Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ventata" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VENTATA EM ITALIANO

ven · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VENTATA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Ventata e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VENTATA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «ventata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ventata no dicionário italiano

A definição de vento no dicionário é súbito e abrupto sopro de vento: a v. Ele jogou todos os lençóis no ar. Ventata também é um impulso súbito e de curto prazo: a v. de celebridades; um v. de loucura, de paixão.

La definizione di ventata nel dizionario è improvviso e brusco colpo di vento: una v. buttò all'aria tutti i fogli. Ventata è anche impulso improvviso e di breve durata: una v. di celebrità; una v. di follia, di passione.


Clique para ver a definição original de «ventata» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VENTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
untata
un·ta·ta

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VENTATA

ventaglia
ventagliaio
ventagliare
ventaglina a 5 foglie
ventaglina corsa
ventaglina dei campi
ventaglina maggiore
ventaglina meridionale
ventaglio
ventare
ventarola
ventatura
ventavolo
vente
ventenata
ventennale
ventenne
ventennio
ventesimo
venti

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VENTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Sinônimos e antônimos de ventata no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «VENTATA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «ventata» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de ventata

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VENTATA»

ventata alito anima botta bufera carezza circolazione corrente corsa crisi dose epidemia esplosione fermento folata forza furia grandine impeto impulso ispirazione leva ventata dizionari corriere della sera impetuoso colpo vento significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti treccani forte chiuse violentemente uscio appena aprì finestra fece volare tutti fogli erano sulla dicios blast gust miglior gratuito tante altre wiktionary from jump navigation search conjugation edit type salata

Tradutor on-line com a tradução de ventata em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VENTATA

Conheça a tradução de ventata a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de ventata a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ventata» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ola
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

wave
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

волна
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

onda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তরঙ্গ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vague
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gelombang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Welle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gelombang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dalga
70 milhões de falantes

italiano

ventata
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fala
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хвиля
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

val
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κύμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

golf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

våg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bølge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ventata

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VENTATA»

O termo «ventata» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
86
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ventata» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ventata
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «ventata».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VENTATA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «ventata» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «ventata» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre ventata

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «VENTATA»

Citações e frases célebres com a palavra ventata.
1
Michael Francis Moore
È interessante vedere i film di Sabina Guzzanti, come descrive la politica italiana come una ventata di aria fresca. Ho scoperto di avere una sorella gemella in un altro Paese, abbiamo parlato, sarebbe interessante fare un tour dell'Italia insieme a lei, ovviamente, non in vacanza.
2
Connor Cruise O'Brien
Gli uomini guardano la loro storia dallo schermo con apatia, e occasionalmente passa una ventata di orrore e indignazione.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VENTATA»

Descubra o uso de ventata na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ventata e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
'Na ventata d'ammore
NA VENTATA D'AMMORE E' 'a voce d''a vita ca parla 'int''o silenzio... 'o frastuono confuso 'e mille cose s'è fatto na voce sola 'int''o cielo russagno. L'anema se ne saglie mbriacata dint'all'aria sfumata 'e viola, vurria fermà 'o tramonto... vurria ...
Antonino Guglielmi, 2012
2
Pietanze e contorni di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate all'universo della cucina vegetariana; piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
3
Antipasti di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
4
Verdure crude e insalate
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
5
Primi piatti di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate all'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
AA. VV., 2011
6
Piatti unici di verdure
I libri del cucchiaio Verde: una serie di monografie illustrate interamente dedicate allì'universo della cucina vegetariana: piatti fantasiosi ed equilibrati che portano in tavola una ventata di freschezza e salute, senza rinunciare al ...
Giunti, Giunti Editore, 2011
7
Bibliotheca Pisanorum Veneta annotationibus nonnullis ...
4.0 ZANETTI, untoti Maria. Delle Antiche Sfatue Grecie,, e Romane, che si trovano nell'Anta sala della Libreria di S. Marco , ed altri luoghi pubblici. Ventata 1740- toni. 2. f.° con car? . te dorate. • Della Pittura Veneziana, libri V. Ventata 1771. 8.
Antonio Giovanni Bonicelli, 1807
8
Opere
... un novello ejame ; /limerò di aver saputo , anche nel Laberinto Cronologico > seguitar le tracce del gran Neutono. Ventata zi. Dicem, 1745. SAG* SAGGIO SOPRA LA DURATA DE' REGNI DE' RE DI ROMA. 110 Ventata zi. Dicem, 1745. . ..
Francesco Algarotti, 1779
9
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
... (sci), artificial snow. neve crostosa, (sci), crusty snow. neve crostosa, (sci), crud. neve granulosa, (sci), corn snow. neve pesante, (sci), heavy snow. neve ventata, (sci), wind blown snow. neve ventata, (sci), wind packed snow. nevicare, v. i., ...
10
Vento dell'Est
di domande: perché nello stesso periodo una esigua minoranza di persone sono saltate fuori a sollevare una ventata destrorsa di capovolgimento dei verdetti nel campo dell'educazione, della scienza e in altri campi? Perché tutta questa ...
‎1975

