Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gettata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GETTATA EM ITALIANO

get · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GETTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gettata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GETTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gettata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
gettata

concreto

Calcestruzzo

O betão é um conglomerado artificial constituída por uma mistura de ligante, água e agregados e, com a adição, como necessários, aditivos e / ou aditivos minerais que afectam as características físicas ou químicas do conglomerado tanto fresco e endurecido. Atualmente, o aglutinante usado para fazer concreto é o cimento, mas no passado, os concretos foram feitos usando diferentes aglutinantes, como ar ou cal hidráulica. O gesso também foi usado raramente para tornar o "pobre" concreto. O betão fresco é vazado dentro da cofragem e compactado com vibradores, mas existem formulações modernas, tais betão auto-compactação, que são fundamentais na arquitectura contemporânea em que eles asseguram uma homogéneos e uniformes fachadas, que não requerem vibração, mas que apertar para baixo pela força da gravidade . O cimento, hidratado com água, aperta e endurece, dando à mistura uma força mecânica para que pareça uma rocha. Hoje é usado para realizar as partes estruturais de um edifício e é o material de construção mais utilizado no mundo. Il calcestruzzo è un conglomerato artificiale costituito da una miscela di legante, acqua e aggregati e con l'aggiunta, secondo le necessità, di additivi e/o aggiunte minerali che influenzano le caratteristiche fisiche o chimiche del conglomerato sia fresco sia indurito. Attualmente il legante utilizzato per confezionare calcestruzzi è il cemento, ma in passato sono stati realizzati calcestruzzi che utilizzavano leganti differenti come la calce aerea o idraulica. Raramente è stato utilizzato anche il gesso per realizzare calcestruzzi "poveri". Il calcestruzzo fresco viene gettato all'interno dei casseri e costipato con vibratori, ma esistono formulazioni moderne del calcestruzzo dette autocompattanti, fondamentali nell'architettura contemporanea in quanto assicurano un facciavista omogeneo e uniforme, che non richiedono vibrazione ma che si costipano per forza di gravità. Il cemento, idratandosi con l'acqua, fa presa e indurisce conferendo alla miscela una resistenza meccanica tale da renderla assimilabile a una roccia. È oggi utilizzato per realizzare le parti strutturali di un edificio ed è il materiale da costruzione più impiegato nel mondo.

definição de gettata no dicionário italiano

A primeira definição de jogada no dicionário é ação e resultado do lançamento: um g denso. de pedras. Outra definição de jogada é espaço tirado de uma coisa jogada. Jetted também é referido a planta, broto.

La prima definizione di gettata nel dizionario è azione e risultato del gettare: una fitta g. di sassi. Altra definizione di gettata è spazio percorso da una cosa gettata. Gettata è anche riferito a pianta, germoglio.

Clique para ver a definição original de «gettata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GETTATA


accettata
ac·cet·ta·ta
bacchettata
bac·chet·ta·ta
buttata
but·ta·ta
cappottata
cap·pot·ta·ta
cazzottata
caz·zot·ta·ta
ciabattata
cia·bat·ta·ta
forchettata
for·chet·ta·ta
frittata
frit·ta·ta
gittata
git·ta·ta
grattata
grat·ta·ta
mattata
mat·ta·ta
nottata
not·ta·ta
palettata
pa·let·ta·ta
sbacchettata
ʃbac·chet·ta·ta
scazzottata
scaz·zot·ta·ta
scimmiottata
scim·miot·ta·ta
scottata
scot·ta·ta
spaghettata
spa·ghet·ta·ta
stilettata
sti·let·ta·ta
trottata
trot·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GETTATA

gettare il seme
gettare in acqua
gettare in carcere
gettare in faccia
gettare l´ancora
gettare la spugna
gettare le armi
gettare le basi di
gettare lontano
gettare nell´incertezza
gettare qua e là
gettare sul lastrico
gettare sul mercato
gettare via
gettarsi
gettarsi a capofitto
gettarsi di lato
gettarsi di sotto
gettato
gettatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GETTATA

baionettata
bottata
carrettata
drittata
giovanottata
moschettata
parapettata
pettata
pistolettata
quarantottata
racchettata
saettata
sberrettata
sbottata
sbrattata
schioppettata
scoppiettata
sgambettata
strombettata
trincettata

Sinônimos e antônimos de gettata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GETTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gettata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gettata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GETTATA»

gettata arco chiusa colata diga flusso fusione getto gittata lancio molo muro portata potenza terrapieno tiro traiettoria cemento costi ferri solaio gettata treccani gettare atto rete pesca detta giacchio rezzaglio sparviero dizionari corriere della sera azione significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro pianta rimette jeton nuovo tallo fare maglia passaggi illustrato wikihow serve scopi basilari aumentare numero delle maglie ferro permettendoti particolari diritto portare filo davanti passarlo sopra ritornando dietro continuare lavorare traduzione gratuito tante altre traduzioni

Tradutor on-line com a tradução de gettata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GETTATA

Conheça a tradução de gettata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gettata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gettata» em italiano.

Tradutor português - chinês

码头
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

embarcadero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

jetty
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घाट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حاجز الميناء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мол
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pontão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জেটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

jetée
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jeti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Anlegesteg
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

桟橋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흑 옥의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jetty
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cầu tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

படகுத்துறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उतरविल्यानंतर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalgakıran
70 milhões de falantes

italiano

gettata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

molo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мовляв
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

jetea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προβλήτα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

jetty
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brygga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brygge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gettata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GETTATA»

O termo «gettata» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.656 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gettata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gettata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gettata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GETTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gettata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gettata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gettata

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GETTATA»

Citações e frases célebres com a palavra gettata.
1
Sir Arthur Helps
I proverbi cadono spesso su un terreno sterile; ma una parola gentile non viene mai gettata via.
2
Émile Zola
La morte è più potente dell'amore. È una sfida gettata all'esistenza.
3
Claude Lévi-Strauss
L’ordine e l’armonia dell’Occidente esigono l’eliminazione di una massa enorme di sottoprodotti malefici di cui la terra è oggi infetta. Ciò che per prima cosa ci mostrate, o viaggi, è la nostra sozzura gettata sul volto dell’umanità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GETTATA»

Descubra o uso de gettata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gettata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Fisiologia Cardiovascolare: Un Approccio Integrato
La curva di ritorno venoso si sposterà in alto e incrocerà la curva di gettata in un R più elevato corrispondente ad un maggiore valore di pressione nell'atrio destro e, soprattutto, di gettata cardiaca. Si può allora concludere che l'aumento del ...
Gianni Losano, Raffaella Rastaldo, Amedeo Chiribiri, 2013
2
Descrizione generale dei fari e fanali esistenti sul ...
(2 fuochi) fissi, bianchi e rossi sulla gettata di T. di S. Helier, a 1m. 5 l'uno dall' altro. Fuochi di posizione di 2 miglia di portata. Lat. 49° 10' 56" T. e long. 4° 27' 39” P. - - (Fuoco) fisso, rosso,sull'estremità della gettata Alberi. o S. Helier; 3 miglia ...
Luigi Lamberti, 1872
3
Creare per il bebé. L'attesa, l'arrivo, il suo mondo
La catenella 1 Montaggio: fate un cappio, passate il filo che esce dall'interno del gomitolo dietro l'uncinetto per poi girarlo su questo: avrete fatto così una gettata. Tirate l'uncinetto da sinistra a destra per far passare la gettata nel cappio.
Mara Antonaccio, 2003
4
Descrizione generale dei Fari e Fanali esistenti sul ...
della gettata; illumina tutto l' orizzonte. 49° 55' T. 4° 11' 54" P. HAGUE (Faro del capo della) fuoco fissdsullo scoglio dello Gros-Du Raz,\ prcsso il capo, a 49° 45' 22” T. c»4° 17' 50" P. Elevato 48m. e vedesi a 20 miglia. (2° ord. 1857).
Luigi LAMBERTI, 1870
5
101 modi per interpretare la tua scrittura e quella degli altri
Anche la scrittura “Gettata via”, come quella Sciatta, si oppone alla scrittura Accurata per lamancanza dicura,maa differenza dellascrittura Sciatta presenta unritmo piuttosto rapidoe incalzante. Si caratterizza quindi per una notevole velocità ...
Francesco Rende, 2011
6
L'Economista. Giornale di agricoltura teorico-prattica, di ...
Dovea per ciò aspettarsi che la gettata fosse una linea lunga dodici braccia, ed il trabucco, il quale si voleva la metà di quella, che fosse una linea lunga sei braccia. Invece fu stabilita per lunghezza della gettata una linea di braccia otto, once ...
‎1847
7
Discursus legales de commercio: in quibus fusissime ...
In ch'e modo si debba concare la robba Gettata , Cap. 95. LA naue o mutlìo che getterò Robba, come à sopra e detto: fi debb e contare in quefto ino- j do , cioè che se Getterà innanzi che fia mezo viaggio , doue babbia andare , debba estere  ...
Giuseppe Lorenzo Maria Casaregi, Quintyn Weytsen, 1719
8
Manuale di geometria per le arti e pei mestieri. - Milano, ...
gettata. La tavola dividesi in 12 piedi superficiali; di maniera che il piede superficiale eguaglia un rettangolo che ha per base una gettata e per altezza un piede lineare, oh' è la dodicesima parte d' una gettata. Il piede superficiale è formato di ...
Giovanni-Alessandro Majocchi, 1832
9
Discursus legales de commercio
1 e se averà passato mezzo viaggio , debba essere c0n~ tata come valerà in quel loco dove la nave o navilio farà porto: la detta mei-cancia gettata a quella che rimasta sarà. SPIEGAZIONE. A robba gettata, se sara' occorso il cash del getto ...
Giuseppe Lorenzo Maria ¬de Casaregi, 1740
10
Opere
Et interrogata , che cofa avefse , rifponde- va, che da' demoni era così gettata a terra , e che ora in forme orribili la battevano , e percote vano con duriflì me verghe , & ora in forma di vclenofe vipere , e ferpenti la mordevano , e le davano altri ...
Maria Maddalena (de'Pazzi), Lorenzo M. Brancaccio, 1712

