Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "romanità" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROMANITÀ EM ITALIANO

ro · ma · ni ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROMANITÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Romanità e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROMANITÀ EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «romanità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de romanità no dicionário italiano

A definição de romanidade no dicionário é o caráter de quem, do que é romano: o r. de uma tradição. A romanidade é também o mundo histórico e espiritual da Roma antiga, considerado como um difusor central dos valores universais da civilização.

La definizione di romanità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è romano: la r. di una tradizione. Romanità è anche il mondo storico e spirituale dell'antica Roma, considerata come centro diffusore di valori universali di civiltà.


Clique para ver a definição original de «romanità» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ROMANITÀ


anzianità
an·zia·ni·
cristianità
cri·stia·ni·
disumanità
di·ʃu·ma·ni·
grossolanità
gros·so·la·ni·
inanità
i·na·ni·
inumanità
i·nu·ma·ni·
italianità
i·ta·lia·ni·
malasanità
ma·la·sa·ni·
medianità
me·dia·ni·
mondanità
mon·da·ni·
napoletanità
na·po·le·ta·ni·
paganità
pa·ga·ni·
quotidianità
quo·ti·dia·ni·
sanità
sa·ni·
sicilianità
si·ci·lia·ni·
sovranità
so·vra·ni·
toscanità
to·sca·ni·
umanità
u·ma·ni·
urbanità
ur·ba·ni·
vanità
va·ni·

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ROMANITÀ

romancio
romando
romanella
romanesca
romanesco
romanico
romanismo
romanista
romanistica
romanistico
romanizzare
romanizzazione
romano
romanticamente
romanticheggiante
romanticheria
romanticismo
romantico
romanticume
romantizzare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ROMANITÀ

comunità
consovranità
diafanità
diatermanità
dignità
fraternità
genuinità
immanità
indennità
inurbanità
ispanità
maternità
mezzanità
opportunità
orfanità
padanità
profanità
serenità
sovrumanità
unità

Sinônimos e antônimos de romanità no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ROMANITÀ»

romanità fascismo significato trilussa attiva blog romanità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum antonio barcella parla molto spesso sproposito della facendo apparire questa parola come aggettivo dispregiativo fuori dalle mura città tende romanita nell enciclopedia treccani insieme delle tradizioni incentrano roma punto irraggiamento valori universalistici espressi dalla civiltà romana prima chiesa dizionari corriere sera carattere ciò romano termine gran rottura foglio mica colpa piuttosto imperiale papale puttana così sempre filo lama grandi tradizione mondo storico spirituale dell antica considerata impero dunque mores erano credenze cerimonie

Tradutor on-line com a tradução de romanità em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROMANITÀ

Conheça a tradução de romanità a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de romanità a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «romanità» em italiano.

Tradutor português - chinês

罗马
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

romano
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roman
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोमन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرومانية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

римлянин
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

romano
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রোমান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

romain
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roman
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Römer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローマン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로마
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Romawi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

La Mã
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரோமன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोमन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roma
70 milhões de falantes

italiano

romanità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzymski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

римлянин
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roman
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρωμαϊκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roman
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Roman
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roman
5 milhões de falantes

Tendências de uso de romanità

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROMANITÀ»

O termo «romanità» se utiliza regularmente e ocupa a posição 39.710 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
64
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «romanità» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de romanità
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «romanità».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROMANITÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «romanità» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «romanità» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre romanità

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ROMANITÀ»

