ronge; qui devote . $. Verme roditore della cofeienza , va- -lc Rimorfo . Le ver rongeur . RODITRICE , Verbal. km. Hi roditore . Sjti watt . «V . RODITURA , f. f. Rodimento. V. RODOMONTATA , f. f. Magli.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V. RODOMONTATA , f. f. Magai. Rodomonterìa fpacota i Rodanentarlc ; fanfarannad» . RODOMONTE , f. m. Voc. -dell' tifo . Spaccone , fmargiaflb « tagliaCantoni * RoAcmmt ; fin. farctn . RODOMONTEHIA » f. f. Smm. F. Rodomontata ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODOMONTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rodomontata no contexto das seguintes notícias.
1
SCENARIO/ Franchi: Marino e scuola, i due autogol di Renzi
A questo punto o Renzi dà seguito alle sue affermazioni, oppure la sua è una “rodomontata” senza senso. Al di là del caso romano come vede ... «Il Sussidiario.net, jun 15»
2
Lega-M5S, le affinità elettive
Dietro l'iperbole e la rodomontata – l'ennesima sparata che non costituisce tanto una “simpatica” trasgressione del politicamente corretto, ... «Europaquotidiano.it, ago 14»
3
Argentina: la bancarotta infinita
Ma alla rodomontata da Sansone in gonnella sono in pochi ad abboccare, per cui giocoforza la vera strategia è il negoziato sottobanco per ... «Il Fatto Quotidiano, jun 14»
4
Romano Prodi: presidente Ue fece inorridire l'Europa, ora va al Colle
Lecco - Nell'autunno del '99 si era presentato a Bruxelles con una rodomontata: "Vi prometto la migliore amministrazione del mondo". Scaduto ... «Corriere di Lecco, abr 13»
5
Sfatiamo i miti sulla politica economica di Reagan
«Malgrado la sua rodomontata di aver bloccato la crescita del governo statale, la storia vera è che il bilancio della California crebbe del 122 ... «Epistemes.org, fev 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rodomontata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/rodomontata>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT