Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanticheria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANTICHERIA EM ITALIANO

ro · man · ti · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANTICHERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romanticheria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANTICHERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «romanticheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romanticheria no dicionário italiano

A definição de romance no dicionário é um carinho de sentimento romântico, sentimentalismo lânguido: um trabalho amassado de r. O romance também é um trabalho, uma ação, uma expressão astuta: são todos românticos.

La definizione di romanticheria nel dizionario è affettazione di sentimento romantico, languido sentimentalismo: un'opera impastata di r. Romanticheria è anche opera, azione, espressione sdolcinata: sono tutte romanticherie.


Clique para ver a definição original de «romanticheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMANTICHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
porcheria
por·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMANTICHERIA

romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare
romanza
romanzare
romanzato
romanzatore
romanzeggiare
romanzescamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMANTICHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
sofisticheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinônimos e antônimos de romanticheria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROMANTICHERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «romanticheria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de romanticheria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMANTICHERIA»

romanticheria languore melensaggine sentimentalismo smanceria svenevolezza romanticheria wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera atteggiamento caratterizzato eccesso significato termine grandi rìe affettazione sentimento romantico languido opera impastata estens azione traduzione dicios traduzioni sensiblerie miglior gratuito italian pronuncia reverso consulta anche romanticismo romanziere romanico garzanti linguistica comportamento smancerie fantasticherie deteriore tendenza tenere atteggiamenti romantici contribuisci inserendo nuove repubblica

Tradutor on-line com a tradução de romanticheria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANTICHERIA

Conheça a tradução de romanticheria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de romanticheria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanticheria» em italiano.

Tradutor português - chinês

浪漫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

novela
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصة حب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

романс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romance
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রমন্যাস
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

percintaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romantik
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロマンス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로맨스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roman
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lãng mạn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

காதல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रणय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

romantizm
70 milhões de falantes

italiano

romanticheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

romans
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

романс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romantism
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ειδύλλιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romanse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

roman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

romantikk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanticheria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANTICHERIA»

O termo «romanticheria» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 73.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
34
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanticheria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanticheria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romanticheria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANTICHERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanticheria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanticheria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romanticheria

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMANTICHERIA»