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GETTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gettata no contexto das seguintes notícias.
1
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono - Tempo Libero - Il Piccolo
... di un dittatore, presa a mazzate, inseguita dai cani, lapidata, colpita da pallottole e da molotov, gettata da un dirupo in un crescendo assurdo, ... «Il Piccolo, jul 15»
2
Becky Hammon, la signora Nba: coach degli Spurs per l'estate - Sky …
"Mi sento un po' come gettata nel fuoco - ha detto - puoi bruciarti oppure diventare più dura e più forte come loro. Popovich mi ha dato questo ... «Sky.it, jul 15»
3
Il Giornale di Vicenza - Territori - Grande Vicenza - Torri di Quartesolo
... è stato fin qui oggetto di sei ripetuti atti sacrileghi a partire dal 1962 quando la statua fu gettata nel fossato e a seguire nel 1963, 1980, 2005, ... «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
Omicidio Sarah Scazzi. Conto alla rovescia per la sentenza …
Avetrana. La morte di Sarah Scazzi, la 15enne di Avetrana strangolata e gettata in un pozzo cisterna in un assolato pomeriggio del 26 agosto ... «Leccenews24, jul 15»
5
Il vendicativo piano europeo di privatizzazione della Grecia - World …
In un momento cruciale per la storia europea, la nostra alternativa innovativa è stata gettata via. Tocca agli altri recuperarla. Notizia presa dal ... «L'AntiDiplomatico, jul 15»
6
Allarme Maldive: una barriera di rifiuti | DIREGIOVANI.it
... ben di Dio si aggiunge anche la quantità immane di spazzatura gettata direttamente in mare dagli abitanti di Malè, capitale dell'arcipelago, ... «Diregiovani, jul 15»
7
Rita Ora, che sfortuna in amore: troppa distanza, addio a Ricky Hil …
Rita è molto turbata perchè le cose con Ricky non hanno funzionato, ma si è subito gettata sul lavoro per non pensarci». E in effetti i prossimi si ... «il Giornale, jul 15»
8
Le luci di Milano - Il Foglio
... Gassman; non ci sono Renato Cortina e Massimo Pini; non c'è quella banda di ceffi elettrici gettata sulla pista a far il ballo di una sola danza. «Il Foglio, jul 15»
9
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho vista …
"L'insulina per mia figlia gettata via senza un perché così l'ho (ansa) SIRACUSA - "Mi chiedo se ho fatto bene o male. Mi chiedo se ne è valsa ... «La Repubblica, jul 15»
10
Announcement: Una piccola vita gettata in mare
scarpe-sequestrate-regalate-migranti-guardia-di-finanza-di- Dieci anni, nazionalità siriana, malata di diabete. Questa l'ultima storia che le ... «Italianotizie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gettata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gettata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z