Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANAMENTE EM ITALIANO

ro · ma · na · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romanamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA ROMANAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «romanamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romanamente no dicionário italiano

A definição de romanche no dicionário é a maneira dos romanos antigos.

La definizione di romanamente nel dizionario è alla maniera degli antichi Romani.


Clique para ver a definição original de «romanamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMANAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMANAMENTE

romaiolo
romance
romancero
romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMANAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de romanamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMANAMENTE»

romanamente romanamente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary from jump navigation roman manner romans retrieved snack locale romanemente trova noto quartiere garbatella denominato circa anno come appartenente hoepli parola mén alla maniera degli antichi romani significato dizionari repubblica romana mente ostiense roma yelp recensioni sono quasi anni frequento scusa quella esattamente sotto casa della migliore instagram photos iconosquare statigram browse tagged with view likes comments corriere sera scopri traduzione termine websta romanamente_blog punto blog articolo gomorralaserie write vignetta ellekappa salutare alemanno

Tradutor on-line com a tradução de romanamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANAMENTE

Conheça a tradução de romanamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de romanamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

罗马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

en romano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

in Roman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमन में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في الرومانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в римской
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

em Roman
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান মধ্যে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

à l´époque romaine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dalam Roman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in Roman
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ing Romawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ở La Mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமன் உள்ள
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन मध्ये
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roman
70 milhões de falantes

italiano

romanamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roman
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в римській
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în Roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατά τους ρωμαϊκούς
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

in Romeinse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

i Roman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

i Roman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANAMENTE»

O termo «romanamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.824 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
36
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romanamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romanamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMANAMENTE»