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VENTATA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ventata no contexto das seguintes notícias.
1
I Babbi Natale portano una ventata di fresco a Copenaghen
L'estate impazza in tutta Europa ma in Danimarca, a Copenaghen una ventata di inverno è portata dal congresso annuale dei Babbo Natale. Quest'anno 125 ... «La Stampa, jul 15»
2
Province e comuni: una ventata d'ossigeno
Arriva una boccata d'ossigeno per Province e Comuni sardi. Questa mattina la Conferenza permanente Regione-Enti locali, presieduta dall'assessore Cristiano ... «SassariNotizie.com, jul 15»
3
Instagram gallery: una ventata di dolci
Giornate interminabili di caldo estivo, come resistere? Ammirando le meravigliose creazioni della vostra fotogallery e provando a realizzare una delle ricette più ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Ventata di aria fresca, l'afa si placa per 2 giorni Weekend caldo …
Alta pressione in leggera flessione sotto la spinta di correnti atlantiche che sfiorano anche la Lombardia: mercoledì giornata più nuvolosa specie sui settori ... «Bergamonews, jul 15»
5
Correa: «La visita è una ventata di freschezza per l'America Latina»
Una ventata di freschezza per la patria e per tutta l'America Latina. Grazie a Dio il Papa attrae tanta gente, c'erano milioni di persone che hanno partecipato ai ... «La Stampa, jul 15»
6
Saldi d'estate, una ventata di ottimismo. Vendite al più sei per cento
I saldi portano una ventata di ottimismo tra i commercianti napoletani. Anche se tornano a riempirsi le strade del centro e rimangono ancora deserte quelle di ... «La Repubblica, jul 15»
7
Una ventata d'aria fresca
Con l'arrivo dei mesi caldi, è tempo di pensare a come rinfrescare la casa. Per chi non volesse ricorrere a un climatizzatore, abbastanza costoso sia ... «Il Friuli, jul 15»
8
Ventata anni 40 con Glenn Miller Orchestra
Ventata anni 40 con Glenn Miller Orchestra. Lunedì sera il concerto al Verdi di Pordenone. Il direttore Will Salden: «Attenzione, lo swing non va confuso con il ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Android 5.1.1 Lollipop, emerge una nuova build: porterà una ventata
Gli sviluppatori del quartier generale di Google sono alle prese con il primo aggiornamento della developer preview di Andorid M, ma un esiguo numero di team ... «International Business Times Italia, jun 15»
10
Ventata d'ottimismo sulla crisi greca, Ftse Mib in netto rialzo
Oggi è il D-Day per la Grecia e i mercati europei salgono in scia all'aspettativa di una svolta nelle trattative tra Atene e i suoi creditori internazionali. La proposta ... «Milano Finanza, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ventata [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/ventata>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z