Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piantata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIANTATA EM ITALIANO

pian · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIANTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piantata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PIANTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piantata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piantata no dicionário italiano

A definição de plantada no dicionário é um ato de plantação de vegetais. Piantata também é um complexo de plantas da mesma espécie, especificações. árvores, organizadas de acordo com critérios precisos.

La definizione di piantata nel dizionario è atto del piantare vegetali. Piantata è anche complesso di piante di una stessa specie, spec. arboree, sistemate secondo precisi criteri.


Clique para ver a definição original de «piantata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIANTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIANTATA

piantagrane
piantala
piantamento
piantana
piantar le tende
piantar lì
piantare
piantare in asso
piantare le tende
piantare tutto
piantarla
piantarla di
piantarsi
piantatela
piantato
piantato lì
piantatoio
piantatore
piantatrice
piantatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIANTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Sinônimos e antônimos de piantata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIANTATA»

piantata motore nasso padana agriturismo casa sull albero piantata breakfast immerso verde della maremma laziale soggiorni charme assoluto relax week romantici treccani piantare sign piantarsi senso arrestarsi sinon meno piantagione indicare atto arlena castro piace persone parlano miele lavanda olio extra italia tripadvisor vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altra sistemazione bolsena paginebianche cassia visualizza indirizzo numero telefono mappa indicazioni stradali altre fosso corriere milano ultime notizie provincia giorni causa profonda cunetta deflusso delle acque piovane auto letteralmente loro arrivo vigili fuoco localita stradario cartina geografica cerca indirizzi calcola percorsi consulta città porta stradari sono intorno paesaggio rurale cambia leandro alberti assicura nella descrittione

Tradutor on-line com a tradução de piantata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIANTATA

Conheça a tradução de piantata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piantata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piantata» em italiano.

Tradutor português - chinês

种植的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plantado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

planted
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लगाए
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زرعت
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посаженный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plantadas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিখাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

planté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ditanam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gepflanzt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

植え
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nandur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

trồng cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடப்படுகிறது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लागवड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ekili
70 milhões de falantes

italiano

piantata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sadzone
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посаджений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plantat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτεύονται
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

geplant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

planterade
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plantet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piantata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIANTATA»

O termo «piantata» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.939 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piantata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piantata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piantata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIANTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piantata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piantata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piantata

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PIANTATA»

Citações e frases célebres com a palavra piantata.
1
Richard Milhous Nixon
Io ho dato loro una spada. E loro l'hanno piantata dentro di me, e l'hanno girata con gusto. E io penso che se fossi stato nella loro posizione, avrei fatto lo stesso.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIANTATA»