Descubra o uso de romanticheria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanticheria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'occhio del testimone
Lussu, grande oratore, grande letterato, grande galantuomo, grande eroe, grande confusionario, campione di romanticheria donchisciottesca (una volta tanto con appropriata ironia, la stampa di destra lo chiamava il Trotzkij sardegnolo), parlò ...
Mario Boneschi, Elena Savino, Barbara Boneschi, 2008
2
Francesco Cimmino: un poeta napoletano tra '800 e '900
Come puoi tu dire una cosa di tal genere per romanticheria? Io ti credo incapace di una romanticheria così come ti credo incapace di una cattiva azione. Da chi ti farai visitare a Varal- 152 Con l'inciso sottolineato che precisa come Francesco ...
Pietro Cimmino Gibellini, 2004
3
Il paese dall'acqua brulicante
... auscultando e vivisezionando dentro di sé, malinconicamente, la romanticheria momentanea. Romanticheria da favola per bimbette, più adatta 119.
Arturo Malagù, 2008
4
Teobaldo Ciconi, commediografo, poeta, soldato
criticato, da altri dichiarato addirittura vera "romanticheria da Cimitero „. L'autore, tanto modesto, e feroce critico della sua arte, sì da arrivare a chiamare la " Rivincita „ □ la mia povera rivincita „, difende accanitamente questo suo prediletto ...
Emilio Mattei, San Daniele del Friùli. Comitato, Accademia di Udine, 1924
5
Nuova antologia
Chiamiamolo col nome che gli appartiene e glii conviene: è romanticheria. E ognun sa che cosa fu in Italia, a mezzo il secolo scorso, la romanticheria: trastullo di scioperati, arringo di donchisciotteschi spasimanti della Musa, sfiatatoio della ...
Francisco Protonotari, 1915
6
Ottocento letterario: studi e ricerche
Ma la romanticheria si riduceva al solo problema linguistico? Il Botta non vedeva che questo, e giù botte da orbo ai romantici, « traditori della patria (5). Al chiodo della lingua, in questo caso, si aggiungeva l'insensibilità filosofica propria dei ...
Gino Raya, 1961
7
Voglio fare la giornalista
Ora, magari ho unpo' esagerato in romanticheria, ma Jenny appare davvero colpita. Cambia persino espressione, disegnandosi sulla facciaun'aria trasognata.«Ah, che bello.Si vede chesei scrittrice» sospira. «Ma che c'entra, quale scrittrice?
Paola Zannoner, 2012
8
Tutti i racconti
Romanticheria iloidealistica 1 1. Quando il signor Hiram B. Otis, viceambasciatore degli Stati Uniti, acquistò Canterville Chase, tutti gli dissero che aveva fatto una grossa stupidaggine, perché non v'era dubbio che quel luogo fosse infestato ...
Oscar Wilde, 2012
9
Reminiscenze e fantasie
... d' ingratitudine era tentato accusar dapprima il dottore, non che di poco amor patrio — «chò, af- feddidio, non sono per venirmi meno gli esempi a convincervi romanticheria esser cosa germanica, salvo i bricioli chc ne rivendica Inghilterra.
conte Tullio Danoldo, 1841
10
La crisi delle scienze europee e la fenomenologia trascendentale
magico; ma abbandonarsi a questo elemento della matematica, che è soltanto storicamente fattuale, significa appunto perdersi in una romanticheria, e trascurare il vero e proprio problema che è intimamente storico, gnoseologico.
Edmund Husserl, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANTICHERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanticheria no contexto das seguintes notícias.
1
True Detective: 'Other Lives' - Parodia Parte V
E cullati dalla romanticheria i due fanno all'amore per minuti, minuti e minuti. «Qui non c'è la macchia di umidità» dice Frank ridendo. «Viviamo ... «RoarMagazine, jul 15»
2
La Lega anti-tedesca di Salvini? Anche Bossi parlava di “Quarto …
Parlava di «Europa dei popoli», formula che ora passa per una romanticheria, contrapposta alla «finanza franco-tedesca», parlava ... «La Stampa, jul 15»
3
#AiutiamoGiovanni, il giovane italiano che cerca la ragazza baciata …
... ha scritto il sito - che se si troverà la ragazza, lei sarà contenta di questa ricerca, anche se speriamo di sì, che apprezzi la romanticheria. «L'Huffington Post, jun 15»
4
ANGELINA JOLIE / L attrice compie oggi 40 anni
... sangue dell'altro ma anche in questo caso la macabra romanticheria non è bastata a tenere in piedi il loro rapporto naufragato tre anni dopo. «Il Sussidiario.net, jun 15»
5
Agrigento, "imbratta" per amore il molo di S.Leone: il padre ripulisce …
... ma il fatto non cambia: il giovane avrebbe immortalato la romanticheria con uno scatto in cui veniva ritratto al centro della corposa dedica, ... «Agrigento Notizie, abr 15»
6
PAPA/ La donna, uno sguardo di Dio sull uomo. Altro che divorzio …
... per liquefarsi in sentimentalismo spicciolo, romanticheria da pasticceria, o peggio in materia per perfidia da barzelletta (qualche mio collega, ... «Il Sussidiario.net, abr 15»
7
Ecco come i romani hanno visto l'eclissi solare FOTO
La romanticheria degli astri, per i profani, che la scienza definisce più tecnicamente come eclissi solare dell'equinozio 2015, in Italia è ... «Romait, mar 15»
8
Giappone, italiano arrestato per aver baciato una sconosciuta in treno
C'è una linea (non tanto) sottile tra la romanticheria da shoujo manga e la molestia. MangaForever.net si allontana per un momento da fumetti, ... «MangaForever.net, mar 15»
9
Tre storie incrociate e un sogno in punta dei piedi: Bolshoi!
Fuori da qualsivoglia "romanticheria", danzare ai massimi livelli richiede un lavoro durissimo e una disciplina che non risparmia alcun aspetto ... «Il Giornale di Vicenza, fev 15»
10
Stai divorziando ma hai una forte attrazione sessuale per il partner …
Molti possono avere un ritorno di fiamma, altri possono vederla semplicemente come una romanticheria, chiudere con l'altro dopo aver preso il più possibile ... «Caffeina Magazine, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanticheria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romanticheria>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z