Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanella" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANELLA EM ITALIANO

ro · ma · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANELLA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romanella e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANELLA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «romanella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romanella no dicionário italiano

A definição de romanella no dicionário é uma canção popular da Romagna, semelhante à estrutura dos respeitos da Toscana, mas composta por quatro hendecasílabos.

La definizione di romanella nel dizionario è canto popolare della Romagna, di struttura simile a quella dei rispetti toscani, ma composto di quattro endecasillabi.


Clique para ver a definição original de «romanella» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMANELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMANELLA

romanamente
romance
romancero
romancio
romando
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanità
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMANELLA

bacinella
brunella
cantinella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Sinônimos e antônimos de romanella no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMANELLA»

romanella significato roberta vino prezzo ariccia drinks gassosa romanella ……… castelli romani quanto riguarda questo famoso voglia vorrei essere troppo critico sull argomento albergo ranzanico provincia bergamo vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali pensioni everybody opera nella produzione distribuzione bevande analcoliche ogni bibita fatta materie prime rigorosamente controllate ristorante ambiente ideale festeggiare importanti ricorrenze suoi ampi saloni può ospitare anche banchetti più professional nicola pagine gialle ditta punto fermo regione tutto ciò detergenti industriali professionali titolare affiancato reggio calabria aziende piace persone parlano dissetare mondo donando felicità sorso attrezzature pulizie campobasso vende migliori come aspirapolveri grandi spazi carlo mario alberto italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande

Tradutor on-line com a tradução de romanella em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANELLA

Conheça a tradução de romanella a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de romanella a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanella» em italiano.

Tradutor português - chinês

romanella
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Romanella
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

romanella
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

romanella
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

romanella
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

romanella
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Romanella
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

romanella
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Romanella
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Romanella
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Romanella
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

romanella
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

romanella
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

romanella
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

romanella
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

romanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

romanella
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Romanella
70 milhões de falantes

italiano

romanella
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Romanella
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

romanella
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

romanella
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

romanella
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

romanella
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Romanella
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanella

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANELLA»

O termo «romanella» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanella» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanella
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romanella».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANELLA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanella» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanella» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romanella

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMANELLA»

Descubra o uso de romanella na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanella e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Ragunata di gente, Capan- nello, Romanella sf. Romanina — 2. fras. Fare la romanella. Cuculiare, Canzonare, Burlare. -2V. etol. Si vuole spesso ne' matrimoni dei vecchi far loro la serenata di burla con ru- mori o strepiti , batteudosi tra l'altro ...
Raffaele D'Ambra, 1873
2
Manuale pel giureconsulto opera di Francesco Vaselli
Il dominio e il possesso del fondo Romanella non era da'convenuti formalmente contraddetto al Capitolo , dunque la sentenza del 6 Settembre 1841 non dovev' aprire una pruova testimonial'e sul possesso: Violato lo art. 128 procedura civile.
Francesco Vaselli, Marianna De_Marinis, 1845
3
Dell'origine e delle regole della musica colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impreslione: egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua pasiìone : e la Romanella sarà di stilesempliee , ed in questo  ...
Antonio Eximeno, 1774
4
Dell' Origine e delle regole della musica, colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impreffione: egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua pasiìone : e la Romanella sarà di stile semplice , ed in questo  ...
Antonio Eximeno, 1774
5
Saggio di canti popolari veronesi [ed. by E.S. Righi].
Marito — Andemo a casa dala Romanela; 0 Romanela, trate a lo balcone, Che l' o menato d' una schiavonzela. — Romanella — No T ì miga mena per mi servire, Ma l'avari mena per vu gradire, Marito — No 1' o o miga mena per mi gradire ...
Canti popolari veronesi, Ettore Scipione Righi, 1863
6
L'italico mondo
A Roma questo modo di fare, di coprire i difetti con un telo, viene chiamato “ romanella”91. Si fa una romanella quando devi vendere una casa invendibile, cioè che è troppo danneggiata e il costo per metterla a norma è di qualche decina di ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
7
Dell' origine e delle regole della musica, colla storia del ...
posta: il suo amore è semplice , nato da una prima e semplice impressione : egli dunque non può dilettarsi se non colla Romanella , che esprime con semplicità il carattere della sua passione ; e la Romanella sarà di stile semplice , ed in ...
Antonio Eximeno, 1774
8
Mappa delle voci: rap, raggamuffin e tradizione in Italia
In un solo caso, nel brano La romanella di Terron Fabio della Salento Posse10, è possibile ascoltare una riesecuzione di richiami di venditori ambulanti («Le mele le pere le banane | le melunceddhre lu limone le patate | la romanella pe ...
Goffredo Plastino, 1996
9
Il Fortore: origini e cadenze di una solitudine
... le sottoscritte quantità di grani, et sono delli grani rimasti nella detta eredità, accreditati per essi Annuccia et figli et heredi Lonardo Ciolla deve tomola 16 di saragolla fina Orazio Pappelardo deve tomola 4 di grano romanella fina Bartolomeo ...
Pier Luigi Rovito, 1998
10
Privilegi originari ducali, decreti, terminazioni, e giudizi ...
A-gosto, nella quale non essendo state ascoltate, nè comprese le Contradelle di Costa Romanella, S. Luca, Felesedo, Costalonga e Costacurta dette Roveredo, che sono Contrade annesse, e dentro li veri Confini di Lusiana uno de' 'Sette ...
‎1800