Descubra o uso de romanità na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com romanità e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roma tutta dell'Italia: Pensieri di Alessandro Gavazzi in ...
Ma non la romanità dcll'ultramoatanismo pagano , bensì la romanità del cristianesimo apostolico. Bomaneggi l'Italia ma del romanismo di Paolo , non del romanismo dei papi. Abbia romanità di clero, non satollo d'ozio e di lussuria nei chiostri ...
Alessandro Gavazzi, 1861
2
Il Papa in Italia omaggio al glorioso Pio 9. pel 16 giugno ...
Eccovi le due romanità poste di fronte e nettamente determinate: una, quella di Tertulliano, è la bella dispensatrice della salvezza; l' altra, quella di Luitprando, è la casa dello scadìmento e della vergogna. Alla prima romanità sta in capo il ...
Gaetano Alimonda, 1871
3
Gli uomini e le rovine
Latinità - Romanità - Anima mediterranea i In un precedente capitolo abbiamo ricordato la parte che il pregiudizio antigermanico ha avuto in una certa concezione «patriottica» della storia italiana obbediente alle suggestioni della ideologia ...
Julius Evola, 2001
4
Ardea, la terra dei Rutuli, tra mito e archeologia: alle ...
La. quasi totalità dei frammenti di decorazione architettonica presi in esame proviene da uno scarico, al momento ancora parzial- mente scavato, individuato immediatamente all'esterno della platea del tempio B (si veda Di Mario, capitolo V), ...
Francesco Di Mario, 2007
5
Sant'Agostino: scritti d'occasione e traduzioni
LA ROMANITÀ' DI SANT'AGOSTINO * 1 . Romanità Basterebbe una sola delle due parole, che fanno il titolo di questa lettura, per far sorgere mille apprensioni al povero lettore. Romanità è tale un vocabolo, che mette soggezione.
Giuseppe De Luca, Saint Augustine (Bishop of Hippo.), Giuseppe Sandri, 1986
6
Diecimila anni di identità europea. Pàtrios politèia
CAPITOLO. 5. -. ELLENISMO. E. ROMANITÀ. Alessandro Magno perseguì una vera e propria fusione fra Grecità e cultura orientale, all'insegna dello spiritualismo e del dispotismo illuminato310, accreditando una propria immagine quale ...
Riccardo Lala, 2006
7
La pace dei vinti: un discorso di G. Gonella su Pace romana ...
100-101. Un più recente inquadramento critico dell'opera di divulgazione politico -culturale svolta dall'Istituto presieduto da Galassi Paluzzi, è in F. ScribA, Augustus im Schwarzhemd? Die Mostra Augustea della Romanità in Rom 1937/ 38, ...
Mariella Cagnetta, 1997
8
La decolonizzazione del passato: archeologia e politica in ...
Libicità e Romanità Il tramonto coloniale comporta una rinnovata discussione dei miti della romanità africana da un punto di vista prettamente storico-archeologico . E' in particolare l'interpretazione dei caratteri etnici e funzionali del capillare ...
Massimiliano Munzi, 2004
9
Religioni e civiltà: scritti in memoria di Angelo Brelich
DARIO. SABBATUCCI. L'extra-romanità. di. Fortuna. 1. Nella sua «autobiografia scientifica» l A. Brelich riserva una notazione particolare al saggio Roma e Praeneste pubblicato più di venti anni prima: «È curioso ricordare come in quel ...
Vittorio Lanternari, Marcello Massenzio, Dario Sabbatucci, 1982
10
Nobiallo di Menaggio e il suo santuario
ROMANITÀ. Già in epoca romana, certamente, l'area del golfo di Nobiallo ed il suo immediato entroterra erano abitati, tanto che in una proprietà Petazzi venne alla luce, nel 1881, una tomba romana, un'altra nel 1874 in un fondo dei Pizzi, ...
Federico Cereghini, Damiano Cereghini, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROMANITÀ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo romanità no contexto das seguintes notícias.
1
Rabbia popolare: da Marino a Mannarino
Perché Mannarino, sindaco o non sindaco, sostituto o no di sor Ignazio, rappresenta quella romanità popolare e romanesca, un po' ... «Il Messaggero, jul 15»
2
Domenica 26 luglio, cosa fare a Roma? Gli eventi
Anticipata dal programma religioso, partito già da giovedì 16 luglio, la manifestazione più famosa della Capitale e della romanità si conclude ... «Intelligonews, jul 15»
3
Le strade senza i numeri romani
Si levano voci di protesta che gridano all'oltraggio della romanità. Il capogruppo di Fdi-An alla Camera, Fabio Rampelli definisce Marino «un ... «Corriere della Sera, jul 15»
4
Caos metro a Roma: quanto è calda l'estate dei trasporti
... foto di intere aree che non avremmo problemi a definire come la bandiera della romanità: quartieri come Trastevere ridotti a semi-discariche, ... «Europinione.it, jul 15»
5
“Porcile” e “il Vantone”. Da Spoleto, in viaggio teatrale, con Pasolini …
... Vigorito sostanzia di una solida scenografia aderente (alla lettera) alla romanità fescennina dei tempi di Plauto e alla solida impronta attorale ... «articolo21, jul 15»
6
Proietti 'rinnega' Roma: “Non la riconosco più”
... Gigi Proietti, simbolo della romanità, intervistato da 'L'Espresso', sottolinea che Roma “non è riuscita a capire che è diventata una metropoli, ... «DirettaNews.it, jul 15»
7
Quanto eri bella Roma...
Intanto ieri il primo cittadino ha lanciato un'idea geniale per la città: abolire i numeri romani nei documenti e nelle strade della Capitale essendo la romanità ... «Teleborsa, jul 15»
8
STORIA/ Da Cicerone a Costantino, l'integrazione cristiana …
... anche nell'Occidente liberale), ma costituiva una forza difficilmente valutabile perché la diffusione della romanità in seguito alle conquiste in ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Fano, Piazza degli Avveduti: un altro giardino è possibile
E tanto maggiormente in quanto oltre alla Romanità vitruviana, Fano è anche la città dell'architetto scenografo Giacomo Torelli, “Il grande ... «Vivere Fano, jul 15»
10
La Magnani a Hollywood Vita randagia di una tigre
... e romanità da lei sbandierate. Un tratto distintivo d'appartenenza che oggi, tra divi globalizzati e privi di caratteri identitari, fa quasi tenerezza. «il Giornale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Romanità [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/romanita>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z