Descubra o uso de piantata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piantata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Scritti per YouTube: Testi a commento dei video: battere la ...
Testi a commento dei video: battere la falce, gioco della borella, piantata padana, radicchio rosso di Treviso, lunghezza del fiume Sile Camillo Pavan. Piantata padana, 1 -Viti maritate a orni stumia Ponente, Cittadella 1987 in via PoIl 5 maggio ...
Camillo Pavan, 2009
2
Donne che mangiano troppo: quando il cibo serve a compensare ...
Mi sentivo profondamente ferita, in primo luogo perché sua madre, che non mi può soffrire, aveva fatto un'osservazione così pungente, ma soprattutto perché mi ero sentita letteralmente piantata in asso da mio marito. Mi aveva colpito alle ...
Renate Göckel, 1992
3
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo chambers
PES le dei pel'ci ha' la coda piantata, e lituata perpendicolarmente ,- ma alcuni pochi fra efsi hannola piantata , e- Iìtuata orizzontalmente. Di quei tali pefci,clre hanno la coda perpendicolare , alcuni hanno i raggi delle pinne oll'uti; equefii ed  ...
‎1774
4
Studi sull'agricoltura italiana: società rurale e ...
La coltivazione promiscua dominava l'area di alta pianura e le aree della bassa collina nel settore occidentale della Valle padana, mentre nella sua parte orientale (Veneto, Emilia-Romagna) la "piantata" di alberi e viti aveva raggiunto grandi ...
Pier Paolo D'Attorre, Alberto De Bernardi, 1994
5
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
Come a dire, l'una è piantata in cielo, e l' altra lnell' inferno. Ma opporrammi alcun di voi, essendoi fedeli ancora nel mondo, come si può dir piantata in cielo la radice che sta nei loro cuori? A cui si risponde, che i cuori de' fedeli sono celesti,  ...
‎1838
6
Collezione Di Sacri Oratori Latini Tomo I
Come a dire, 1' una è piantata incielo, e l'altra nell'inferno. Ma 'bpporrammi alcun di voi, essendo i fedeli ancora nel mondo, come si può dir piantata in cielo la radice che sta nei lor cuori? A cui si risponde, che i cuori de' fedeli sono celesti, ...
‎1832
7
Le leggi sugli edifizj giusta le teorie del Codice Napoleone ...
La presunzione-di diritto è che la siepe è stata piantata per Chiudere la vi°t _ gna , etnon' per servire dineinta ad una terra coltivùbile.-î E quand'anche'questa'non fosse chiusa da tutte le partir si 1potrebbe presumere, secondo le circostanze ...
‎1833
8
L'olivicoltura spagnola e italiana in Europa
Piantata dall'attuale imprenditore 9,9 Acquistata già piantata 13,0 Ereditata 23,7 Parzialmente piantata ed ereditata 21,7 Parzialmente acquisita ed ereditata 13,8 Parzialmente acquistata e piantata 5,9 Parzialmente piantata ed ereditata 7,5 ...
Ada Cavazzani, Giordano Sivini, 2001
9
Pratiche matematiche divise in tres trattati: aritmetica ...
La fratta viva altra è nata caudalmente, ed è quella, che viene allevata, e formata co' ce- fpugli nati vicino al confine; ed altra è ftudiofamente piantata . Qualunque fratta può efler piantata o per riparo d' una parte della Pofleflìone, come di ...
Francesco Antonio Filonzi, 1775
10
Bracciano Negli Occhi Della Memoria
La piantata del li a Ih ucci D 'ordine dell 'illustrissimo Sig. Gio '. Lazzaro de Angelis Auditore Generale di Bracciano e Suo Stato. Havendo il serenissimo Signor duca Padrone fatta fare la Piantata dell'albucci et altro intorno allo stradone novo ...
Angela Carlino Bandinelli, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIANTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piantata no contexto das seguintes notícias.
1
La Torre più bella di Milano. Ecco come rinasce il “serbatoio …
... più di una volta si sarà chiesto che storia ha questa strana torre colorata, piantata come un oggetto non identificato tra la strada e i binari. «ExibArt, jul 15»
2
Isis, morti due leader: sono passati sopra le loro stesse mine
... curda) che: “Una mina è stata piantata dalle truppe dell'Isis nel corso di una battaglia svoltasi in corrispondenza del villaggio di Kharbadan”. «Fidelity News, jul 15»
3
La Spezia, quindicenne uccide il compagno della madre con una …
Il ragazzo durante una lite per motivi banali ha afferrato la lama e l'ha piantata nel cuore dell'uomo. Il giovane è stato fermato per omicidio ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
10 ragioni per cui lo sbarco sulla Luna potrebbe essere (o non …
... afferma che la forma ripiegata è dovuta all'involucro in cui era contenuta la bandiera, che le ha dato questa forma prima di essere piantata. «Vanilla Magazine, jul 15»
5
Cannabis, Canapa o Marijuana: produrla in casa, istruzioni e curiosità
... l'armadio della nonna in una serra con gran sfoggio di doti artigianali a chi ha allestito stipetti votivi, c'è chi l'ha piantata in camera da letto, ... «Nove da Firenze, jul 15»
6
Sciopero della fame a Cupinoro, mamme etrusche: l'incontro con l …
Paolo, c'è una croce piantata qui, non è solo un simbolo della protesta, ma anche il segno della sofferenza della nostra Madre Terra! Si, vorrei ... «TerzoBinario.it, jul 15»
7
Padre Fausto TENTORIO: il volto di un martire
La croce di Cristo piantata nella storia ne è la gloriosa dimostrazione, come lo è la bara di padre Fausto «costruita col legno di mogano che ho ... «Avvenire.it, jul 15»
8
Scorsetti: «Umiltà ed orgoglio». Viali: «Nessuna paura»
Sotto un caldo martellante, con la colonnina di mercurio piantata già a quota 31 gradi alle 11 di mattina, è iniziata la seconda stagione tra i ... «SportPiacenza, jul 15»
9
Annarita, la «precaria di ferro» che insidia il colosso-Germania …
... circolazione delle persone e delle merci», una delle pietre miliari dell'Europa unita piantata ancora prima che nei nostri portafogli arrivassero ... «Metropolis Web, jul 15»
10
Le proposte dell'Orto botanico di Novezzina
Lasciare la zecca piantata nella pelle può diventare molto pericoloso e dar seguito a malattie difficili da curare. Paolo Parricelli (Guardia del ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piantata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piantata>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z