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANELLA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanella no contexto das seguintes notícias.
1
Memorial Luigi Pennente a Fermo
Ottima l'organizzazione del sodalizio locale ed il vulcanico presidente Romanella può andarne legittimamente fiero. Nove gli incontri, tutti fra ... «2out.it - Seconds Out Sport Magazine, jul 15»
2
Il funky soul di Dre Love live a Ditta Artigianale
... con un personale approccio emozionale ed interpretativo da Pasquale Rimolo (fisarmonica) e Anna Romanella (vice, percussioni e chitarra). «Il sito di Firenze, jul 15»
3
Festa dello sport sul lungomare fermano Gli atleti in vetrina
Abbiamo ripreso questa tradizione, iniziata da Luciano Romanella che ringrazio e saluto pubblicamente. Un ringraziamento alle società ... «Corriere Adriatico, jul 15»
4
Festa dello Sport 2015 ai blocchi di partenza. Calcinaro: "Un grande …
Abbiamo ripreso questa tradizione, iniziata da Luciano Romanella che ringrazio e saluto pubblicamente. Un ringraziamento alle società ... «Informazione.Tv, jul 15»
5
Il Sannio festeggia la Pizza
L'occasione è quella di poter mangiare pizze impastate con farine di grano tenero (Romanella) e farine di grano duro (Senatore Cappelli) ... «Napoli Post, jul 15»
6
Tipicità a confronto ed a braccetto :tre giorni con 'Pizza Gusto Sannio'
... la tradizionale trippa con fagioli cerati, panino di grano antico Senatore-Cappelli e romanella con porchetta, pizza fritta dolce di farina di farro ... «ilVaglio, jul 15»
7
Ferrara, quando i bordelli erano più diffusi dei negozi
... un'Agata di Firenze e una Romanella. Nel periodo pontificio erano bandite dalla vita civile ma lo Stato della Chiesa, per via delle gabelle, ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
8
Arriva PizzaGustoSannio, la pizza gourmet al sapore della …
Venerdì 17 la degustazione riguarderà il pane e la pizza prodotti con i grani antichi autoctoni del Sannio: Senatore Cappelli e Romanella. «Caffè News, jul 15»
9
L'estate fermana ritrova 'colore'. Dieci giorni di lavoro record ed ecco …
... due collettive d'arte sul lungomare sulla base del successo che avemmo, riconoscendo l'idea avuta da Luciano Romanella, nell'estate 2013, ... «Informazione.Tv, jul 15»
10
Lo sfogo: Tsipras è un estremista ma la Merkel nel 2011 lavorò per …
RomaNella lunga lettera pubblicata ieri dal Giornale con cui Berlusconi detta la linea del partito sul caso Grecia, un po' di inchiostro è rimasto ... «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanella [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romanella>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z