Descubra o uso de romanamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
I marmi
XV. Lo. salutarono. romanamente. – Chiste fetente tene puro nu' carattere poco raccomandabbile – tale era l'opinione che s'era fatta Zipolo di Bajazzo Tocci. Il brigadiere s'era messo comodo, per quanto lo consentiva la sedia, e Settembrini a ...
Carlo Campani, Paolo Cecchini, 2013
2
Intorno alla costituente Italiana considerata come mezzo di ...
Egli dirige romanamente 1' opera del popolo pronto all'azione, la milizia fraternizza col popolo, le armi cittadine alle armi stanziali congiungonsi : uno è il volere di tutti i cittadini : allo impaurito Pontefice, troppo decantato iniziatore dell' italiano ...
Giul Pisani, 1849
3
Il duce in moviola: politica e divismo nei cinegiornali e ...
Il Duce saluta romanamente. Poi ad un suo segno fermo e risoluto, la folla, conscia dell'ora storica, tace. Il vice segretario del partito ordina « Saluto al Duce ». Risponde altissimo, urlo di uragano, l'« a noi! » Poi ritorna profondissimo il silenzio ...
Massimo Cardillo, 1983
4
Mussolini ha sempre ragione: i decaloghi del fascismo
Il gerarca, al quale vengo- 10 resi gli onori, salutando romanamente, ordina: " Saluto al duce!". Le forze adulate, salutando romanamente, rispondono: "A noi!". Prima. del saluto le trombe uonano gli "attenti". Quando si tratti di forze schierate,  ...
Carlo Galeotti, Benito Mussolini, 2000
5
L'arco e la clava
Partendo dalla pietas, ossia, romanamente, dal riconoscimento e dalla venerazione delle forze divine, ci si pose come compito il presentire la direzione di queste forze divine nella storia in modo da potervi accordare opportunamente l 'azione, ...
Julius Evola, 1995
6
La Civiltà cattolica
... come i chiaroscuri nell'arte e nel pensiero - fu gradevolmente sorpreso all'idea dell'eterno riposo in mezzo all'eterna irrequietezza delle onde, dell'ultimo sonno fra l'urlo dei venti e delle tempeste. — Idea classica, romanamente geniale!
‎1907
7
Gli unti del Signore. Preghiere, suppliche, invocazioni
Andrea Malossini. Dalla paura di non essere raccomandato dal suocero Pino, liberami Alemanno. Dalla paura di non essere romanamente salutato, liberami Alemanno. Fa che io possa sempre desiderare che gli altri diminuiscano e io cresca ...
Andrea Malossini, 2012
8
Le leggi razziali: Scienza giuridica, norme, circolari
Scienza giuridica, norme, circolari Saverio Gentile. 4. TRE OPERE, DUE GIURISTI E UN BRACCIO ROMANAMENTE TESO: GIUSEPPE MAGGIORE ED ERNESTO ORREI. autore, uno tra i più quotati studiosi di diritto penale dell' epoca, ...
Saverio Gentile, 2014
9
Signore e signori d'Italia: Una storia delle buone maniere
sollevare romanamente la mano. Questo italianissimo e austero gesto di saluto anche le scolare rivolgono ai loro insegnanti, dentro la scuola e fuori” ( CASTELLINO 1936). E ancora:“Oggi chespecialmente d'estate gli uominiusano uscire ...
Gabriella Turnaturi, 2014
10
Le Leggi Razziali: scienza giuridica, norme, circolari
scienza giuridica, norme, circolari Saverio Gentile. 4. TRE OPERE, DUE GIURISTI E UN BRACCIO ROMANAMENTE TESO: GIUSEPPE MAGGIORE ED ERNESTO ORREI. autore, uno tra i più quotati studiosi di diritto penale dell' epoca, ...
Saverio Gentile, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanamente no contexto das seguintes notícias.
1
Scelba, Mancino e strane manovre
Ricordo che,qualche mese fa, un piccolo "balilla" ha rischiato l'espulsione dall'asilo (pubblico) perché salutava romanamente !! Mentre a ... «Elzeviro, jul 15»
2
Migranti in Italia: l'eroica opposizione dell'estremista di destra
... che dopo un pasto non devono tardare a prendere la pillola che ridà vigore e forza al braccio teso per salutare romanamente il mondo. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Adesso Marione Adinolfi sguaina la spada e appicca roghi
-R.C.- Si mettano d'accordo Marione Adinolfi e il camerata Franco Freda, fieramente e romanamente sostenitori della famiglia tradizionale e pugnaci oppositori ... «Articolotre, jun 15»
4
Il saluto romano continua a far parlare (e ad essere assolto)
... nella città toscana per la gara che si disputò nel 2011: i tifosi scaligeri risposero alle provocazioni dei tifosi livornesi salutando romanamente. «L'ultima Ribattuta, jun 15»
5
Juventus, ultras condannati per saluto romano
... ultras del Verona, che avevano salutato romanamente, sempre allo stadio, nel corso del match Livorno-Hellas Verona, del 3 dicembre 2011. «Nuova Società, jun 15»
6
Alvise Zorzi: "Ormai sono un socio del Jurassic Park. La letteratura …
Una volta a Tessa dissero bruscamente che avrebbe dovuto salutare romanamente. Mi scuso, replicò, ma sono di rito ambrosiano. Negli anni ... «La Repubblica, jun 15»
7
Busto Arsizio Pro Patria – Milan, l'onore è restituito ma i cori restano
Il consigliere comunale Checco Lattuada, che sul suo profilo facebook saluta (romanamente) un fotografo con la maglia della Pro Patria, ... «Varese News, mai 15»
8
Il 24 maggio, i clericalismi odiosi e paralleli, i Dioscuri e il mio avo …
Di Guglielmo, che combatté romanamente, soffrì stoicamente e morì da italiano (nel delirio degli ultimi istanti, si strappò le bende e vinse il ... «Il Foglio, mai 15»
9
Rispoli: apologia del fascismo, valuteremo
A tal proposito la Corte di Cassazione confermò la condanna a due mesi di reclusione dello stesso Bonazza per aver salutato romanamente ... «Alto Adige, mai 15»
10
A Perugia per FN il candidato in camicia nera. Lollo, 80 anni …
Un irriducibile nostalgico di ottant'anni che si candida in Regione con Forza Nuova e che ai comizi saluta romanamente. DISATTIVA SLIDESHOW. 1di 1. «Leggo.it, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romanamente>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z